Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Translation subtitles multiple, multi language lyrics,
MULTI SUB BABEL - WSHORAN 
multilingual international songs and movies from around the world.

ANGIELSKI - tłumaczenie


ELIZE - Automatic

Every single boy I know
Is thinking that he's in control
Nothing you can do to break his stride
Because he's mister cool and this is his party
I've seen it happen a million times
You can play it forward or rewind
You will always do what she decides
Cause she's got the keys to get you started

Automatic cause there's nothing you can do
Automatic boys she's taking over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic boy she's got you hypnotized

I'm talking to you, she'll make a slave out of you,
but you can't help it boy, so it's okay
I'm talking to you, she'll make a slave out of you,
but you can't help it boy, so it's okay

Boy, you really need me, let's misbehave.
You're information overdrive
She pushes every button that she finds
She really gots your motor running high
And you know she's taking over your body
You wanna make your fingers move over her skin
You can really feel your temperature rising
She's giving you a system overload
Soon you gonna need a circuit rewriting

Automatic cause there's nothing you can do
Automatic boys she's taking over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic boy she's got you hypnotized

I'm talking to you, she'll make a slave out of you,

But you can't help it boy, so it's okay
I'm talking to you, she'll make a slave out of you,
But you can't help it boy, so it's okay

She's got you hypnotized
Nothing you can do
You know it's automatic

Every single boy I know
Is thinking that he's in control
Nothing you can do to break his stride
Because he's mister cool and this is his party
I've seen it happen a million times
You can play it forward or rewind
You will always do what she decides
Cause she's got the keys to get you started

Automatic cause there's nothing you can do
Automatic boys she's taking over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic boy she's got you hypnotized

I'm talking to you, she'll make a slave out of you,
But you can't help it boy, so it's okay
I'm talking to you, she'll make a slave out of you,
But you can't help it boy, so it's okay

Automatic cause there's nothing you can do
Automatic boys she's taking over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic boy she's got you hypnotized

Elize - " AUTOMATYCZNIE... "

Każdy chłopak którego znam,
myśli, że wszystko ma pod kontrolą.
Nic nie możesz zrobić, aby przerwać jego kurs.
Bo on jest fajny i to jego impreza.
Widziałam to milion razy,
Możesz odtwarzać to do przodu lub do tyłu.
Zawsze będziesz robił to, co ona zechce,
Bo ona ma klucz do rozpoczęcia gry.

Automatycznie, bo nic nie możesz zrobić.
Automatycznie, przejmuje kontrolę nad tobą.
Automatycznie, gdy spojrzysz jej w oczy.
Automatycznie, chłopcze ona cię zahipnotyzuje.
Mówię do ciebie, ona zrobi z ciebie niewolnika,
ale nie możesz mu pomóc, więc jest OK.
Mówię do ciebie, ona zrobi z ciebie niewolnika,
ale nie możesz mu pomóc, więc jest OK.

Chłopcze, ty wiesz, że potrzebujesz mnie,
zabawmy się.
Twoje informacje zawodzą.
Ona naciska każdy przycisk, który odnajdzie.
Ona sprawi, że zadziałasz na wysokich obrotach,     
I wiesz, ona przejmie twoje ciało.
Chcesz palcami dotykać jej skóry.
Naprawdę poczujesz wzrost swojej temperatury.     
Ona przeciąży ci system.
Wkrótce będziesz potrzebować naprawy.

Automatycznie, bo nic nie możesz zrobić.
Automatycznie, przejmuje kontrolę nad tobą.
Automatycznie, gdy spojrzysz jej w oczy.
Automatycznie, chłopcze ona cię zahipnotyzuje.
Mówię do ciebie, ona zrobi z ciebie niewolnika,
ale nie możesz mu pomóc, więc jest OK.
Mówię do ciebie, ona zrobi z ciebie niewolnika,
ale nie możesz mu pomóc, więc jest OK.

Ona cię zahipnotyzowała.
Nic nie możesz zrobić.
Wiesz, że to automatyczne.

Każdy chłopak którego znam,
myśli, że wszystko ma pod kontrolą.
Nic nie możesz zrobić, aby przerwać jego kurs.
Bo on jest fajny i to jego impreza.
Widziałam to milion razy,
Możesz odtwarzać to do przodu lub do tyłu.
Zawsze będziesz robił to, co ona zechce,
Bo ona ma klucz do rozpoczęcia gry.

Automatycznie, bo nic nie możesz zrobić.
Automatycznie, przejmuje kontrolę nad tobą.
Automatycznie, gdy spojrzysz jej w oczy.
Automatycznie, chłopcze ona cię zahipnotyzuje.
Mówię do ciebie, ona zrobi z ciebie niewolnika,
ale nie możesz mu pomóc, więc jest OK.
Mówię do ciebie, ona zrobi z ciebie niewolnika,
ale nie możesz mu pomóc, więc jest OK.

Automatycznie, bo nic nie możesz zrobić.
Automatycznie, przejmuje kontrolę nad tobą.
Automatycznie, gdy spojrzysz jej w oczy.
Automatycznie, chłopcze ona cię zahipnotyzuje.

W teledysku dałem zamiast "naprawić" - wymienić w hołdzie "wymienię cię na lepszy model"



2018-04-13 11:57:30 - WSHORAN