Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multilanguage translation (multiple subtitles lyrics) MULTI ASUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Spędziwszy całą dobę, potrzebuję więcej czasu z tobą. Spędziłaś cały weekend, próbując wyrównać rachunki, och. Noce spędziliśmy do późna, porządkując nasze relacje.
Lecz wszystko już gra, kochanie, skręć tego jointa skarbie i wyroluj mnie.
Bo dziewczyny jak ty, biegają za takimi facetami jak ja. Zanim zajdzie słońce, kiedy przyjadę, potrzebuję dziewczyny takiej jak ty, tak, tak.
Dziewczyny jak ty, uwielbiają zabawę, jak też i ja. Oto czego chcę, kiedy przyjadę: potrzebuję dziewczyny takiej jak ty, tak, tak.
Spędziłem całą ubiegłą noc, lecąc ostatnim lotem do ciebie. Zmarnowałem cały dzień, próbując dostrzeć tu, och. Spędziliśmy świt, starając się naprawić sytuację między nami.
(A teraz wszystko gra, kochanie, skręć mi jointa skarbie i wyroluj mnie.) ------ POMINIĘTE: Może jest 6:45. Może ledwie żyję. Może wzięłaś na siebie moje wybryki ostatni raz, tak. Może sam wiem, że jestem pijany. Może wiem, że jesteś jedyna. Może myślisz/ę, że lepiej będzie, jak ty poprowadzisz. Spent 24 hours I need more hours with you You spent the weekend Getting even, ooh ooh We spent the late nights Making things right, between us
But now it's all good baby Roll that Backwood baby And play me close
'Cause girls like you Run around with guys like me 'Til sundown, when I come through I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you Love fun, yeah me too What I want when I come through I need a girl like you, yeah yeah
I spent last night On the last flight to you Took a whole day up Trying to get way up, ooh ooh We spent the daylight Trying to make things right between us
(And now it's all good baby Roll that Backwood baby And play me close) ------ Maybe it's 6:45 Maybe I'm barely alive Maybe you've taken my shit for the last time, yeah Maybe I know that I'm drunk Maybe I know you're the one Maybe I'm thinking it's better if you drive
MULTI ASUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
ANGIELSKI - tłumaczenie
Maroon 5 - Girls like you Dziewczyny jak ty (cover J.FLA)
MULTI SUB BABEL: subtitles Albanian, English, Chinese, French, Hindi, Spanish, Indonesian Bahasa, Khmer, Korean,
German, Polish, Portuguese, Russian, Thai, Turkish, Vietnamese, Italian
Autorzy utworu: Gian Michael Stone / Adam Levine / Henry Walter / Jason Evigan / Brittany Hazzard
Tekst utworu Girls Like You © Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management US, LLC
Spędziwszy całą dobę,
potrzebuję więcej czasu z tobą.
Spędziłaś cały weekend,
próbując wyrównać rachunki, och.
Noce spędziliśmy do późna,
porządkując nasze relacje.
Lecz wszystko już gra, kochanie,
skręć tego jointa skarbie
i wyroluj mnie.
Bo dziewczyny jak ty,
biegają za takimi facetami jak ja.
Zanim zajdzie słońce, kiedy przyjadę,
potrzebuję dziewczyny takiej jak ty, tak, tak.
Dziewczyny jak ty,
uwielbiają zabawę, jak też i ja.
Oto czego chcę, kiedy przyjadę:
potrzebuję dziewczyny takiej jak ty, tak, tak.
Spędziłem całą ubiegłą noc,
lecąc ostatnim lotem do ciebie.
Zmarnowałem cały dzień,
próbując dostrzeć tu, och.
Spędziliśmy świt,
starając się naprawić sytuację między nami.
(A teraz wszystko gra, kochanie,
skręć mi jointa skarbie
i wyroluj mnie.)
------ POMINIĘTE:
Może jest 6:45.
Może ledwie żyję.
Może wzięłaś na siebie moje wybryki ostatni raz, tak.
Może sam wiem, że jestem pijany.
Może wiem, że jesteś jedyna.
Może myślisz/ę, że lepiej będzie, jak ty poprowadzisz.
Spent 24 hours
I need more hours with you
You spent the weekend
Getting even, ooh ooh
We spent the late nights
Making things right, between us
But now it's all good baby
Roll that Backwood baby
And play me close
'Cause girls like you
Run around with guys like me
'Til sundown, when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you
Love fun, yeah me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
I spent last night
On the last flight to you
Took a whole day up
Trying to get way up, ooh ooh
We spent the daylight
Trying to make things right between us
(And now it's all good baby
Roll that Backwood baby
And play me close)
------
Maybe it's 6:45
Maybe I'm barely alive
Maybe you've taken
my shit for the last time, yeah
Maybe I know that I'm drunk
Maybe I know you're the one
Maybe I'm thinking it's better if you drive