Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Translation subtitles multiple, multi language lyrics, MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world.
CHIŃSKI - jedyne tłumaczenie Teledysk pochodzi z filmu "Dong" 1998 muzyka: Grace Chang Tłumaczenie FILMU (chiński - jedyne): WSHoran
Kuei-Mei Yang - Wo yao ni de ai (I want your love) Pragnę twojej miłości 癸玫洋 - 我要你的愛 Ja... pragnę... pragnę cię... Pragnę cię, aby... Pragnę, abyś mnie kochał. Dlaczego więc nie podejdziesz ciut bliżej?
Ja... pragnę... pragnę cię... pragnę cię, aby... Pragnę, abyś mnie kochał. Więc dlaczego nie chcesz ze mną rozmawiać słodziutki?
Słuchaj swojej mamusi a nigdy nie będziesz żałować. A jeśli ktoś zastanawia się, możesz powiedzieć, że to powiedziałam. Jedyne, co wiem, to, że nigdy cię nie zapomnę. Pozostała tęsknota za tobą kochanie, od dnia kiedy cię poznałam. Mam cię tam, gdzie chcę i nigdy nie pozwolę ci odejść.
Posłuchaj, co ci powiem. Jestem dla ciebie i lepiej więc zacznij się z tym mierzyć. Jeśli raz straciłeś miłość wiesz, że nigdy nic nie może jej zastąpić. Myślę, że nadszedł czas, abyś zaczął dać się kochać. Przynoszę pochodnię dla Ciebie, która jest gorętsza od piekarnika. Nadszedł czas, abyś dał mi trochę miłości. Kochanie, obejmij mnie mocno i zrób to, co ci powiem.
Ja... pragnę... pragnę cię... pragnę cię, aby... Pragnę abyś mnie kochał. Dlaczego więc nie podejdziesz ciut bliżej?
Ja... pragnę... pragnę cię... pragnę cię, aby... Pragnę abyś mnie kochał. Więc dlaczego nie chcesz ze mną rozmawiać słodziutki?
Pragnę cię...
Jestem dla ciebie i lepiej więc zacznij się z tym mierzyć. Jeśli raz straciłeś miłość wiesz, że nigdy nic nie może jej zastąpić. Myślę, że nadszedł czas, abyś zaczął dać się kochać. Przynoszę pochodnię dla Ciebie, która jest gorętsza od piekarnika. Nadszedł czas, abyś dał mi trochę miłości. Kochanie, obejmij mnie mocno i zrób to, co ci powiem.
Ja... pragnę... pragnę cię... pragnę cię, aby... Pragnę abyś mnie kochał. Więc dlaczego nie możesz powiedzieć. Och, dlaczego nie powiesz... Dlaczego nie powiesz, że mnie kochasz?
Dong - The Hole - Dziura
FILMWEB: 7,5 reżyseria: Ming-liang Tsai scenariusz: Ming-liang gatunek: Dramat Musical Obyczajowy Sci-Fi produkcja: Tajwan 1998 (95 min) muzyka: Grace Chang 1 nagroda i 1 nominacja gra: Kang-sheng Lee i Kuei-mei Yang Akcja filmu rozgrywa się na tydzień przed rokiem 2000 w tajwańskiej kamienicy, opustoszałej z powodu wybuchu epidemii. Choroba powoduje, iż ludzie boją się światła, pełzają i zachowują się jak karaluchy. Zdarzenia toczą się wokół dwóch bohaterów: Mężczyzny i Kobiety. Z powody epidemii obszar na którym przebywają, a którego z niewiadomych przyczyn nie chcieli opuścić jest objęty kwarantanną, a rząd zapowiada odcięcie wody pierwszego dnia nowego roku. Ich życia są wyjątkowo puste, nie ma w nich przyjaciół ani członków rodziny, których kiedyś mieli, ale najwyraźniej odeszli. Kiedy hydraulik zostawia dziurę w podłodze, otwierając furtkę między ich nasiąkniętych deszczem mieszkaniami, jest ona dla nich szansą kontaktu. Podglądają i podsłuchują się nawzajem, tęsknią do siebie, jednak podczas konfrontacji twarzą w twarz są skrępowani, nieporadni.
Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Translation subtitles multiple, multi language lyrics,
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world.
