Ni-ni-ni-kogo (Cia-cia-cia-ła)* Lepiej mi samej Ja nie, ja nie
Trzymam butelkę alkoholu, tak jak kiedyś twoją dłoń Nigdy więcej takiego kaca, jakiego miałam przez ciebie Bo nie chce już być nigdy więcej Nie chcę już nigdy udawać głupiej Pozwalam, aby ten płomień płonął wewnątrz mnie Bo wszystko, czego potrzebuję to taneczny parkiet Wszystko, o co proszę to muzyka Nic dla mnie nie znaczysz już nie, już nie Bo lepiej mi samej Nie potrzebuję nikogo Nie potrzebuję nikogo Nie potrzebuję nikogo by poczuć się lepiej Nie potrzebuję ni-ni-ni-kogo Lepiej mi samej Nie potrzebuję ni-ni-ni-kogo Lepiej mi samej Byłam uzależniona od tego, co przy tobie czułam ale teraz wiem, że nic z tego nie było prawdziwe bo wszystko co robiłeś, sprawiło, że czułam się słaba (depresja) I teraz bez ciebie wszystko kontroluję Pozwalam, aby ten płomień płonął wewnątrz mnie Bo wszystko, czego potrzebuję to taneczny parkiet Wszystko, o co proszę to muzyka Nic dla mnie nie znaczysz już nie, już nie Bo lepiej mi samej Nie potrzebuję nikogo Nie potrzebuję nikogo Nie potrzebuję nikogo by poczuć się lepiej Nie potrzebuję ni-ni-ni-kogo Lepiej mi samej Nie potrzebuję ni-ni-ni-kogo Lepiej mi samej Ja nie, ja nie Kiedyś byłeś kimś, kiedyś byłeś Kiedyś byłeś kimś, kiedyś byłeś Kiedyś byłeś kimś, kiedyś byłeś Byłeś kimś, kiedyś byłeś Kiedyś byłeś kimś, kiedyś byłeś Teraz jesteś nikim Nie potrzebuję ni-ni-ni-kogo Lepiej mi samej Nie potrzebuję ni-ni-ni-kogo Lepiej mi samej Nie potrzebuję nie... Kiedyś byłeś kimś, kiedyś byłeś Kiedyś byłeś kimś, kiedyś byłeś Kiedyś byłeś kimś, kiedyś byłeś Lepiej mi samej Ja nie, ja nie Ni-ni-ni-kogo (Cia-cia-cia-ła)* Lepiej mi samej Ja nie, ja nie
* Body - ciało, ale w tym przypadku - fragment słowa ,,nobody'' (nikt) Danelle & Salda - Nobody
Bo-bo-bo-body Better on my own I don't I don't
I hold my liquor where your hand used to be No more hangovers like the ones you gave to me Cause I don't wanna be don't anymore Don't wanna play dumb not anymore I let that fire burn inside of me Cause all I need is a dance floor The music is all I asked for You mean nothing to me no more no more cause I'm better on my own I don't need nobody I don't need nobody I don't need nobody to make me feel good I don't need nobo-bo-bo-body I'm better on my own I don't need nobo-bo-bo-body I'm better on my own I was addicted to the way you made me feel but now I know that none of it was ever real cause everything you did made me feel low And now without you I'm in control I let that fire burn inside of me cause all I need is a dance floor The music is all I asked for You mean nothing to me no more no more Cause I'm better on my own I don't need nobody I don't need nobody I don't need nobody to make me feel good I don't need nobo-bo-bo-body I'm better on my own I don't need nobo-bo-bo-body I'm better on my own I don't I don't You used to be somebody used to be You used to be somebody used to be You used to be somebody used to be Used to be somebody used to be You used to be somebody used to be Now you are just a nobody I don't need nobo-bo-bo-body I'm better on my own I don't need nobo-bo-bo-body I'm better on my own I don't need no... Used to be somebody used to be Used to be somebody used to be Used to be somebody used to be I'm better on my own I don't I don't Bo-bo-bo-body I'm better on my own I don't I don't
Danelle & Salda - Nobody
NIKT Tłumaczenie klipu (angielski): HOOLIGAN GIRL
