Shaka Muv - Save Save OCAL HISZPAŃSKI ANGIELSKI - jedyne tłumaczenie: Dominika 20 i WSHoran Shaka Muv - Save Save OCAL Ocal, podaj pomocną dłoń, małą dłoń tą... Ocal, uratuj dziecinę, swą dziecinę.
A kiedy się zdecyduję, czyż nie kochany? Zrobię swoje i sprawię że oszalejesz. Moje ciało płonie jak letnie słońce. Chcesz być moim mężczyzną, powiedz. Jeśli masz, to czego potrzebuję, musisz mi pokazać, kochany, niczym melodia pianina.
Ocal, przed tym co sobie nawarzyłem. Ocal, potem majaczącego w malignie tak, tak... Ocal, podaj pomocną dłoń, małą dłoń tą... Ocal, uratuj dziecinę, swą dziecinę.
Rozbudzona, gdy do świtu daleko, pozwól wieczorem zasmakować słońca. Spraw, abym poczuła się tą jedyną. Kochany, wyjdźmy gdzieś w świetle księżyca. Podaruję ci siebie na całą noc. Zatrzymaj swe szczęście, którego nigdy nie dostrzegałeś.
Ocal, przed tym co sobie nawarzyłem. Ocal, potem majaczącego w malignie tak, tak...
Ocal, podaj pomocną dłoń, małą dłoń tą... Ocal, uratuj dziecinę, swą dziecinę. Ocal, podaj pomocną dłoń, małą dłoń tą... Ocal, uratuj dziecinę, swą dziecinę. Ocal, podaj pomocną dłoń, małą dłoń tą... Ocal, uratuj dziecinę, swą dziecinę. Shaka Muv - Save Save
Save save un manito que che, un manito que che Save save un manito bebe, un manito bebe.
And when I get my head, don't you baby I'm gonna do my thing and give you crazy My body is burning like the summer sun. You wanna be my man baby tell me If you got what I need you gotta show me Baby like a piano melody.
Save peya suma paya Save paya coma paya paya ya ya. Save save un manito que che, un manito que che Save save un manito bebe, un manito bebe.
Wake until it's low in the morning Let it taste the sun in the evening Make me feel like I'm the only one. Baby let's go out in the moonlight I will give you love baby all night take your blesses that you've never seen
Save peya suma paya Save paya coma paya ya ya ya
Shaga, shaga, shaga, shaga shaga.
Save save un manito que che, un manito que che Save save un manito bebe, un manito bebe. Save save un manito que che, un manito que che Save save un manito bebe, un manito bebe. Save save un manito que che, un manito que che Save save un manito bebe, un manito bebe.
* Shaga - rodzaj tańca latynoamerykańskiego ("Rozczochraniec")
INDEKS POSTÓW - TŁUMACZENIA: tu znajdziecie moje pozostałe tłumaczenia ZAPRASZAM
1. Elena Gheorghe - Te ador (RUMUŃSKI)
2. Tal – La Musique Est Mon Ange (FRANCSUKI)
3. Sarah Riani – Comme toi (FRANCUSKI)
4. Shy’m – La Malice (FRANCUSKI)
5. Bengu – Iki Melek (TURECKI)
6. Ayshe – Ben Bile Şok (TURECKI)
7. Anggun - Hanyalah cinta (BAHASA INDONESIA)
8. Claudia Leitte feat. Ricky Martin - Samba (PORTUGALSKI)
9. Ifigenia - Για σένα (GRECKI)
10. Preslava - дяволско желание (BUŁGARSKI)
11. Adict - Dis-moi Tout (FRANCUSKI)
12. Mozhdah - I'll Be Fine (ANGIELSKI)
13. Souhayla Asside - Kolkom bhal bhal (ARABSKI)
14. AYREE - Кеш мені (KAZACHSKI)
15. Ibtissam Tiskat - Ndir Ma Beghit (ARABSKI)
16. Preslava & Anelia - Няма да съм друга (BUŁGARSKI)
17. FARYAM - SHERY M - DIGE NEMISHE (PERSKI)
