Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie KOREAŃSKIE BTS - Dream Glow (multilingual subtitles for movies) MULTI SUB BABEL subtitles: Arabic Azerbaijani Czech Danish German Greek English Spanish Estonian Persian Farsi Finnish French Hungarian Indonesian Bahasa Italian Hebrew Japanese Malay Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Chinese Arabski Azerski CzeskiDuński Niemiecki Grecki Angielski Hiszpański Estoński Perski farsiFiński Francuski Węgierski Indonezyjski bahasa Włoski Hebrajski Japoński Malajski Holenderski Polski Portugalski Rumuński Rosyjski Serbski Szwedzki Tajski Turecki Ukraiński Wietnamski Chiński ar العربية az Azərbaycan cs Čeština da Dansk de Deutsch el Ελληνικά en English es Español es-419 Español (Latinoamérica) et Eesti fa فارسی fi Suomi fr Français hu Magyar id Indonesia it Italiano iw עברית ja 日本語 ms Melayu nl Nederlands pl Polski pt Português ro Română ru Русский sr Српски sv Svenska th ไทย tr Türkçe uk Українська vi Tiếng Việt zh-CN 中文（简体） zh-HK 中文（香港）
♪ BTS - Dream Glow ♪ ♪ Blask marzeń ♪
Spędziłam całe swoje życie śledząc noc, nie widzę znaku stopu, co na to powiesz. Przenoszę się po cichu prosto do moich snów, to wszystko co widzę, co na to powiesz.
Zawszę czuję coś większego, coś naprawdę dzikiego Lśnij, bądź jaśniejszy niż reflektory
Czasami zatrzymuję się i rozglądam, podążając za marzeniami Blask marzeń Czasami moje marzenia spełniają się Czasami stają się błękitne Blask marzeń
Zranione kolana, które dobrzy chłopcy z łatwością ukryli mój gwiazdozbiór to fragment słońca, Taniec Ciemnych Cieni
Czuję światło w moim sercu, które nie jest przyjemne nie zamierzam stracić nikogo, kogo nigdy nie biłem
W wyczekiwanej przyszłości po prostu przestań na chwilę. Będę błyszczeć. Moim marzeniem jest tu zostać, nie poddam się, będziesz świecić.
Rozłóż czarne świtające skrzydła, Lśnij, bądź jaśniejszy niż reflektory
Czasami zatrzymuję się i rozglądam, podążając za marzeniami Blask marzeń Moim marzeniem jest tu zostać, nie poddam się, blask marzeń.
I spend my whole life following the night time Can't see the stop sign what you gonna say (Hey) Wandering quietly right into my dreams It’s all that I see what you gonna say (Hey)
Always feeling something bigger, something real wild (Real wild) Keep on shining, make it brighter than a spotlight (Spotlight, Hey, hey)
Sometimes I stop and stare Follow my dreams right there Dream glow, glow (Hey, hey) Sometimes my dreams come true Sometimes they turn to blue Dream glow, glow (Hey, hey)
키우기 쉽단 착한 소년들이 감추곤 했던 까진 무르팍 (Hey) 내 별자리는 태양의 파편 찬란한 암전 그림자의 춤 (Hey)
심장 속에 식지 않는 빛을 느껴 (느껴) 제껴본 적 없는 상대한텐 못 져 (못 져, Hey, hey)
눈부셨던 미래 에 에 에 잠시만 멈춘 채 에 에 Dream glow, glow (Hey, hey) 내 꿈은 여기 Stay 에 에 에 나 포기 안 할게 에 에 You'll glow, glow (Hey, hey)
까만 새벽 떨리는 날개를 펼쳐 (펼쳐) Keep on shining make it brighter than a spotlight (Spotlight, hey)
Sometimes I stop and stare Follow my dreams right there Dream glow, glow (Hey, hey) 내 꿈은 여기 Stay 에 에 에 나 포기 안 할게 에 에 Dream glow, glow (Hey, hey)
I spend my whole life following the night time Can't see the stop sign what you gonna say (Hey) Wandering quietly right into my dreams It's all that I see what you gonna say (Hey)
Always feeling something bigger something real wild Keep on shining make it brighter than a spotlight (Hey hey)
Sometimes I stop and stare Follow my dreams right there Dream glow (Hey hey) Sometimes my dreams come true Sometimes they turn to blue Dream glow (Hey hey)
Good boys, said to be easy to raise Scraped knees hidden again and again (Hey) My constellations are fragments of the sun A brilliant darkness shadow dance (Hey)
I feel the light undying in my heart I'm not going to lose to the opponent I never lost to (Hey hey)
In the dazzling future Stop for a second eh eh Will glow (Hey hey) My dream is here to stay I won't give up eh eh You'll glow (Hey hey)
Spread the black dawn shivering wings Keep on shining make it brighter than a spotlight (Hey hey)
Sometimes I stop and stare Follow my dreams right there Dream glow (Hey hey) My dream is here to stay I won't give up eh eh Dream glow (Hey hey)
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie KOREAŃSKIE BTS - Dream Glow (multilingual subtitles for movies)
MULTI SUB BABEL subtitles: Arabic Azerbaijani Czech Danish German Greek English Spanish Estonian Persian Farsi Finnish French Hungarian Indonesian Bahasa Italian Hebrew Japanese Malay Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Chinese
Arabski Azerski CzeskiDuński Niemiecki Grecki Angielski Hiszpański Estoński Perski farsiFiński Francuski Węgierski Indonezyjski bahasa Włoski Hebrajski Japoński Malajski Holenderski Polski Portugalski Rumuński Rosyjski Serbski Szwedzki Tajski Turecki Ukraiński Wietnamski Chiński
ar العربية
az Azərbaycan
cs Čeština
da Dansk
de Deutsch
el Ελληνικά
en English
es Español
es-419 Español (Latinoamérica)
et Eesti
fa فارسی
fi Suomi
fr Français
hu Magyar
id Indonesia
it Italiano
iw עברית
ja 日本語
ms Melayu
nl Nederlands
pl Polski
pt Português
ro Română
ru Русский
sr Српски
sv Svenska
th ไทย
tr Türkçe
uk Українська
vi Tiếng Việt
zh-CN 中文（简体）
zh-HK 中文（香港）
♪ BTS - Dream Glow ♪
♪ Blask marzeń ♪
Spędziłam całe swoje życie śledząc noc,
nie widzę znaku stopu, co na to powiesz.
