Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie ANGIELSKIE SuperM - Jopping (multilingual subtitles for movies) MULTI SUB BABEL subtitles Arabic English Japanese Korean Azerbaijani German Spanish Finnish French Indonesian bahasa Hungarian Hebrew Polish Portuguese Russian Thai Turkish Vietnamese Chinese arabski angielski japoński koreański azerski niemiecki hiszpański fiński francuski indonezyjski wegierski hebrajski polski portugalski rosyjski tajski turecki wietnamski chiński en English ja 日本語 ko 한국어 ar العربية az Azərbaycan de Deutsch es Español fi Suomi fr Français hu Magyar id Indonesia iw עברית pl Polski pt Português ru Русский th ไทย tr Türkçe vi Tiếng Việt zh 中文 zh-Hant 中文（繁體）
SuperM (슈퍼엠) - Jopping ♪ Skacząc ♪
Nie obchodzi mnie nawet Że spłoniemy na tej scenie Od lewej do prawej, zrobimy to, sprawimy, że wybuchnie Podnieście ręce w górę (Pozwólcie mi zobaczyć, jak skaczecie) (Do lewej, do prawej) Zaczyna się kręcić
(Na okrągło, okrągło, okrągło, okrągło) (Na okrągło, okrągło, okrągło, okrągło) (Na okrągło, okrągło, okrągło, okrągło)
Bo kiedy skaczemy, to wyskakuje, my podskakujemy Skakanie, skakanie, skakanie
Wiesz, jak schodzimy (Skacząc) Jak schodzimy (Skacząc) Jak schodzimy Bo kiedy skaczemy i wyskakujemy, podskakujemy
Stań na podłodze (rozpocznij zamieszki) Gdzie jest konkurencja? To wygląda jednostronnie
W górę jak 747, jesteśmy najlepsi Styl życia, którego powinieneś spróbować Więc zacznij, niech trwa, od przodu do tyłu tak, tak (Daj mi to, daj mi to, daj mi to) Dach płonie, niech spłonie w popiół Będziemy dalej skakać, powiedzieć DJ-owi, „Daj to teraz”
Leć jak paralotnia Pojawiają się na parze slajdów Chodźmy do raju Powodzenia w lepszym życiu Muszę się ruszyć, obserwuj monsun pieniędzy Doprowadź tłum do szaleństwa w małym pomieszczeniu Pozwól mi zobaczmy, jak zakładasz to wszystko jak kostium
Nie wiem, jak daleko to się rozprzestrzeni
Uwielbiamy to poruszać, trzymać w ruchu, nie przestawać To jest w twojej naturze, powiedz mi dziewczyno, czego chcesz Chodź, tańczmy, kontynuujmy Szampańskie życie, to wszystko, czego chcesz
Nie przestawaj odpuszczać Bo mamy ten blask
Wiesz, jak schodzimy (Skacząc) Jak schodzimy (Skacząc) Jak schodzimy Bo kiedy skaczemy i wyskakujemy, podskakujemy
Nie obchodzi mnie nawet
Że spłoniemy na tej scenie Od lewej do prawej, zrobimy to, sprawimy, że wybuchnie Podnieście ręce w górę (Pozwólcie mi zobaczyć, jak skaczecie) (Do lewej, do prawej) Zaczyna się kręcić (Na okrągło, okrągło, okrągło, okrągło) (Na okrągło, okrągło, okrągło, okrągło)
(Na okrągło, okrągło, okrągło, okrągło)
Bo kiedy skaczemy i wyskakujemy, podskakujemy
Myślisz, że jesteś dużym chłopcem, rzucając trzy fury Pokażę ci jak się bawić, nie pasujesz (Co?) Uparty, ale zawsze mówię bezpośrednio
Podsumowanie, mógłbym to rzucić na 8 nagraniach Uwierz mi, jestem kimś, na kogo warto patrzeć (Świeży) Ekscytujący idź i zarzuć bit Rozkręcamy imprezę, nie kończy się (Nie kończy) Festiwal właśnie się rozpoczyna (Chodźmy)
Tu jest impreza, dokąd się wybierasz
Będziemy skakać i wyskakiwać tu przez całą noc Wskakuj do przodu, jeśli chcesz, ręce do góry, ręce do góry Nie przestawaj odpuszczać, jakby cię to nie obchodziło
Nie obchodzi mnie nawet Że spłoniemy na tej scenie Od lewej do prawej,
zrobimy to, sprawimy, że wybuchnie Podnieście ręce w górę (Pozwólcie mi zobaczyć, jak skaczecie) (Do lewej, do prawej) Zaczyna się kręcić
Wszyscy słyszą ten dźwięk (Słyszą ten dźwięk) Wyjdź z ramy i otwórz umundurowany nowy świat
Graj głośno (Głośno) Chodź żywo, bo dzisiejszy wieczór cię wyzwoli, tak, tak (Tak)
Nie obchodzi mnie nawet Że spłoniemy na tej scenie Od lewej do prawej, zrobimy to, sprawimy, że wybuchnie Podnieście ręce w górę (Pozwólcie mi zobaczyć, jak skaczecie)