18. Nazlı - Açık Ara DUŻA ODLEGŁOŚĆ (TURECKI)
19. Mozhdah - Boro, boro (ANGIELSKI)
20. Catarina Pereira - Mea Culpa (ANGIELSKI)
21. Elena Risteska - А можевме (MACEDOŃSKI)
22. Mozhdah - Runaway (ANGIELSKI)
23. Haifa Wehbe - Agoul Ahwak (ARABSKI)
24. Mozhdah - Ae Dil Hai Mushkil (HINDI)
25. Alma - Reqiuem (FRANCUSKI)
26. Monika Lewczuk - Ty i ja (POLSKI)
27. Ifigenia - Ena Fili (GRECKI)
28. Amel Bent - Délit (FRANCUSKI)
29. Maritta Hallani - Shtaatellak (ARABSKI)
30. Nazlı - Saygı Duruşu (TURECKI)
31. Shery M - Yeki Mesle Man (PERSKI)
32. Maite Perroni - Adicta (HISZPAŃSKI)
33. OtherView - What you want (ANGIELSKI)
34. Tal - Le sens de la vie (FRANCUSKI)
35. Natalia Szroeder & Liber - Porównania (POLSKI)
36. Safura - Paradise (ANGIELSKI)
37. Elena Paparizou - Haide (ANGIELSKI)
38. Vitaa - Tu me laisseras (FRANCUSKI)
39. Arash & Aysel - Always (ANGIELKI)
40. Ricky Martin & Christina Aguilera - Nobody wants to be lonely Nikt nie chce być samotny (ANGIELSKI)
Shaka Muv - Save Save OCAL
HISZPAŃSKI ANGIELSKI - jedyne tłumaczenie: Dominika 20 i WSHoran
Shaka Muv - Save Save
OCAL
Ocal, podaj pomocną dłoń, małą dłoń tą...
Ocal, uratuj dziecinę, swą dziecinę.
A kiedy się zdecyduję, czyż nie kochany?
Zrobię swoje i sprawię że oszalejesz.
Moje ciało płonie jak letnie słońce.
Chcesz być moim mężczyzną, powiedz.
Jeśli masz, to czego potrzebuję, musisz mi pokazać,
kochany, niczym melodia pianina.
Ocal, przed tym co sobie nawarzyłem.
Ocal, potem majaczącego w malignie tak, tak...
Ocal, podaj pomocną dłoń, małą dłoń tą...
Ocal, uratuj dziecinę, swą dziecinę.
Rozbudzona, gdy do świtu daleko,
pozwól wieczorem zasmakować słońca.
Spraw, abym poczuła się tą jedyną.
Kochany, wyjdźmy gdzieś w świetle księżyca.
Podaruję ci siebie na całą noc.
Zatrzymaj swe szczęście, którego nigdy nie dostrzegałeś.
Ocal, przed tym co sobie nawarzyłem.
Ocal, potem majaczącego w malignie tak, tak...
Ocal, podaj pomocną dłoń, małą dłoń tą...
Ocal, uratuj dziecinę, swą dziecinę.
Ocal, podaj pomocną dłoń, małą dłoń tą...
Ocal, uratuj dziecinę, swą dziecinę.
Ocal, podaj pomocną dłoń, małą dłoń tą...
Ocal, uratuj dziecinę, swą dziecinę.
Shaka Muv - Save Save
Save save un manito que che, un manito que che
Save save un manito bebe, un manito bebe.
And when I get my head, don't you baby
I'm gonna do my thing and give you crazy
My body is burning like the summer sun.
You wanna be my man baby tell me
If you got what I need you gotta show me
Baby like a piano melody.
Save peya suma paya
Save paya coma paya paya ya ya.
Save save un manito que che, un manito que che
Save save un manito bebe, un manito bebe.
Wake until it's low in the morning
Let it taste the sun in the evening
Make me feel like I'm the only one.
Baby let's go out in the moonlight
I will give you love baby all night
take your blesses that you've never seen
Save peya suma paya
Save paya coma paya ya ya ya
Shaga, shaga, shaga, shaga shaga.
Save save un manito que che, un manito que che
Save save un manito bebe, un manito bebe.
Save save un manito que che, un manito que che
Save save un manito bebe, un manito bebe.
