Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
ANGIELSKI - tłumaczenie Camila Cabello - Consequences
Brudne chusteczki, problemy z zaufaniem. Szklanki w zlewie, nie zmieszały cię. Samotne poduszki w obcym łóżku, słabe głosiki w mojej głowie. Sekretne schadzki, nieustanne krwawienie. Straciłam nieco na wadze, niedojadając. Te wszystkie mary, których nie mogę słuchać, mówiły prawdę.
Kochanie ciebie było młodzieńcze, dzikie i wolne. Kochanie ciebie było fajne, gorące i słodkie. Kochanie ciebie było słoneczne, bezpieczne i rozsądne. Pewne miejsce by spuścić gardę, lecz kochanie cię miało konsekwencje.
Niepewność, niezręczne rozmowy, gonitwa nie spełnionych oczekiwań. Każdy zignorowany alarm, teraz sobą spłacam.
Kochanie ciebie było młodzieńcze, dzikie i wolne. Kochanie ciebie było fajne, naćpane i słodkie. Kochanie ciebie było słoneczne, bezpieczne i rozsądne. Pewne miejsce by spuścić gardę, lecz kochanie cię miało konsekwencje.
Nie, och Powiedziałam nie, och Ja, nie, och
Kochanie ciebie było głupie, mroczne i marne. Kochanie cię stale powraca do mnie. Pokochałam Słońce, a zostałam z burzą i utraciłam znacznie więcej niż tylko zmysły, bo kochanie ciebie miało konsekwencje.
Kochanie cię... Camila Cabello - Consequences
Dirty tissues, trust issues Glasses on the sink, they didn't fix you Lonely pillows in a strangers bed Little voices in my head Secret keeping, stop the bleeding Lost a little weight because I wasn't eating All the souls that I can't listen to, to tell the truth
Loving you was young, and wild, and free Loving you was cool, and hot, and sweet Loving you was sunshine, safe and sound A steady place to let down my defenses But loving you had consequences
Hesitation, awkward conversation Running on low expectation Every siren that I was ignoring I'm payin' for it
Loving you was young, and wild, and free Loving you was cool, and hot, and sweet Loving you was sunshine, safe and sound A steady place to let down my defenses But loving you had consequences
No, ooh Said no, ooh I, no, ooh
Loving you was dumb, dark and cheap Loving you still takes shots at me Found loving you was sunshine, but then it poured And I lost so much more than my senses 'Cause loving you had consequences
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
ANGIELSKI - tłumaczenie Camila Cabello - Consequences
Jasmine Clarke - Consequences (cover Camila Cabello)
Konsekwencje
Brudne chusteczki, problemy z zaufaniem.
Szklanki w zlewie, nie zmieszały cię.
Samotne poduszki w obcym łóżku,
słabe głosiki w mojej głowie.
Sekretne schadzki, nieustanne krwawienie.
Straciłam nieco na wadze, niedojadając.
Te wszystkie mary, których nie mogę słuchać,
mówiły prawdę.
Kochanie ciebie było młodzieńcze, dzikie i wolne.
Kochanie ciebie było fajne, gorące i słodkie.
Kochanie ciebie było słoneczne, bezpieczne i rozsądne.
Pewne miejsce by spuścić gardę,
lecz kochanie cię miało konsekwencje.
Niepewność, niezręczne rozmowy,
gonitwa nie spełnionych oczekiwań.
Każdy zignorowany alarm,
teraz sobą spłacam.
Kochanie ciebie było młodzieńcze, dzikie i wolne.
Kochanie ciebie było fajne, naćpane i słodkie.
Kochanie ciebie było słoneczne, bezpieczne i rozsądne.
Pewne miejsce by spuścić gardę,
lecz kochanie cię miało konsekwencje.
Nie, och
Powiedziałam nie, och
Ja, nie, och
Kochanie ciebie było głupie, mroczne i marne.
Kochanie cię stale powraca do mnie.
Pokochałam Słońce, a zostałam z burzą
i utraciłam znacznie więcej niż tylko zmysły,
bo kochanie ciebie miało konsekwencje.
Kochanie cię...
Camila Cabello - Consequences
Dirty tissues, trust issues
Glasses on the sink, they didn't fix you
Lonely pillows in a strangers bed
Little voices in my head
Secret keeping, stop the bleeding
Lost a little weight because I wasn't eating
All the souls that I can't listen to, to tell the truth
Loving you was young, and wild, and free
Loving you was cool, and hot, and sweet
Loving you was sunshine, safe and sound
A steady place to let down my defenses
But loving you had consequences
Hesitation, awkward conversation
Running on low expectation
Every siren that I was ignoring
I'm payin' for it
Loving you was young, and wild, and free
Loving you was cool, and hot, and sweet
Loving you was sunshine, safe and sound
A steady place to let down my defenses
But loving you had consequences
No, ooh
Said no, ooh
I, no, ooh
Loving you was dumb, dark and cheap
Loving you still takes shots at me
Found loving you was sunshine, but then it poured
And I lost so much more than my senses
'Cause loving you had consequences
Loving you