Przenoszę się po cichu prosto do moich snów,
to wszystko co widzę, co na to powiesz.
Zawszę czuję coś większego, coś naprawdę dzikiego
Lśnij, bądź jaśniejszy niż reflektory
Czasami zatrzymuję się i rozglądam,
podążając za marzeniami
Blask marzeń
Czasami moje marzenia spełniają się
Czasami stają się błękitne
Blask marzeń
Zranione kolana, które dobrzy chłopcy
z łatwością ukryli
mój gwiazdozbiór to fragment słońca,
Taniec Ciemnych Cieni
Czuję światło w moim sercu, które nie jest przyjemne
nie zamierzam stracić nikogo, kogo nigdy nie biłem
W wyczekiwanej przyszłości
po prostu przestań na chwilę.
Będę błyszczeć.
Moim marzeniem jest tu zostać,
nie poddam się,
będziesz świecić.
Rozłóż czarne świtające skrzydła,
Lśnij, bądź jaśniejszy niż reflektory
Czasami zatrzymuję się i rozglądam,
podążając za marzeniami
Blask marzeń
Moim marzeniem jest tu zostać,
nie poddam się,
blask marzeń.
Będziesz świecić
Będziesz świecić
Tłumaczenie: Hydronea, Korekta: Velari, Xelody MSP
BTS - Dream Glow
I spend my whole life following the night time
Can't see the stop sign what you gonna say (Hey)
Wandering quietly right into my dreams
It’s all that I see what you gonna say (Hey)
Always feeling something bigger, something real wild (Real wild)
Keep on shining, make it brighter than a spotlight (Spotlight, Hey, hey)
Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow, glow (Hey, hey)
Sometimes my dreams come true
Sometimes they turn to blue
Dream glow, glow (Hey, hey)
키우기 쉽단 착한 소년들이
감추곤 했던 까진 무르팍 (Hey)
내 별자리는 태양의 파편
찬란한 암전 그림자의 춤 (Hey)
심장 속에 식지 않는 빛을 느껴 (느껴)
제껴본 적 없는 상대한텐 못 져 (못 져, Hey, hey)
눈부셨던 미래 에 에 에
잠시만 멈춘 채 에 에
Dream glow, glow (Hey, hey)
내 꿈은 여기 Stay 에 에 에
나 포기 안 할게 에 에
You'll glow, glow (Hey, hey)
까만 새벽 떨리는 날개를 펼쳐 (펼쳐)
Keep on shining make it brighter than a spotlight (Spotlight, hey)
Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow, glow (Hey, hey)
내 꿈은 여기 Stay 에 에 에
나 포기 안 할게 에 에
Dream glow, glow (Hey, hey)
You'll glow, glow (Hey, hey)
You’ll glow, glow (Hey, hey)
BTS - Dream glow (english - Marypop)
I spend my whole life following the night time
Can't see the stop sign what you gonna say (Hey)
Wandering quietly right into my dreams
It's all that I see what you gonna say (Hey)
Always feeling something bigger something real wild
Keep on shining make it brighter than a spotlight (Hey hey)
Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow (Hey hey)
Sometimes my dreams come true
Sometimes they turn to blue
Dream glow (Hey hey)
Good boys, said to be easy to raise
Scraped knees hidden again and again (Hey)
My constellations are fragments of the sun
A brilliant darkness shadow dance (Hey)
I feel the light undying in my heart
I'm not going to lose to the opponent I never lost to (Hey hey)
In the dazzling future
Stop for a second eh eh
Will glow (Hey hey)
My dream is here to stay
I won't give up eh eh
You'll glow (Hey hey)
Spread the black dawn shivering wings
Keep on shining make it brighter than a spotlight (Hey hey)
Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow (Hey hey)
My dream is here to stay
I won't give up eh eh
Dream glow (Hey hey)
You'll glow (Hey hey)
You'll glow (Hey hey)