Nazlı - Açık Ara Szukam (TURECKI - jedyne tłumaczenie)              MULTI SUB BABEL - DOMINIKA20

Tłumaczenie (turecki - jedyne): Dominika20

Nazli - Acik Ara
Szukam

Po latach,
zatkało cię,
gdy mnie spotkałeś.
Rozczarowana?
Skądże,
nawet uśmiecham się, wspominając.

Nie sądzę, że odchodząc,
postąpiłeś właściwie.
Nie załamałam się rozstaniem.
Wręcz przeciwnie.
Nie mnie zraniłeś,
widzę na twej twarzy.

Szukam swej drogi,
w przyszłości nieznanej.
Przeszłość pozostawiając za sobą.
Znowu mam nową stronę,
dla ciebie otworzyć?
Żadnej, nie widzę przyszłości.

Z tobą, nie widzę przyszłości.

Nazlı - Açık Ara

Yıllar sonra boğazında
Düğüm oldu beni görünce
Kırgınlık mı hayır asla
Gülerim hatta yeri gelince

Sanmaki gittiğinde
Senin keyfin yerinde
Yıkılan kişi de ben
Bana tam tersi
Olmuş yokluğum vurmuş
Okunuyor yüzünden

Açık ara öndeyim hayli ilerdeyim
Geride kalmışsın göremiyorum
Yine yeni bir sayfa açar mıyım sana
Yok sende gelecek göremiyorum

Senle bir gelecek göremiyorum

Big distance

After many years when he saw me
A knot formed in his throat
Was it a disappointment, no never
And I still smile when I remember

Don't think that you are fine but
I am the demolished one, when you go
I think the reverse happened, my lack hit you
I can see it on your face

I am ahead, I am in front at a big distance
I can't see , you are at the back
Do I open a new page with you again?
I don't know,I can't see a future with you