Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multilanguage translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Shakira - Años Luz Świetlne lata HISZPAŃSKI - tłumaczenie Shakira - Años Luz
Ven confía en mi No hay porque dejar Para hacer después Lo que quieras ya
Es el instinto Deja que te sacuda El cielo es de los que creen Y no de los que dudan Soy un volcán, en erupción Entra en razón, que suba el telón Cámara, acción (oh)
Esperar Es un mar Que aún no sé Navegar No te quedes Años luz, ya estoy decidida Y quiero saber si lo estás tú
Ven confía en mi No hay margen de error Deja que en mi piel Brille tu sudor
¿Qué es lo que esperas? Ya casi madrugada, mi cremallera No está electrificada
No me tengas más consideración Entra en razón, que suba el telón Cámara, acción (oh)
Esperar Es un mar Que aún no sé Navegar No te quedes Años luz, ya estoy decidida Y quiero saber si lo estás tú
Subiré por tu espalda la seda Como en el muro la entredadera Cuando se besen la luna y la arena
Nadie nos mira esta noche es nuestra No habrá testigos no habrá evidencia Somos solamente yo y tu conciencia
¿Qué es lo que esperas? ¿Qué es lo que esperas?
No me tengas más consideración Entra en razón, que suba el telón Cámara, acción (oh)
Esperar Es un mar Que aún no sé Navegar No te quedes Años luz, ya estoy decidida Y quiero saber si lo estás
Esperar Es un mar Que aún no sé Navegar No te quedes Años luz, ya estoy decidida Y quiero saber si lo estás tú
Tú... Shakira - Años Luz Świetlne lata Podejdź, zaufaj mi, nie ma żadnego powodu, by odkładać na później, osiągnięcie swego celu, cokolwiek teraz zamierzasz.
To instynkt, pozwól mu sobą wstrząsnąć. Niebo jest dla tych, którzy wierzą, a nie z tymi, którzy wątpią. Jestem wulkanem, erupcją, znajdź powód do uniesienia zasłony. Kamera, akcja (Och)
Oczekiwanie, to morze, nadal nie poznane. Żeglując, nie zwlekaj, lat świetlnych. Podjęłam już decyzję i chcę wiedzieć, czy ty również.
Zbliż się, zaufaj mi, bez marginesu na błąd. Pozwól niech ma skóra, zalśni twoim potem.
Dlaczego zwlekasz? Już prawie świt, mój suwak nie jest pod napięciem.
Nie obejmuj mnie, by nadal rozważać. Znajdź powód, uniesienia zasłony. Kamera, akcja (Och)
Podążę wzdłuż twoich pleców jedwabna, niczym pnącze po ścianie, gdy całuje księżyc i piasek.
Nikt nas nie zobaczy, to nasza noc. Nie będzie świadków, ani dowodów. Jesteśmy tylko ja i twoja świadomość.
Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multilanguage translation (multiple subtitles lyrics)
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Shakira - Años Luz Świetlne lata
HISZPAŃSKI - tłumaczenie
Shakira - Años Luz
Ven confía en mi
No hay porque dejar
Para hacer después
Lo que quieras ya
Es el instinto
Deja que te sacuda
El cielo es de los que creen
Y no de los que dudan
Soy un volcán, en erupción
Entra en razón, que suba el telón
Cámara, acción (oh)
Esperar
Es un mar
Que aún no sé
Navegar
No te quedes
Años luz,
ya estoy decidida
Y quiero saber si lo estás tú
Ven confía en mi
No hay margen de error
Deja que en mi piel
Brille tu sudor
¿Qué es lo que esperas?
Ya casi madrugada, mi cremallera
No está electrificada
No me tengas más consideración
Entra en razón, que suba el telón
Cámara, acción (oh)
Esperar
Es un mar
Que aún no sé
Navegar
No te quedes
Años luz,
ya estoy decidida
Y quiero saber si lo estás tú
Subiré por tu espalda la seda
Como en el muro la entredadera
Cuando se besen la luna y la arena
Nadie nos mira esta noche es nuestra
No habrá testigos no habrá evidencia
Somos solamente yo y tu conciencia
¿Qué es lo que esperas?
¿Qué es lo que esperas?
No me tengas más consideración
Entra en razón, que suba el telón
Cámara, acción (oh)
Esperar
Es un mar
Que aún no sé
Navegar
No te quedes
Años luz,
ya estoy decidida
Y quiero saber si lo estás
Esperar
Es un mar
Que aún no sé
Navegar
No te quedes
Años luz,
ya estoy decidida
Y quiero saber si lo estás tú
Tú...
Shakira - Años Luz
Świetlne lata
Podejdź, zaufaj mi,
nie ma żadnego powodu, by odkładać
na później, osiągnięcie swego celu,
cokolwiek teraz zamierzasz.
To instynkt,
pozwól mu sobą wstrząsnąć.
Niebo jest dla tych, którzy wierzą,
a nie z tymi, którzy wątpią.
Jestem wulkanem, erupcją,
znajdź powód do uniesienia zasłony.
Kamera, akcja (Och)
Oczekiwanie,
to morze,
nadal nie poznane.
Żeglując,
nie zwlekaj,
lat świetlnych.
Podjęłam już decyzję
i chcę wiedzieć, czy ty również.
Zbliż się, zaufaj mi,
bez marginesu na błąd.
Pozwól niech ma skóra,
zalśni twoim potem.
Dlaczego zwlekasz?
Już prawie świt, mój suwak
nie jest pod napięciem.
Nie obejmuj mnie, by nadal rozważać.
Znajdź powód, uniesienia zasłony.
Kamera, akcja (Och)
Podążę wzdłuż twoich pleców jedwabna,
niczym pnącze po ścianie,
gdy całuje księżyc i piasek.
Nikt nas nie zobaczy, to nasza noc.
Nie będzie świadków, ani dowodów.
Jesteśmy tylko ja i twoja świadomość.
NA CO JESZCZE CZEKASZ?
Ty...