Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie ANGIELSKIE: WSHoran Imagine Dragons - Demons (multilingual subtitles for movies) MULTI SUB BABEL subtitles: Arabic Czech, German English Spanish Filipino French Hindi Hungarian Indonesian Bahasa Italian Japanese Kazakh Korean Burmese Polish Portuguese Russian Tamil Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Chinese Myanmar العربية Čeština Deutsch English Español Filipino Français हिन्दी Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ Тілі 한국어 မြန်မာ Polski Português Русский தமிழ் ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt 中文 Arabski Czeski, Niemiecki Angielski Hiszpański Filipiński Francuski Hindi Węgierski Indonezyjski bahasa Włoski Japoński Kazachski Koreański Birmański Polski Portugalski Rosyjski Tamilski Tajski Turecki Ukraiński Wietnamski Chiński ar العربية cs Čeština de Deutsch en English es Español es-419 Español (Latinoamérica) fil Filipino fr Français hi हिन्दी hu Magyar id Indonesia it Italiano ja 日本語 kk Қазақ Тілі ko 한국어 my မြန်မာ pl Polski pt Português pt-BR Português (Brasil) ru Русский ta தமிழ் th ไทย tr Türkçe uk Українська vi Tiếng Việt zh 中文 zh-CN 中文（简体） zh-Hans 中文（简体） zh-Hant 中文（繁體） zh-TW 中文（繁體）
Imagine Dragons - Demons Demony
Kiedy dni stają się chłodne i wszystkie karty pasują, a święci, których widzimy wszyscy są wykonani ze złota.
Gdy wszystkie twe sny zawodzą i ci do których się zwracamy, są najgorsi ze wszystkich, a krew w żyłach zastyga.
Chciałbym ukryć prawdę, chciałbym cię ochronić, ale przed tą bestią wewnątrz, nigdzie nie możemy się ukryć.
Bez znaczenia jak się staramy, wciąż jesteśmy stworzeni z chciwości. Takie jest moje królestwo, to me królestwo.
Gdy poczujesz moje ciepło spójrz mi w oczy. To tam kryją się demony, tam są me demony.
Nie podchodź zbyt blisko, wewnątrz panuje mrok. To tam kryją się demony, tam są me demony.
Kiedy opadnie kurtyna, będę ostatnim ze wszystkich, gdy światła zgasną, wypełzną wszyscy grzesznicy.
Więc wykopali twój grób, a ta farsa nadejdzie wzywając cię, do bałaganu, który wyrządziłeś.
Nie chcę cię zawieść, lecz jestem związany z piekłem, Choć wszystko to dla ciebie, nie chcę ukrywać prawdy.
Bez znaczenia jak się staramy, wciąż jesteśmy stworzeni z chciwości. Takie jest moje królestwo, to me królestwo.
Gdy poczujesz moje ciepło spójrz mi w oczy. To tam kryją się demony, tam są me demony.
Nie podchodź zbyt blisko, w środku panuje mrok. To tam kryją się demony, tam są me demony.
Imagine Dragons - Demons
When the days are cold And the cards all fold And the saints we see Are all made of gold
When your dreams all fail And the ones we hail Are the worst of all And the blood’s run stale
I want to hide the truth I want to shelter you But with the beast inside There’s nowhere we can hide
No matter what we breed We still are made of greed This is my kingdom come This is my kingdom come
When you feel my heat Look into my eyes It’s where my demons hide It’s where my demons hide
Don’t get too close It’s dark inside It’s where my demons hide It’s where my demons hide
When the curtain’s call Is the last of all When the lights fade out All the sinners crawl
So they dug your grave And the masquerade Will come calling out At the mess you made
Don’t want to let you down But I am hell bound Though this is all for you Don't wanna hide the truth
No matter what we breed We still are made of greed This is my kingdom come This is my kingdom come
When you feel my heat Look into my eyes It’s where my demons hide It’s where my demons hide
Don’t get too close It’s dark inside It’s where my demons hide It’s where my demons hide
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie ANGIELSKIE: WSHoran Imagine Dragons - Demons (multilingual subtitles for movies)
MULTI SUB BABEL subtitles: Arabic Czech, German English Spanish Filipino French Hindi Hungarian Indonesian Bahasa Italian Japanese Kazakh Korean Burmese Polish Portuguese Russian Tamil Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Chinese Myanmar
العربية Čeština Deutsch English Español Filipino Français हिन्दी Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ Тілі 한국어 မြန်မာ Polski Português Русский தமிழ் ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt 中文
Arabski Czeski, Niemiecki Angielski Hiszpański Filipiński Francuski Hindi Węgierski Indonezyjski bahasa Włoski Japoński Kazachski Koreański Birmański Polski Portugalski Rosyjski Tamilski Tajski Turecki Ukraiński Wietnamski Chiński
ar العربية
cs Čeština
de Deutsch
en English
es Español
es-419 Español (Latinoamérica)
fil Filipino
fr Français
hi हिन्दी
hu Magyar
id Indonesia
it Italiano
ja 日本語
kk Қазақ Тілі
ko 한국어
my မြန်မာ
pl Polski
pt Português
pt-BR Português (Brasil)
ru Русский
ta தமிழ்
th ไทย
tr Türkçe
uk Українська
vi Tiếng Việt
zh 中文
zh-CN 中文（简体）
zh-Hans 中文（简体）
zh-Hant 中文（繁體）
zh-TW 中文（繁體）
Imagine Dragons - Demons
Demony
Kiedy dni stają się chłodne
i wszystkie karty pasują,
a święci, których widzimy
wszyscy są wykonani ze złota.
Gdy wszystkie twe sny zawodzą
i ci do których się zwracamy,
są najgorsi ze wszystkich,
a krew w żyłach zastyga.
Chciałbym ukryć prawdę,
chciałbym cię ochronić,
ale przed tą bestią wewnątrz,
nigdzie nie możemy się ukryć.
Bez znaczenia jak się staramy,
wciąż jesteśmy stworzeni z chciwości.
Takie jest moje królestwo,
to me królestwo.
Gdy poczujesz moje ciepło
spójrz mi w oczy.
To tam kryją się demony,
tam są me demony.
Nie podchodź zbyt blisko,
wewnątrz panuje mrok.
To tam kryją się demony,
tam są me demony.
Kiedy opadnie kurtyna,
będę ostatnim ze wszystkich,
gdy światła zgasną,
wypełzną wszyscy grzesznicy.
Więc wykopali twój grób,
a ta farsa
nadejdzie wzywając cię,
do bałaganu, który wyrządziłeś.
Nie chcę cię zawieść,
lecz jestem związany z piekłem,
Choć wszystko to dla ciebie,
nie chcę ukrywać prawdy.
Bez znaczenia jak się staramy,
wciąż jesteśmy stworzeni z chciwości.
Takie jest moje królestwo,
to me królestwo.
Gdy poczujesz moje ciepło
spójrz mi w oczy.
To tam kryją się demony,
tam są me demony.
Nie podchodź zbyt blisko,
w środku panuje mrok.
To tam kryją się demony,
tam są me demony.
Imagine Dragons - Demons
When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale
I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
When the curtain’s call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl
So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made
Don’t want to let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't wanna hide the truth
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide