Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multilanguage translation (multiple subtitles lyrics)
MULTI SUB BABEL - WSHORAN 
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)

ARABSKI - jedyne tłumaczenie


LITEWSKI i ROSYJSKI - jedyne tłumaczenie

Karina ir Audrius Bružas - Ups aš vėl pridariau

Ups aš vėl pridariau!
Vaje, vaje...
Vaje, vaje...

Kaip gera būti valdžioj
Žadėti pradžioj
Išdurti rytoj

Vargšė mūs Lietuva
Seniai išvogta
Kaltų tik nėra

Mieli broliai ir sesės
Dėl valdžios padarysim bet ką

Nejaugi? Jaugi!

Ups, aš vėl pridariau
Dariau kaip geriau
Prasisukt sumaniau
Bet nesigavo

Ups, aš vėl pridariau
Nekapstyk tik giliau
Ir niekas neužuos

Bet gavos kaip visada
Mažytė klaida
Ir klaikiom antraštėm rėkia spauda

Nubaust nėra už ką
Tai ne mano klaida
Kalta aplinka

Mieli broliai ir sesės
Dėl valdžios padarysim bet ką

Nejaugi? Jaugi!

Ups, aš vėl pridariau
Dariau kaip geriau
Prasisukt sumaniau
Bet nesigavo

Ups, aš vėl pridariau
Nekapstyk tik giliau
Ir niekas neužuos

Ups, aš vėl iš balos išlipau sausai
Niekas neužuodė
Ups, aš reikalus vėl sutvarkiau
Kaip gera būt valdžioj

Ups, aš vėl pridariau
Dariau kaip geriau
Prasisukt sumaniau
Bet nesigavo

Ups, aš vėl pridariau
Nekapstyk tik giliau
Ir niekas neužuos

Karina i Audrius Bruzas - Ups, znów ucierpię


Ups, znów beknę! ...
O rety, rety, rety...
O rety, rety, rety...

Jak cudownie trwać u władzy,
obiecanki na wstępie,
by jutro wypłynąć...
Nie wyszło (dawaj)?

Mizerne firmy Litwy,
już dawno oskubane.
Winnych tylko brak.

Drodzy bracia i siostry!
Rząd przecież niczego nie zrobił.
Naprawdę?
Już w porządku!

Ups, znów beknę!
Robiłem jak najlepiej,
kręciłem najsprytniej,
a skończyło się klapą.

Ups, znów beknę!
Wpadka, tylko głębiej,
jednak nikt się nie wtrąca.

Ups, i znowu wygramoliłem się z szamba,
choć nikomu nie pachniało.
Ups, ponownie naprawiłem swoje sprawy!
Jak cudownie trwać u władzy!
Ups...

Ups, znów beknę!
Robiłem jak najlepiej,
kręciłem najsprytniej.
a skończyło się klapą.

Ups, znów beknę!
Wpadka, tylko głębiej,
jednak nikt się nie wtrąca.

Ups, znów beknę!
Wpadka, tylko głębiej.
Ups, nikt mi nie miesza?

Fartu chwilka i naprzód,
zacuchnie troszkę... ulotni się!
A pluj na to z nami!
Ach, jak to tak?

POMINIĘTE:

Ale oberwałem jak zwykle!
Maleńki kiks, a już ryczą nagłówki prasy.
Ukarany za nic:
To nie był mój błąd, winni pozostali.

ALTERNATYWNY PODTEKST ROSYJSKI UMIEŚCIŁEM NA KLIPIE


2018-05-08 18:44:01 - WSHORAN

Back