(Do lewej, do prawej) Zaczyna się kręcić Nie obchodzi mnie nawet Że spłoniemy na tej scenie Od lewej do prawej, zrobimy to, sprawimy, że wybuchnie Podnieście ręce w górę (Pozwólcie mi zobaczyć, jak skaczecie) (Do lewej, do prawej) Zaczyna się kręcić
Bo kiedy skaczemy i wyskakujemy, podskakujemy (Na okrągło, okrągło, okrągło, okrągło) (Na okrągło, okrągło, okrągło, okrągło) Bo kiedy skaczemy i wyskakujemy, podskakujemy
Tłumaczenie: KPOPerka109 Hangul
I don’t even care 여긴 우릴 태울 stage Left to the right we gon’ make it make it bang Put your hands in the air let me see you bounce To the left to the right 시작되는 round
Cuz when we jumping and popping we jopping
Jopping Jopping Jopping
You know how we get down jopping How we get down jopping How we get down Cuz when we jumping and popping we jopping
Step on the floor start a riot Where the competition man it’s looking one-sided Up like a 7 forty 7 we the flyest a lifestyle you should try it
So 시작해 make it last front to back yeah yeah give me that give me that give me that The roof’s on fire let it burn to an ash We gon’ keep it jopping tell the DJ bring it back
날아봐 like a paraglide 나타나 in a pair of slides 떠나자 out to paradise 건배해 to a better life
Gotta move watch the money monsoon Make the crowd go wild in a small room Let me see you put it all on like a costume 어디까지 번져갈지 몰라
We love to move it keep it going don’t stop It’s in your nature 말해 girl what you want 춤을 춰봐 We go on and on Champagne life that’s all you want Don’t stop letting it go cuz we got that glow
You know how we get down jopping How we get down jopping How we get down Cuz when we jumping and popping we jopping
I don’t even care 여긴 우릴 태울 stage Left to the right we gon’ make it make it bang Put your hands in the air let me see you bounce To the left to the right 시작되는 round
Cuz when we jumping and popping we jopping
You think ya big boi throwing three stacks I’mma a show you how to ball you a mismatch Opinionated but I’m always spitting straight facts Throwback I might throw this on an 8 track
믿어봐 I’m a sight to see Ex-ci-ting go and drop the beat We get it jopping the party it don’t stop 축제는 이제부터 시작이니까
이 곳이 파티인데 바삐 어딜 가 We’ll keep it jumping and popping here all night Jump to the front if you want it hands up 손을 위로 Don’t stop letting it go like you don’t care
I don’t even care 여긴 우릴 태울 stage Left to the right we gon’ make it make it bang Put your hands in the air let me see you bounce To the left to the right 시작되는 round
모두 hear that sound 틀을 벗어난 하나된 신세계를 펼쳐 Play the music loud 살아나 cuz tonight’s gonna set you free
I don’t even care 여긴 우릴 태울 stage Left to the right we gon’ make it make it bang Put your hands in the air let me see you bounce To the left to the right 시작되는 round
I don’t even care 한껏 달아오른 stage Left to the right we gon’ make it make it bang Put your hands in the air let me see you bounce To the left to the right 시작되는 round
Cuz when we jumping and popping we jopping Cuz when we jumping and popping we jopping Romanization
I don’t even care yeogin uril taeul stage Left to the right we gon’ make it make it bang Put your hands in the air let me see you bounce To the left to the right sijakdoeneun round
Cuz when we jumping and popping we jopping
Jopping Jopping Jopping
You know how we get down jopping How we get down jopping How we get down Cuz when we jumping and popping we jopping
Step on the floor start a riot Where the competition man it’s looking one-sided Up like a 7 forty 7 we the flyest a lifestyle you should try it