Save save un manito que che, un manito que che
Save save un manito bebe, un manito bebe.
* Shaga - rodzaj tańca latynoamerykańskiego ("Rozczochraniec")
INDEKS POSTÓW - TŁUMACZENIA: tu znajdziecie moje pozostałe tłumaczenia
ZAPRASZAM 
1. Elena Gheorghe - Te ador (RUMUŃSKI)
2. Tal – La Musique Est Mon Ange (FRANCSUKI)
3. Sarah Riani – Comme toi (FRANCUSKI)
4. Shy’m – La Malice (FRANCUSKI)
5. Bengu – Iki Melek (TURECKI)
6. Ayshe – Ben Bile Şok (TURECKI)
7. Anggun - Hanyalah cinta (BAHASA INDONESIA)
8. Claudia Leitte feat. Ricky Martin - Samba (PORTUGALSKI)
9. Ifigenia - Για σένα (GRECKI)
10. Preslava - дяволско желание (BUŁGARSKI)
11. Adict - Dis-moi Tout (FRANCUSKI)
12. Mozhdah - I'll Be Fine (ANGIELSKI)
13. Souhayla Asside - Kolkom bhal bhal (ARABSKI)
14. AYREE - Кеш мені (KAZACHSKI)
15. Ibtissam Tiskat - Ndir Ma Beghit (ARABSKI)
16. Preslava & Anelia - Няма да съм друга (BUŁGARSKI)
17. FARYAM - SHERY M - DIGE NEMISHE (PERSKI)
18. Nazlı - Açık Ara DUŻA ODLEGŁOŚĆ (TURECKI)
19. Mozhdah - Boro, boro (ANGIELSKI)
20. Catarina Pereira - Mea Culpa (ANGIELSKI)
21. Elena Risteska - А можевме (MACEDOŃSKI)
22. Mozhdah - Runaway (ANGIELSKI)
23. Haifa Wehbe - Agoul Ahwak (ARABSKI)
24. Mozhdah - Ae Dil Hai Mushkil (HINDI)
25. Alma - Reqiuem (FRANCUSKI)
26. Monika Lewczuk - Ty i ja (POLSKI)
27. Ifigenia - Ena Fili (GRECKI)
28. Amel Bent - Délit (FRANCUSKI)
29. Maritta Hallani - Shtaatellak (ARABSKI)
30. Nazlı - Saygı Duruşu (TURECKI)
31. Shery M - Yeki Mesle Man (PERSKI)
32. Maite Perroni - Adicta (HISZPAŃSKI)
33. OtherView - What you want (ANGIELSKI)
34. Tal - Le sens de la vie (FRANCUSKI)
35. Natalia Szroeder & Liber - Porównania (POLSKI)
36. Safura - Paradise (ANGIELSKI)
37. Elena Paparizou - Haide (ANGIELSKI)
38. Vitaa - Tu me laisseras (FRANCUSKI)
39. Arash & Aysel - Always (ANGIELKI)
40. Ricky Martin & Christina Aguilera - Nobody wants to be lonely Nikt nie chce być samotny (ANGIELSKI)
41. Lorie - J'ai besoin d'amour POTRZEBUJĘ MIŁOŚCI (FRANCUSKI)
42. Chimène Badi - Entre nous MIĘDZY NAMI (FRANCUSKI)
43. Brigitte Yaghi - Qalbi waeumwi (قلبي وعموي) MOJE SERCE I ŻYCIE (ARABSKI)
44. Sirusho - Huh-Hah (ANG-ORMIAŃSKI)
45. Tenny - Le temps CZAS (FRANCUSKI)
46. Rinat Bar - עד שתזוזו DOPÓKI SIĘ NIE RUSZASZ (HEBRAJSKI)
47. Tal - Marcher au Soleil Spacerując w słońcu (FRANCUSKI)
48. Mozhdah - My love MOJA MIŁOŚĆ (ANGIELSKI)
49. Mozhdah - My song Moja piosenka (ANGIELSKI)
50. ZOË - Danse avec moi ZATAŃCZ ZE MNĄ (FRANCUSKI)
51. Arash & Helena - Dooset Daram (دوسِت دارم) PERSKI/ANGIELSKI