Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Translation subtitles multiple, multi language lyrics,
MULTI SUB BABEL - WSHORAN 
multilingual international songs and movies from around the world.

CHIŃSKI - (jedyne tłumaczenie)

唐嫣 - 我透明  (Wo touming)

童话被遗落在森林
风经过屋顶
故事动听 但是结局
却伤心
我在教堂弹着琴
风声在弹风铃
这回音 空旷干净
一个人很冷清

我透明 交出爱情
你 却开始安静
你 让我看不清
爱 有阴影
我透明 如此真心
你 却没了声音
你 对永远的约定
不敢 回应

就像迷了路的精灵
在 等待黎明
窗外流星 不再吸引
怕 飘零
我在炉边等灰烬
等不到你靠近
这风景 湖面如镜
美丽的像陷阱

我透明 交出爱情
你 却开始安静
你 犹豫的表情
话 不肯定
我透明 如此真心
你 却没了声音
你 不敢看我眼睛
承认   变心 [/b]

Tonghua bei yi luo zai senlin
Feng jingguo wuding   
Gushi dongting danshi jieju
Que shangxin
Wo zai jiaotang danzhuo qin
Fengsheng zai dan fengling
Zhe huiyin kongkuang ganjing
Yige ren hen lengqing

Wo touming jiao chu aiqing
Ni que kaishi anjing
Ni rang wo kan bu qing
ai you yinying
Wo touming ruci zhenxin
Ni que meiliao shengyin
Ni dui yongyuan de yueding
Bu gan huiying

Jiu xiang mile lu de jingling
Zai dengdai liming.
Chuangwai liuxing bu zai xiyin
Pa piaoling.
Wo zai lu bian deng huijin
Deng bu dao ni kaojin 
Zhe fengjing humian ru jing
Meili de xiang xianjing

Wo touming jiao chu aiqing
Ni que kaishi anjing
Ni youyu de biaoqing
Hua bu kending
Wo touming ruci zhenxin
Ni que meiliao shengyin
Ni bu gan kan wo yanjing
Chengren - bianxin

Tang Yan - Jestem szczera

Złudzenia rozwiały się, uniesione w las z wiatrem poprzez dach.
Pozostawiając tylko ślad, po kresie jakże smutnej opowieści.
Rwącej duszę, jak struny harfy akordami wichrowych kurantów.
Niezakłóconym pustką echem, odsłaniając istotę w samotności opuszczenia.

Kocham, oddana szczerze tobie, od początku skrycie.
Nie pozwól mi ujrzeć, miłości cienie.
Naprawdę jestem otwarta. Nie musisz nic mówić,
przyrzekać mi... na zawsze. Ośmiel się zacząć.

Niczym jak zabłąkany elf, czekający świtu,
spadająca gwiazda, przedkładająca upadek nad lękiem tułaczki,
mogę na związku więzy zaczekać, nie mogąc doczekać twej bliskości.
Widoku, jak odbicie w jeziorze, pięknem podobnym pułapce.

Kocham, oddana szczerze tobie, od początku skrycie.
Wahasz się przed wyrażeniem uczuć, nie będąc pewny słów.
Naprawdę jestem otwarta. Nie musisz nic mówić.
Nie zobaczysz w moich oczach, poznasz... zmiany uczuć.
  (w sercu)


2018-04-13 15:22:10 - WSHORAN