Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie ANGIELSKIE Alan Walker - Different world (multilingual subtitles for movies) MULTI SUB BABEL 26 subtitles (international):English Arabic Czech German Spanish French Hungarian Indonesian Bahasa Hebrew Korean Vietnamese Japanese Latvian Malay Dutch Polish Portuguese Portuguese Romanian Russian Slovenian Thai Turkish Ukrainian - Croatian, Finnish, Greek, Spanish, Serbian, Swedish, Italian Angielskie Arabski Czeskie Niemieckie Hiszpańskie Francuskie Węgierskie Indonezyjskie bahasa Hebrajskie Koreańskie Wietnamskie Japońskie Łotewskie Malajskie Holenderskie Polskie Portugalskie Rumuńskie Rosyjskie Słoweńskie Tajskie Tureckie Ukraińskie - chorwacki, fiński, grecki, hiszpański, serbski, szwedzki, włoski ar العربية cs Čeština de Deutsch en English es Español es-419 Español (Latinoamérica) fr Français hu Magyar id Indonesia iw עברית ja 日本語 ko 한국어 lv Latviešu ms Melayu nl Nederlands pl Polski pt Português pt-BR Português (Brasil) ro Română ru Русский sk Slovenčina th ไทย tr Türkçe uk Українська vi Tiếng Việt zh-TW 中文（繁體）
Alan Walker - Different world (Sofia Carson, K-391, CORSAK) INNY ŚWIAT
Wszystko co wiemy, pozostało niedopowiedziane. Pokonane przez niespełnione marzenia. Nic, takie jak było kiedyś (było wcześniej)
Ścigaliśmy nasze demony na dół pustą drogą, Obserwowaliśmy nasz zamek zamieniający się w pył Uciekając przed naszymi cieniami, by ponownie tu skończyć i oboje wiemy...
To nie jest świat, który mieliśmy na myśli, ale mamy czas. Utknęliśmy pośród pytań bez odpowiedzi, lecz możemy to zmienić. I nawet jeśli zagubimy się dzisiejszej nocy, linia horyzontu przypomni nam inny czas. To nie jest świat, który mieliśmy na myśli, ale mamy czas.
Walczymy z naszymi demonami, aby utrzymać się na powierzchni. Zbudowaliśmy nasz zamek, tylko po to, by zobaczyć jak się sypie. Wiecznie w ruchu, by ponownie tu skończyć. I wiem, że wiemy...
To nie jest świat, który mieliśmy na myśli, ale mamy czas. Utknęliśmy pośród pytań bez odpowiedzi, lecz możemy to zmienić. I nawet jeśli zagubimy się dzisiejszej nocy, linia horyzontu przypomni nam inny czas. To nie jest świat, który mieliśmy na myśli, ale mamy czas.
Zabierz mnie z powrotem, powrócimy na zbocze góry, pod światło polarnych zórz, gonić gwiazdy.
Zabierz mnie z powrotem, powrócimy na zbocze góry, kiedy byliśmy pełni życia, na powrót do samego początku. Oboje to wiemy...
To nie jest świat, który mieliśmy na myśli, ale mamy czas. Utknęliśmy pośród pytań bez odpowiedzi, lecz możemy to zmienić. I nawet jeśli zagubimy się dzisiejszej nocy, linia horyzontu przypomni nam inny czas. To nie jest świat, który mieliśmy na myśli, ale mamy czas. Alan Walker - Different world
All we know left untold Beaten by a broken dream Nothing like what it used to be (Used to be)
We’ve been chasing our demons down an empty road Been watching our castle turning into dust Escaping our shadows just to end up here once more And we both know
This is not the world we had in mind But we got time We are stuck on answers we can’t find But we got time And even though we might lost tonight The skyline reminds us of a different time This is not the world we had in mind But we got time
Broken smile, tired eyes I can feel your longing heart Call my name, howling from a far
We’ve been fighting our demons just to stay afloat Been building our castle just to watch it fall Been running forever just to end up here once more And know we know
This is not the world we had in mind But we got time We are stuck on answers we can’t find But we got time And even though we might lost tonight The skyline reminds us of a different time This is not the world we had in mind But we got time
Take me back Back to the mountainside Under the Northern Lights Chasing the stars
Take me back Back to the mountainside When we were full of life Back to the start We both know that
This is not the world we had in mind But we got time We are stuck of answers we can’t find But we got time And even though we might lost tonight The skyline reminds us of a different time This is not the world we had in mind But we got time
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
MULTI SUB BABEL 26 subtitles (international): English Arabic Czech German Spanish French Hungarian Indonesian Bahasa Hebrew Korean Vietnamese Japanese Latvian Malay Dutch Polish Portuguese Portuguese Romanian Russian Slovenian Thai Turkish Ukrainian - Croatian, Finnish, Greek, Spanish, Serbian, Swedish, Italian
Angielskie Arabski Czeskie Niemieckie Hiszpańskie Francuskie Węgierskie Indonezyjskie bahasa Hebrajskie Koreańskie Wietnamskie Japońskie Łotewskie Malajskie Holenderskie Polskie Portugalskie Rumuńskie Rosyjskie Słoweńskie Tajskie Tureckie Ukraińskie - chorwacki, fiński, grecki, hiszpański, serbski, szwedzki, włoski
ar العربية
cs Čeština
de Deutsch
en English
es Español
es-419 Español (Latinoamérica)
fr Français
hu Magyar
id Indonesia
iw עברית
ja 日本語
ko 한국어
lv Latviešu
ms Melayu
nl Nederlands
pl Polski
pt Português
pt-BR Português (Brasil)
ro Română
ru Русский
sk Slovenčina
th ไทย
tr Türkçe
uk Українська
vi Tiếng Việt
zh-TW 中文（繁體）
Alan Walker - Different world (Sofia Carson, K-391, CORSAK)
INNY ŚWIAT
Wszystko co wiemy, pozostało niedopowiedziane.
