Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) 
MULTI SUB BABEL - WSHORAN 
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
 

Tłumaczenie TONES AND I - Dance Monkey (multilingual subtitles for movies)
  
Multi Sub BABEL (31 CC subtitles): Arabic Czech German English Spanish Filipino French Hindi Hungarian Indonesian Bahasa Italian Japanese Kazakh Khmer Korean Malay Polish Portuguese Romanian Russian Slovenian Tamil Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Chinese
Arabski Czeski Niemiecki Angielski Hiszpański Filipiński Francuski Hindi Węgierski Indonezyjski bahasa Włoski Japoński Kazachski Khmerski Koreański Malajski Polski Portugalski Rumuński Rosyjski Słoweński Tamilski Tajski Turecki Ukraiński Wietnamski Chiński
ar العربية
cs Čeština
de Deutsch
en English
es Español
es-419 Español (Latinoamérica)
fil Filipino
fr Français
hi हिन्दी
hu Magyar
id Indonesia
it Italiano
ja 日本語
kk Қазақ Тілі
km ខ្មែរ
ko 한국어
ms Melayu
pl Polski
pt Português
pt-BR Português (Brasil)
ro Română
ru Русский
sk Slovenčina
ta தமிழ்
th ไทย
tr Türkçe
uk Українська
vi Tiếng Việt
zh 中文
zh-CN 中文(简体)
zh-TW 中文(繁體)
 
TONES AND I - Dance Monkey
♪ J.Fla - Małpi taniec (wygibasy) ♪


Mówią: „Boże, widzę dziś twój blask”
Swoje dłonie, skarbie i umieść obie w moich.
Wiesz, to mnie powaliło, gdy
przechodziłam obok.
A teraz pragnę zobaczyć, jak ponownie tańczysz...

O, widzę cię, widzę za każdym razem.
I o mój, podoba mi się twój styl.
Sprawiasz, sprawiasz, sprawiasz, że chcę płakać.
A teraz pragnę zobaczyć, jak ponownie tańczysz...

Tak mówią:
Tańcz, tańcz, zatańcz dla mnie.
Nigdy wcześniej nie widziałam, by ktoś robił to jak ty.
Mówią: bujaj, bujaj, bujaj się dla mnie,
a gdy skończysz, sprawię że wszystko znowu ponowisz.

Powiedziałam: „Boże, widziałam jak tu przyszedłeś"
Weź me ręce skarbie i spójrz w oczy.
Tak jak małpa tańczę przez całe życie,
a ty wciąż pragniesz ujrzeć mnie tańczącą ponownie.

O, widzę cię, widzę za każdym razem.
I o mój, podoba mi się twój styl.
Sprawiasz, sprawiasz, sprawiasz, że chcę płakać.
A teraz pragnę zobaczyć, jak ponownie tańczysz...

Tak mówią:
Tańcz, tańcz, zatańcz dla mnie.
Nigdy wcześniej nie widziałam, by ktoś robił to jak ty.
Mówią: bujaj, bujaj, bujaj się dla mnie,
Aj...
A gdy skończysz, sprawię że wszystko znowu ponowisz.

Tak mówią:
Tańcz, tańcz, zatańcz dla mnie,
Och och och...
Nigdy wcześniej nie widziałam, by ktoś robił to jak ty.
Mówią: bujaj, bujaj, bujaj się dla mnie,
Aj...
a gdy skończysz, ponów wszystko jeszcze raz!


TONES AND I - Dance Monkey


They say oh my god I see the way you shine
Take your hand my dear and place them both in mine
You know you stopped me dead when
I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time

Ooh I see you see you see you every time
And oh my I I I I like your style
You you make me make me make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time

So they say
Dance for me dance for me dance for me oh oh oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say move for me move for me move for me
And when you're done I'll make you do it all again

I said oh my god I see you walking by
Take my hands my dear and look me in my eyes
Just like a monkey I've been dancing my whole life
And you just beg to see me dance just one more time

Ooh I see you see you see you every time
And oh my I I I I like your style
You you make me make me make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time

So they say
Dance for me dance for me dance for me oh oh oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say move for me move for me move for me
Ay ay ay
And when you're done I'll make you do it all again

They say
Dance for me dance for me dance for me
Oh oh oh oh oh oh oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say move for me move for me move for me
Ay ay ay
And when you're done I'll make you do it all again
 


2020-03-30 12:25:18 - WSHORAN

Back