Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Translation subtitles multiple, multi language lyrics, MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world.
La Promesse - Obietnica (1996)
Obietnica - LA PROMESSE 1996 - La Promesse - Obietnica 1996 90 min. gatunek: Dramat obyczajowy, produkcja: Belgia, Francja, Luksemburg, premiera: 1996 reżyseria: Luc Dardenne
Przemysłowe przedmieścia miasta Liege w Belgii. Biznesman i kunktator Roger bezwzględnie wykorzystuje nielegalnych imigrantów z Afryki i Europy Wschodniej. Załatwia fałszywe pozwolenia na pracę, melduje w zaniedbanych ruderach i zatrudnia za marne pieniądze w swoim budowlanym przedsiębiorstwie. W procederze tym pomaga mu piętnastoletni syn, Igor. W trakcie kolejnego roboczego dnia z rusztowania spada robotnik Amidou. Tuż przed śmiercią prosi Igora, by ten zaopiekował się jego rodziną. Trapiony wyrzutami sumienia chłopak czuje się zobowiązany pomóc osamotnionej Afrykance. Tymczasem ojciec nie przebierając w środkach stara się jak najszybciej pozbyć problemu...
Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Translation subtitles multiple, multi language lyrics,
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world.
La Promesse - Obietnica (1996)
Obietnica - LA PROMESSE 1996 - La Promesse - Obietnica 1996
90 min.
gatunek: Dramat obyczajowy,
produkcja: Belgia, Francja, Luksemburg,
premiera: 1996
reżyseria: Luc Dardenne
Przemysłowe przedmieścia miasta Liege w Belgii. Biznesman i kunktator Roger bezwzględnie wykorzystuje nielegalnych imigrantów z Afryki i Europy Wschodniej. Załatwia fałszywe pozwolenia na pracę, melduje w zaniedbanych ruderach i zatrudnia za marne pieniądze w swoim budowlanym przedsiębiorstwie. W procederze tym pomaga mu piętnastoletni syn, Igor.
W trakcie kolejnego roboczego dnia z rusztowania spada robotnik Amidou.
Tuż przed śmiercią prosi Igora, by ten zaopiekował się jego rodziną.
Trapiony wyrzutami sumienia chłopak czuje się zobowiązany pomóc osamotnionej Afrykance. Tymczasem ojciec nie przebierając w środkach stara się jak najszybciej pozbyć problemu...