Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie ANGIELSKIE When the party’s over - Billie Eilish
When the party’s over - SAPPHIRA Na koniec imprezy
Czy nie wiesz, że nie jestem odpowiednia dla ciebie Nauczyłam się przegrywać, nie stać cię na to Zerwałam moją bluzkę, aby powstrzymać twoje krwawienie Ale nic nie powstrzyma cię przed odejściem.
Cicho, gdy wracam do domu i jestem zdana na siebie Mogłabym kłamać i powtarzać, że to lubię, takim jakim jest Mogłabym kłamać i powtarzać, że to lubię, takim jakim jest
Czy nie wiesz już zbyt wiele, tylko cię zranię, jeśli mi na to pozwolisz Nazywaj mnie przyjaciółką, ale okaż jakieś uczucie (oddzwoń) a dam ci znać, kiedy ta impreza się skończy
Ale czasami nic nie jest dobre, kiedy już obydwoje powiedzieliśmy sobie żegnaj Po prostu dajmy sobie spokój Pozwól mi, pozwolić ci odejść
Billie Eilish - When the party’s over
Don't you know I'm no good for you I've learned to lose you, can't afford to Tore my shirt to stop you bleedin' But nothin' ever stops you leavin'
Quiet when I'm coming home and I'm on my own I could lie, say I like it like that, like it like that I could lie, say I like it like that, like it like that
Don't you know too much already I'll only hurt you if you let me Call me friend but keep me closer (Call me back) And I'll call you when the party's over
But nothing is better sometimes Once we've both said our goodbyes Let's just let it go Let me let you go
Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics)
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
When the party’s over - SAPPHIRA
Na koniec imprezy
Czy nie wiesz, że nie jestem odpowiednia dla ciebie
Nauczyłam się przegrywać, nie stać cię na to
Zerwałam moją bluzkę, aby powstrzymać twoje krwawienie
Ale nic nie powstrzyma cię przed odejściem.
Cicho, gdy wracam do domu i jestem zdana na siebie
Mogłabym kłamać i powtarzać, że to lubię, takim jakim jest
Mogłabym kłamać i powtarzać, że to lubię, takim jakim jest
Czy nie wiesz już zbyt wiele,
tylko cię zranię, jeśli mi na to pozwolisz
Nazywaj mnie przyjaciółką, ale okaż jakieś uczucie (oddzwoń)
a dam ci znać, kiedy ta impreza się skończy
Ale czasami nic nie jest dobre,
kiedy już obydwoje powiedzieliśmy sobie żegnaj
Po prostu dajmy sobie spokój
Pozwól mi, pozwolić ci odejść
Don't you know I'm no good for you
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleedin'
But nothin' ever stops you leavin'
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that
Don't you know too much already
I'll only hurt you if you let me
Call me friend but keep me closer (Call me back)
And I'll call you when the party's over
But nothing is better sometimes
Once we've both said our goodbyes
Let's just let it go
Let me let you go