So sijakhae make it last front to back yeah yeah give me that give me that give me that The roof’s on fire let it burn to an ash We gon’ keep it jopping tell the DJ bring it back
narabwa like a paraglide natana in a pair of slides tteonaja out to paradise geonbaehae to a better life
Gotta move watch the money monsoon Make the crowd go wild in a small room Let me see you put it all on like a costume eodikkaji beonjyeogalji molla
We love to move it keep it going don’t stop It’s in your nature malhae girl what you want chumeul chwobwa We go on and on Champagne life that’s all you want Don’t stop letting it go cuz we got that glow
You know how we get down jopping How we get down jopping How we get down Cuz when we jumping and popping we jopping
I don’t even care yeogin uril taeul stage Left to the right we gon’ make it make it bang Put your hands in the air let me see you bounce To the left to the right sijakdoeneun round
Cuz when we jumping and popping we jopping
You think ya big boi throwing three stacks I’mma a show you how to ball you a mismatch Opinionated but I’m always spitting straight facts Throwback I might throw this on an 8 track
mideobwa I’m a sight to see Ex-ci-ting go and drop the beat We get it jopping the party it don’t stop chukjeneun ijebuteo sijaginikka
i gosi patiinde bappi eodil ga We’ll keep it jumping and popping here all night Jump to the front if you want it hands up soneul wiro Don’t stop letting it go like you don’t care
I don’t even care yeogin uril taeul stage Left to the right we gon’ make it make it bang Put your hands in the air let me see you bounce To the left to the right sijakdoeneun round
modu hear that sound teureul beoseonan hanadoen sinsegyereul pyeolchyeo Play the music loud sarana cuz tonight’s gonna set you free
I don’t even care yeogin uril taeul stage Left to the right we gon’ make it make it bang Put your hands in the air let me see you bounce To the left to the right sijakdoeneun round
I don’t even care hankkeot daraoreun stage Left to the right we gon’ make it make it bang Put your hands in the air let me see you bounce To the left to the right sijakdoeneun round
Cuz when we jumping and popping we jopping Cuz when we jumping and popping we jopping
Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics)
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie ANGIELSKIE SuperM - Jopping (multilingual subtitles for movies)
MULTI SUB BABEL subtitles Arabic English Japanese Korean Azerbaijani German Spanish Finnish French Indonesian bahasa Hungarian Hebrew Polish Portuguese Russian Thai Turkish Vietnamese Chinese
arabski angielski japoński koreański azerski niemiecki hiszpański fiński francuski indonezyjski wegierski hebrajski polski portugalski rosyjski tajski turecki wietnamski chiński
en English
ja 日本語
ko 한국어
ar العربية
az Azərbaycan
de Deutsch
es Español
fi Suomi
fr Français
hu Magyar
id Indonesia
iw עברית
pl Polski
pt Português
ru Русский
th ไทย
tr Türkçe
vi Tiếng Việt
zh 中文
zh-Hant 中文（繁體）
SuperM (슈퍼엠) - Jopping
♪ Skacząc ♪
Nie obchodzi mnie nawet
Że spłoniemy na tej scenie
Od lewej do prawej,
zrobimy to, sprawimy, że wybuchnie
Podnieście ręce w górę
(Pozwólcie mi zobaczyć, jak skaczecie)
(Do lewej, do prawej)
Zaczyna się kręcić
(Na okrągło, okrągło, okrągło, okrągło)
(Na okrągło, okrągło, okrągło, okrągło)
(Na okrągło, okrągło, okrągło, okrągło)
Bo kiedy skaczemy, to wyskakuje, my podskakujemy
Skakanie, skakanie, skakanie
Wiesz, jak schodzimy (Skacząc)
Jak schodzimy (Skacząc)
Jak schodzimy
Bo kiedy skaczemy i wyskakujemy, podskakujemy
Stań na podłodze (rozpocznij zamieszki)
Gdzie jest konkurencja? To wygląda jednostronnie
W górę jak 747, jesteśmy najlepsi
Styl życia, którego powinieneś spróbować