CHIŃSKI - jedyne tłumaczenie
Teledysk pochodzi z filmu "Dong" 1998 muzyka: Grace Chang
Tłumaczenie FILMU (chiński - jedyne): WSHoran
Kuei-Mei Yang - Wo yao ni de ai
(I want your love)
Pragnę twojej miłości
癸玫洋 - 我要你的愛
Ja...
pragnę...
pragnę cię...
Pragnę cię, aby...
Pragnę, abyś mnie kochał.
Dlaczego więc nie podejdziesz ciut bliżej?
Ja...
pragnę...
pragnę cię...
pragnę cię, aby...
Pragnę, abyś mnie kochał.
Więc dlaczego nie chcesz ze mną rozmawiać słodziutki?
Słuchaj swojej mamusi a nigdy nie będziesz żałować.
A jeśli ktoś zastanawia się, możesz powiedzieć, że to powiedziałam.
Jedyne, co wiem, to, że nigdy cię nie zapomnę.
Pozostała tęsknota za tobą kochanie, od dnia kiedy cię poznałam.
Mam cię tam, gdzie chcę i nigdy nie pozwolę ci odejść.
Posłuchaj, co ci powiem.
Jestem dla ciebie i lepiej więc zacznij się z tym mierzyć.
Jeśli raz straciłeś miłość wiesz, że nigdy nic nie może jej zastąpić.
Myślę, że nadszedł czas, abyś zaczął dać się kochać.
Przynoszę pochodnię dla Ciebie, która jest gorętsza od piekarnika.
Nadszedł czas, abyś dał mi trochę miłości.
Kochanie, obejmij mnie mocno i zrób to, co ci powiem.
Ja...
pragnę...
pragnę cię...
pragnę cię, aby...
Pragnę abyś mnie kochał.
Dlaczego więc nie podejdziesz ciut bliżej?
Ja...
pragnę...
pragnę cię...
pragnę cię, aby...
Pragnę abyś mnie kochał.
Więc dlaczego nie chcesz ze mną rozmawiać słodziutki?
Pragnę cię...
Jestem dla ciebie i lepiej więc zacznij się z tym mierzyć.
Jeśli raz straciłeś miłość wiesz, że nigdy nic nie może jej zastąpić.
Myślę, że nadszedł czas, abyś zaczął dać się kochać.
Przynoszę pochodnię dla Ciebie, która jest gorętsza od piekarnika.
Nadszedł czas, abyś dał mi trochę miłości.
Kochanie, obejmij mnie mocno i zrób to, co ci powiem.
Ja...
pragnę...
pragnę cię...
pragnę cię, aby...
Pragnę abyś mnie kochał.
Więc dlaczego nie możesz powiedzieć.
Och, dlaczego nie powiesz...
Dlaczego nie powiesz, że mnie kochasz?
Dong - The Hole - Dziura
FILMWEB: 7,5
reżyseria: Ming-liang Tsai
scenariusz: Ming-liang
gatunek: Dramat Musical Obyczajowy Sci-Fi
produkcja: Tajwan 1998 (95 min)
muzyka: Grace Chang
1 nagroda i 1 nominacja
gra: Kang-sheng Lee i Kuei-mei Yang
Akcja filmu rozgrywa się na tydzień przed rokiem 2000 w tajwańskiej kamienicy, opustoszałej z powodu wybuchu epidemii. Choroba powoduje, iż ludzie boją się światła, pełzają i zachowują się jak karaluchy. Zdarzenia toczą się wokół dwóch bohaterów: Mężczyzny i Kobiety. Z powody epidemii obszar na którym przebywają, a którego z niewiadomych przyczyn nie chcieli opuścić jest objęty kwarantanną, a rząd zapowiada odcięcie wody pierwszego dnia nowego roku. Ich życia są wyjątkowo puste, nie ma w nich przyjaciół ani członków rodziny, których kiedyś mieli, ale najwyraźniej odeszli. Kiedy hydraulik zostawia dziurę w podłodze, otwierając furtkę między ich nasiąkniętych deszczem mieszkaniami, jest ona dla nich szansą kontaktu. Podglądają i podsłuchują się nawzajem, tęsknią do siebie, jednak podczas konfrontacji twarzą w twarz są skrępowani, nieporadni.