Pokonane przez niespełnione marzenia.
Nic, takie jak było kiedyś
(było wcześniej)
Ścigaliśmy nasze demony na dół pustą drogą,
Obserwowaliśmy nasz zamek zamieniający się w pył
Uciekając przed naszymi cieniami, by ponownie tu skończyć
i oboje wiemy...
To nie jest świat, który mieliśmy na myśli,
ale mamy czas.
Utknęliśmy pośród pytań bez odpowiedzi,
lecz możemy to zmienić.
I nawet jeśli zagubimy się dzisiejszej nocy,
linia horyzontu przypomni nam inny czas.
To nie jest świat, który mieliśmy na myśli,
ale mamy czas.
Naciągany uśmiech, zmęczone oczy.
Czuję twoje pełne tęsknoty serce,
zawołaj moje imię, krzycząc z daleka.
Walczymy z naszymi demonami, aby utrzymać się na powierzchni.
Zbudowaliśmy nasz zamek, tylko po to, by zobaczyć jak się sypie.
Wiecznie w ruchu, by ponownie tu skończyć.
I wiem, że wiemy...
To nie jest świat, który mieliśmy na myśli,
ale mamy czas.
Utknęliśmy pośród pytań bez odpowiedzi,
lecz możemy to zmienić.
I nawet jeśli zagubimy się dzisiejszej nocy,
linia horyzontu przypomni nam inny czas.
To nie jest świat, który mieliśmy na myśli,
ale mamy czas.
Zabierz mnie z powrotem,
powrócimy na zbocze góry,
pod światło polarnych zórz,
gonić gwiazdy.
Zabierz mnie z powrotem,
powrócimy na zbocze góry,
kiedy byliśmy pełni życia,
na powrót do samego początku.
Oboje to wiemy...
To nie jest świat, który mieliśmy na myśli,
ale mamy czas.
Utknęliśmy pośród pytań bez odpowiedzi,
lecz możemy to zmienić.
I nawet jeśli zagubimy się dzisiejszej nocy,
linia horyzontu przypomni nam inny czas.
To nie jest świat, który mieliśmy na myśli,
ale mamy czas.
Alan Walker - Different world
All we know left untold
Beaten by a broken dream
Nothing like what it used to be
(Used to be)
We’ve been chasing our demons down an empty road
Been watching our castle turning into dust
Escaping our shadows just to end up here once more
And we both know
This is not the world we had in mind
But we got time
We are stuck on answers we can’t find
But we got time
And even though we might lost tonight
The skyline reminds us of a different time
This is not the world we had in mind
But we got time
Broken smile, tired eyes
I can feel your longing heart
Call my name, howling from a far
We’ve been fighting our demons just to stay afloat
Been building our castle just to watch it fall
Been running forever just to end up here once more
And know we know
This is not the world we had in mind
But we got time
We are stuck on answers we can’t find
But we got time
And even though we might lost tonight
The skyline reminds us of a different time
This is not the world we had in mind
But we got time
Take me back
Back to the mountainside
Under the Northern Lights
Chasing the stars
Take me back
Back to the mountainside
When we were full of life
Back to the start
We both know that
This is not the world we had in mind
But we got time
We are stuck of answers we can’t find
But we got time
And even though we might lost tonight
The skyline reminds us of a different time
This is not the world we had in mind
But we got time