Więc zacznij, niech trwa, od przodu do tyłu tak, tak
(Daj mi to, daj mi to, daj mi to)
Dach płonie, niech spłonie w popiół
Będziemy dalej skakać, powiedzieć DJ-owi, „Daj to teraz”
Leć jak paralotnia
Pojawiają się na parze slajdów
Chodźmy do raju
Powodzenia w lepszym życiu
Muszę się ruszyć, obserwuj monsun pieniędzy
Doprowadź tłum do szaleństwa w małym pomieszczeniu
Pozwól mi zobaczmy, jak zakładasz to wszystko jak kostium
Nie wiem, jak daleko to się rozprzestrzeni
Uwielbiamy to poruszać, trzymać w ruchu, nie przestawać
To jest w twojej naturze, powiedz mi dziewczyno, czego chcesz
Chodź, tańczmy, kontynuujmy
Szampańskie życie, to wszystko, czego chcesz
Nie przestawaj odpuszczać
Bo mamy ten blask
Wiesz, jak schodzimy (Skacząc)
Jak schodzimy (Skacząc)
Jak schodzimy
Bo kiedy skaczemy i wyskakujemy, podskakujemy
Nie obchodzi mnie nawet
Że spłoniemy na tej scenie
Od lewej do prawej,
zrobimy to, sprawimy, że wybuchnie
Podnieście ręce w górę
(Pozwólcie mi zobaczyć, jak skaczecie)
(Do lewej, do prawej)
Zaczyna się kręcić
(Na okrągło, okrągło, okrągło, okrągło)
(Na okrągło, okrągło, okrągło, okrągło)
(Na okrągło, okrągło, okrągło, okrągło)
Bo kiedy skaczemy i wyskakujemy, podskakujemy
Myślisz, że jesteś dużym chłopcem, rzucając trzy fury
Pokażę ci jak się bawić, nie pasujesz (Co?)
Uparty, ale zawsze mówię bezpośrednio
Podsumowanie, mógłbym to rzucić na 8 nagraniach
Uwierz mi, jestem kimś, na kogo warto patrzeć (Świeży)
Ekscytujący idź i zarzuć bit
Rozkręcamy imprezę, nie kończy się (Nie kończy)
Festiwal właśnie się rozpoczyna (Chodźmy)
Tu jest impreza, dokąd się wybierasz
Będziemy skakać i wyskakiwać tu przez całą noc
Wskakuj do przodu, jeśli chcesz, ręce do góry, ręce do góry
Nie przestawaj odpuszczać, jakby cię to nie obchodziło
Nie obchodzi mnie nawet
Że spłoniemy na tej scenie
Od lewej do prawej,
zrobimy to, sprawimy, że wybuchnie
Podnieście ręce w górę
(Pozwólcie mi zobaczyć, jak skaczecie)
(Do lewej, do prawej)
Zaczyna się kręcić
Wszyscy słyszą ten dźwięk (Słyszą ten dźwięk)
Wyjdź z ramy i otwórz umundurowany nowy świat
Graj głośno (Głośno)
Chodź żywo, bo dzisiejszy wieczór cię wyzwoli, tak, tak (Tak)
Nie obchodzi mnie nawet
Że spłoniemy na tej scenie
Od lewej do prawej,
zrobimy to, sprawimy, że wybuchnie
Podnieście ręce w górę
(Pozwólcie mi zobaczyć, jak skaczecie)
(Do lewej, do prawej)
Zaczyna się kręcić
Nie obchodzi mnie nawet
Że spłoniemy na tej scenie
Od lewej do prawej,
zrobimy to, sprawimy, że wybuchnie
Podnieście ręce w górę
(Pozwólcie mi zobaczyć, jak skaczecie)
(Do lewej, do prawej)
Zaczyna się kręcić
Bo kiedy skaczemy i wyskakujemy, podskakujemy
(Na okrągło, okrągło, okrągło, okrągło)
(Na okrągło, okrągło, okrągło, okrągło)
Bo kiedy skaczemy i wyskakujemy, podskakujemy
Tłumaczenie: KPOPerka109
Hangul
I don’t even care
여긴 우릴 태울 stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
시작되는 round
Cuz when we jumping and popping
we jopping
Jopping
Jopping
Jopping
You know how we get down
jopping
How we get down
jopping
How we get down
Cuz when we jumping and popping
we jopping
Step on the floor
start a riot
Where the competition man
it’s looking one-sided
Up like a 7 forty 7 we the flyest
a lifestyle you should try it
So 시작해 make it last
front to back yeah yeah
give me that give me that give me that
The roof’s on fire let it burn to an ash
We gon’ keep it jopping
tell the DJ bring it back
날아봐 like a paraglide
나타나 in a pair of slides
떠나자 out to paradise
건배해 to a better life
Gotta move
watch the money monsoon
Make the crowd go wild
in a small room
Let me see you put it
all on like a costume
어디까지 번져갈지 몰라
We love to move it
keep it going don’t stop
It’s in your nature
말해 girl what you want
춤을 춰봐 We go on and on
