Wielostronne tłumaczenia wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multilanguage translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Ningen no joken 人間 の 條件 - The Human Condition (No Greater Love) Dola człowiecza (Człowieczy los - Nie ma większej miłości) GEKIDO HEN - DZIKI SZAŁ epizod 2
FILMWEB: 8,5 reżyseria: Masaki Kobayashi scenariusz: Zenzo Matsuyama gatunek: Dramat Wojenny produkcja: Japonia 1959-62 CB muzyka: Chûji Kinoshita zdjęcia: Yoshio Miyajima studio: Ninjin Club - Shôchiku Eiga ponad 10 godzinna trylogia składająca się z 6 - 1,5 h epizodów na podstawie sześciotomowej powieści wydanej w latach 1956-1958 przez Junpei Gomikawę
OBSADA: Tatsuya Nakadai jako Kaji Michiyo Aratama Michiko Keiji Sada Kageyama
Druga wojna światowa. Kaji, japoński pacyfista, to humanista-idealista, który uniknął powołania do wojska godząc się zarządzać kopalnią żelaza. Pragnie poprawić dolę pracujących tam robotników i jeńców chińskich. Wierzy, że w ten sposób poprawi się również wydajność pracy. Jego podejście jednak nie znajduje akceptacji u wszystkich swoich rodaków. Nie będąc w stanie stawić czoła potwornym konsekwencjom wobec własnego sumienia, zostaje przekształcony przez próby kompromisu przez nieludzki system szkolenia, zgodnie z wymogami japońskiej wojny w bezwzględnego żołnierza, kosztem swoich idei i poglądów oraz bliskich.
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Ningen no joken 人間 の 條件 - The Human Condition (No Greater Love)
Dola człowiecza (Człowieczy los - Nie ma większej miłości)
GEKIDO HEN - DZIKI SZAŁ epizod 2
FILMWEB: 8,5
reżyseria: Masaki Kobayashi
scenariusz: Zenzo Matsuyama
gatunek: Dramat Wojenny
produkcja: Japonia 1959-62 CB
muzyka: Chûji Kinoshita
zdjęcia: Yoshio Miyajima
studio: Ninjin Club - Shôchiku Eiga
ponad 10 godzinna trylogia składająca się z 6 - 1,5 h epizodów
na podstawie sześciotomowej powieści wydanej w latach 1956-1958 przez Junpei Gomikawę
OBSADA: Tatsuya Nakadai jako Kaji
Michiyo Aratama Michiko
Keiji Sada Kageyama
Druga wojna światowa. Kaji, japoński pacyfista, to humanista-idealista, który uniknął powołania do wojska godząc się zarządzać kopalnią żelaza. Pragnie poprawić dolę pracujących tam robotników i jeńców chińskich. Wierzy, że w ten sposób poprawi się również wydajność pracy. Jego podejście jednak nie znajduje akceptacji u wszystkich swoich rodaków. Nie będąc w stanie stawić czoła potwornym konsekwencjom wobec własnego sumienia, zostaje przekształcony przez próby kompromisu przez nieludzki system szkolenia, zgodnie z wymogami japońskiej wojny w bezwzględnego żołnierza, kosztem swoich idei i poglądów oraz bliskich.