Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie CHIŃSKIE Selena Gomez - Rare (multilingual subtitles for movies) MULTI SUB BABEL subtitles: German English Spanish French Indonesian Italian Japanese Korean Dutch Portuguese-Brazil Russian Vietnamese Chinese Niemiecki Angielski Hiszpański Francuski Indonezyjski Włoski Japoński Koreański Holenderski Portugalski-Brazylia Rosyjski Wietnamski Chiński Polski de Deutsch en English en-PH English (Philippines) es Español fr Français id Indonesia it Italiano ja 日本語 ko 한국어 nl Nederlands pt-BR Português (Brasil) ru Русский vi Tiếng Việt zh-Hans 中文（简体） (Simplified) zh-Hant 中文（繁體） (Traditional)
Selena Gomez - Rare Wyjątkowa
Skarbie Ostatnio byłeś do mnie strasznie zdystansowany I ostatnio Nawet nie chcę nazywać cię skarbem
Widziałam nas starzejących się Spalający się tost w tosterze Moje ambicje były zbyt wygórowane Kiedy czekałam na ciebie na górnym piętrze Dlaczego zachowywałeś się tak jakby mnie tam nie było? Skarbie, teraz czuję
Czuję, że się nie przejmujesz Dlaczego nie widzisz, że jestem tak niespotykana? Zawsze jestem, gdy mnie potrzebujesz Nie robisz dla mnie tego samego To nie fair
Nie mam tego wszystkiego I nie twierdzę, że mam Ale wiem, że jestem niezwykła,, tak I założę się, że jest tam ktoś inny Kto powie mi, że jestem niespotykana Sprawi, że będę czuć się wyjątkowa
Skarbie Nie zmuszaj mnie bym wyliczała Wszystkie powody by z tobą zostać Bo go nie ma Dlaczego ty i ja nie wychodzimy? Uh uh, mm, uh uh
Widziałam nas starzejących się Spalający się tost w tosterze Moje ambicje były zbyt wygórowane Kiedy czekałam na niebie na górnym piętrze Dlaczego zachowywałeś się jak by mnie tam nie było? Skarbie, właśnie teraz czuję
Czuję, że się nie przejmujesz Dlaczego nie widzisz, że jestem tak wyjątkowa? Zawsze tam Nie robisz dla mnie tego samego To nie jest fair
Nie mam tego wszystkiego I nie twierdzę, że mam Ale wiem, że jestem niezwykła, tak I zakładam, że jest tam ktoś inny Który powie mi, że jestem niespotykana Sprawi, że będę się czuć wyjątkowa
Nie będę o ciebie błagać Nie pozwolę byś doprowadzał mnie do płaczu Nie dostaję od ciebie wystarczająco Czy nie wiesz, że nie jest łatwo znaleźć kogoś takiego jak ja?
Widziałam nas starzejących się Spalający się tost w tosterze Moje ambicje były zbyt wygórowane Kiedy czekałam na niebie na górnym piętrze Dlaczego zachowywałeś się jak by mnie tam nie było? Skarbie, właśnie teraz czuję
Czuję, że się nie przejmujesz Dlaczego nie widzisz, że jestem tak wyjątkowa? Zawsze tam Nie robisz dla mnie tego samego To nie jest fair
Nie mam tego wszystkiego I nie twierdzę, że mam Ale wiem, że jestem niezwykła, tak I zakładam, że jest tam ktoś inny Który powie mi, że jestem wyjątkowa
Sprawi, że będę się czuć wyjątkowa
Tłumaczenie: EmmaSwift Selena Gomez - Rare
Baby You've been so distant from me lately And lately Don't even wanna call you baby
Saw us getting older Burning toast in the toaster My ambitions were too high Waiting up for you upstairs Why you act like I'm not there? Baby, right now it feels like
It feels like you don't care Why don't you recognize I'm so rare? Always there You don't do the same for me That's not fair
I don't have it all I'm not claiming to But I know that I'm special, yeah And I bet there's somebody else out there To tell me I'm rare To make me feel rare
Baby Don't make me count up All the reasons to stay with you No reason Why you and I are not succeeding? Uh uh, mm, uh uh
Saw us getting older Burning toast in the toaster My ambitions were too high Waiting up for you upstairs Why you act like I'm not there? Baby, right now it feels like
It feels like you don't care Why don't you recognize I'm so rare? Always there You don't do the same for me That's not fair
I don't have it all I'm not claiming to But I know that I'm special, yeah And I bet there's somebody else out there To tell me I'm rare To make me feel rare
I'm not gonna beg for you Not gonna let you make me cry Not getting enough from you Didn't you know I'm hard to find?