Champagne life
that’s all you want
Don’t stop letting it go
cuz we got that glow
You know how we get down
jopping
How we get down
jopping
How we get down
Cuz when we jumping and popping
we jopping
I don’t even care
여긴 우릴 태울 stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
시작되는 round
Cuz when we jumping and popping
we jopping
You think ya big boi
throwing three stacks
I’mma a show you how to ball
you a mismatch
Opinionated but I’m always
spitting straight facts
Throwback
I might throw this on an 8 track
믿어봐 I’m a sight to see
Ex-ci-ting go and drop the beat
We get it jopping the party
it don’t stop
축제는 이제부터 시작이니까
이 곳이 파티인데 바삐 어딜 가
We’ll keep it jumping and
popping here all night
Jump to the front if you want it
hands up 손을 위로
Don’t stop letting it go
like you don’t care
I don’t even care
여긴 우릴 태울 stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
시작되는 round
모두 hear that sound
틀을 벗어난 하나된 신세계를 펼쳐
Play the music loud
살아나 cuz tonight’s
gonna set you free
I don’t even care
여긴 우릴 태울 stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
시작되는 round
I don’t even care
한껏 달아오른 stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
시작되는 round
Cuz when we jumping and popping
we jopping
Cuz when we jumping and popping
we jopping
Romanization
I don’t even care
yeogin uril taeul stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
sijakdoeneun round
Cuz when we jumping and popping
we jopping
Jopping
Jopping
Jopping
You know how we get down
jopping
How we get down
jopping
How we get down
Cuz when we jumping and popping
we jopping
Step on the floor
start a riot
Where the competition man
it’s looking one-sided
Up like a 7 forty 7 we the flyest
a lifestyle you should try it
So sijakhae make it last
front to back yeah yeah
give me that give me that give me that
The roof’s on fire let it burn to an ash
We gon’ keep it jopping
tell the DJ bring it back
narabwa like a paraglide
natana in a pair of slides
tteonaja out to paradise
geonbaehae to a better life
Gotta move
watch the money monsoon
Make the crowd go wild
in a small room
Let me see you put it
all on like a costume
eodikkaji beonjyeogalji molla
We love to move it
keep it going don’t stop
It’s in your nature
malhae girl what you want
chumeul chwobwa We go on and on
Champagne life
that’s all you want
Don’t stop letting it go
cuz we got that glow
You know how we get down
jopping
How we get down
jopping
How we get down
Cuz when we jumping and popping
we jopping
I don’t even care
yeogin uril taeul stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
sijakdoeneun round
Cuz when we jumping and popping
we jopping
You think ya big boi
throwing three stacks
I’mma a show you how to ball
you a mismatch
Opinionated but I’m always
spitting straight facts
Throwback
I might throw this on an 8 track
mideobwa I’m a sight to see
Ex-ci-ting go and drop the beat
We get it jopping the party
it don’t stop
chukjeneun ijebuteo sijaginikka
i gosi patiinde bappi eodil ga
We’ll keep it jumping and
popping here all night
Jump to the front if you want it
hands up soneul wiro
Don’t stop letting it go
like you don’t care
I don’t even care
yeogin uril taeul stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
sijakdoeneun round
modu hear that sound
teureul beoseonan hanadoen sinsegyereul pyeolchyeo
Play the music loud
sarana cuz tonight’s
gonna set you free
I don’t even care
yeogin uril taeul stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
sijakdoeneun round
I don’t even care
hankkeot daraoreun stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
sijakdoeneun round
Cuz when we jumping and popping
we jopping
Cuz when we jumping and popping
we jopping