Danelle Sandoval & Salda - Nobody Nikt
Ni-ni-ni-kogo (Cia-cia-cia-ła)*
Lepiej mi samej
Ja nie, ja nie
Trzymam butelkę alkoholu, tak jak kiedyś twoją dłoń
Nigdy więcej takiego kaca, jakiego miałam przez ciebie
Bo nie chce już być nigdy więcej
Nie chcę już nigdy udawać głupiej
Pozwalam, aby ten płomień płonął wewnątrz mnie
Bo wszystko, czego potrzebuję to taneczny parkiet
Wszystko, o co proszę to muzyka
Nic dla mnie nie znaczysz
już nie, już nie
Bo lepiej mi samej
Nie potrzebuję nikogo
Nie potrzebuję nikogo
Nie potrzebuję nikogo
by poczuć się lepiej
Nie potrzebuję ni-ni-ni-kogo
Lepiej mi samej
Nie potrzebuję ni-ni-ni-kogo
Lepiej mi samej
Byłam uzależniona od tego, co przy tobie czułam
ale teraz wiem, że nic z tego nie było prawdziwe
bo wszystko co robiłeś, sprawiło, że czułam się słaba (depresja)
I teraz bez ciebie wszystko kontroluję
Pozwalam, aby ten płomień płonął wewnątrz mnie
Bo wszystko, czego potrzebuję to taneczny parkiet
Wszystko, o co proszę to muzyka
Nic dla mnie nie znaczysz
już nie, już nie
Bo lepiej mi samej
Nie potrzebuję nikogo
Nie potrzebuję nikogo
Nie potrzebuję nikogo
by poczuć się lepiej
Nie potrzebuję ni-ni-ni-kogo
Lepiej mi samej
Nie potrzebuję ni-ni-ni-kogo
Lepiej mi samej
Ja nie, ja nie
Kiedyś byłeś kimś, kiedyś byłeś
Kiedyś byłeś kimś, kiedyś byłeś
Kiedyś byłeś kimś, kiedyś byłeś
Byłeś kimś, kiedyś byłeś
Kiedyś byłeś kimś, kiedyś byłeś
Teraz jesteś nikim
Nie potrzebuję ni-ni-ni-kogo
Lepiej mi samej
Nie potrzebuję ni-ni-ni-kogo
Lepiej mi samej
Nie potrzebuję nie...
Kiedyś byłeś kimś, kiedyś byłeś
Kiedyś byłeś kimś, kiedyś byłeś
Kiedyś byłeś kimś, kiedyś byłeś
Lepiej mi samej
Ja nie, ja nie
Ni-ni-ni-kogo (Cia-cia-cia-ła)*
Lepiej mi samej
Ja nie, ja nie
* Body - ciało, ale w tym przypadku - fragment słowa ,,nobody'' (nikt)
Danelle & Salda - Nobody
Bo-bo-bo-body
Better on my own
I don't I don't
I hold my liquor where your hand used to be
No more hangovers like the ones you gave to me
Cause I don't wanna be don't anymore
Don't wanna play dumb not anymore
I let that fire burn inside of me
Cause all I need is a dance floor
The music is all I asked for
You mean nothing to me
no more no more
cause I'm better on my own
I don't need nobody
I don't need nobody
I don't need nobody
to make me feel good
I don't need nobo-bo-bo-body
I'm better on my own
I don't need nobo-bo-bo-body
I'm better on my own
I was addicted to the way you made me feel
but now I know that none of it was ever real
cause everything you did made me feel low
And now without you I'm in control
I let that fire burn inside of me
cause all I need is a dance floor
The music is all I asked for
You mean nothing to me
no more no more
Cause I'm better on my own
I don't need nobody
I don't need nobody
I don't need nobody
to make me feel good
I don't need nobo-bo-bo-body
I'm better on my own
I don't need nobo-bo-bo-body
I'm better on my own
I don't I don't
You used to be somebody used to be
You used to be somebody used to be
You used to be somebody used to be
Used to be somebody used to be
You used to be somebody used to be
Now you are just a nobody
I don't need nobo-bo-bo-body
I'm better on my own
I don't need nobo-bo-bo-body
I'm better on my own
I don't need no...
Used to be somebody used to be
Used to be somebody used to be
Used to be somebody used to be
I'm better on my own
I don't I don't
Bo-bo-bo-body
I'm better on my own
I don't I don't
TŁUMACZENIE: musicworld