Saw us getting older Burning toast in the toaster My ambitions were too high Waiting up for you upstairs Why you act like I'm not there? Baby, right now it feels like
It feels like you don't care Why don't you recognize I'm so rare? I'm always there You don't do the same for me That's not fair
I don't have it all I'm not claiming to But I know that I'm special, yeah And I bet there's somebody else out there To tell me I'm rare
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie CHIŃSKIE Selena Gomez - Rare (multilingual subtitles for movies)
MULTI SUB BABEL subtitles: German English Spanish French Indonesian Italian Japanese Korean Dutch Portuguese-Brazil Russian Vietnamese Chinese
Niemiecki Angielski Hiszpański Francuski Indonezyjski Włoski Japoński Koreański Holenderski Portugalski-Brazylia Rosyjski Wietnamski Chiński Polski
de Deutsch
en English
en-PH English (Philippines)
es Español
fr Français
id Indonesia
it Italiano
ja 日本語
ko 한국어
nl Nederlands
pt-BR Português (Brasil)
ru Русский
vi Tiếng Việt
zh-Hans 中文（简体） (Simplified)
zh-Hant 中文（繁體） (Traditional)
Selena Gomez - Rare
Wyjątkowa
Skarbie
Ostatnio byłeś do mnie strasznie zdystansowany
I ostatnio
Nawet nie chcę nazywać cię skarbem
Widziałam nas starzejących się
Spalający się tost w tosterze
Moje ambicje były zbyt wygórowane
Kiedy czekałam na ciebie na górnym piętrze
Dlaczego zachowywałeś się tak jakby mnie tam nie było?
Skarbie, teraz czuję
Czuję, że się nie przejmujesz
Dlaczego nie widzisz, że jestem tak niespotykana?
Zawsze jestem, gdy mnie potrzebujesz
Nie robisz dla mnie tego samego
To nie fair
Nie mam tego wszystkiego
I nie twierdzę, że mam
Ale wiem, że jestem niezwykła,, tak
I założę się, że jest tam ktoś inny
Kto powie mi, że jestem niespotykana
Sprawi, że będę czuć się wyjątkowa
Skarbie
Nie zmuszaj mnie bym wyliczała
Wszystkie powody by z tobą zostać
Bo go nie ma
Dlaczego ty i ja nie wychodzimy?
Uh uh, mm, uh uh
Widziałam nas starzejących się
Spalający się tost w tosterze
Moje ambicje były zbyt wygórowane
Kiedy czekałam na niebie na górnym piętrze
Dlaczego zachowywałeś się jak by mnie tam nie było?
Skarbie, właśnie teraz czuję
Czuję, że się nie przejmujesz
Dlaczego nie widzisz, że jestem tak wyjątkowa?
Zawsze tam
Nie robisz dla mnie tego samego
To nie jest fair
Nie mam tego wszystkiego
I nie twierdzę, że mam
Ale wiem, że jestem niezwykła, tak
I zakładam, że jest tam ktoś inny
Który powie mi, że jestem niespotykana
Sprawi, że będę się czuć wyjątkowa
Nie będę o ciebie błagać
Nie pozwolę byś doprowadzał mnie do płaczu
Nie dostaję od ciebie wystarczająco
Czy nie wiesz, że nie jest łatwo znaleźć kogoś takiego jak ja?
Widziałam nas starzejących się
Spalający się tost w tosterze
Moje ambicje były zbyt wygórowane
Kiedy czekałam na niebie na górnym piętrze
Dlaczego zachowywałeś się jak by mnie tam nie było?
Skarbie, właśnie teraz czuję
Czuję, że się nie przejmujesz
Dlaczego nie widzisz, że jestem tak wyjątkowa?
Zawsze tam
Nie robisz dla mnie tego samego
To nie jest fair
Nie mam tego wszystkiego
I nie twierdzę, że mam
Ale wiem, że jestem niezwykła, tak
I zakładam, że jest tam ktoś inny
Który powie mi, że jestem wyjątkowa
Sprawi, że będę się czuć wyjątkowa
Tłumaczenie: EmmaSwift
Selena Gomez - Rare
Baby
You've been so distant from me lately
And lately
Don't even wanna call you baby
Saw us getting older
Burning toast in the toaster
My ambitions were too high
Waiting up for you upstairs
Why you act like I'm not there?
Baby, right now it feels like
It feels like you don't care
Why don't you recognize I'm so rare?
Always there
You don't do the same for me
That's not fair
I don't have it all
I'm not claiming to
But I know that I'm special, yeah
And I bet there's somebody else out there
To tell me I'm rare
To make me feel rare
Baby
Don't make me count up
All the reasons to stay with you
No reason
Why you and I are not succeeding?
Uh uh, mm, uh uh
Saw us getting older
Burning toast in the toaster
My ambitions were too high
Waiting up for you upstairs
Why you act like I'm not there?
Baby, right now it feels like
It feels like you don't care
Why don't you recognize I'm so rare?
Always there
You don't do the same for me
That's not fair
I don't have it all
I'm not claiming to
But I know that I'm special, yeah
And I bet there's somebody else out there
To tell me I'm rare
To make me feel rare
I'm not gonna beg for you
Not gonna let you make me cry
Not getting enough from you
Didn't you know I'm hard to find?
Saw us getting older
Burning toast in the toaster
My ambitions were too high
Waiting up for you upstairs
Why you act like I'm not there?
Baby, right now it feels like
It feels like you don't care
Why don't you recognize I'm so rare?
I'm always there
You don't do the same for me
That's not fair
I don't have it all
I'm not claiming to
But I know that I'm special, yeah
And I bet there's somebody else out there
To tell me I'm rare
To make me feel rare
(Oh yeah, so rare)