Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Translation subtitles multiple, multi language lyrics,
MULTI SUB BABEL - WSHORAN 
multilingual international songs and movies from around the world.

ANGIELSKI - tłumaczenie

Britney Spears - Piece Of Me
Cząstka mnie

Jestem panną Amerykański Sen,
odkąd skończyłam siedemnaście lat.
Nie ważne, czy kroczę po scenie,
czy ukradkiem wymykam sie na Filipiny.
Nadal wciąż umieszczają zdjęcia
mojego tyłka w magazynie
Chcesz kawałek mnie?
Chcesz kawałek mnie...

Jestem panna "Zła Reputacja Mediów"
Kolejny dzień, kolejny dramat.
Chyba nie widzę nic złego,
w pracowaniu i byciu mamą,
z dzieckiem na rękach.
Wciąż jestem ekstra żywicielką.

Jestem panią "Styl Życia Bogatych i Sławnych"
Jestem panią "O mój Boże, ta Britney jest Bezwstydna"
Jestem panią "Ekstra! Dodatek! To Tylko Tu"
Jestem panią "Ona, Teraz jest za Gruba, jest zbyt Chuda"
Jestem panią "Chcesz kawałek mnie?"

Podpuszczacie i obszczywacie mnie
Stańcie również w kolejce z fotoreporterami.
Kto przytyka mi, (pieprz się)
mając nadzieję, że ucieknę się do jakiś zniszczeń,
kończącymi się rozliczeniami mnie w sądzie.
Teraz jesteś pewny, że chcesz kawałek mnie?

Jestem panią "Najczęściej spotykaną w TV"
bo rozbieram się na ulicy,
w trakcie zakupów w warzywniaku, nie no serio...
Jaja sobie robicie ze mnie?
Nic dziwnego, że jest panika w branży.
Proszę, chodzi mi o to, czy chcesz kawałek mnie?

O tak
Chcecie cząstkę mnie

Britney Spears - Piece Of Me

I'm Miss American Dream since I was 17
Don't matter if I step on the scene or sneak away to the Philippines
They still gon' put pictures of my derrière in the magazine
You want a piece of me? You want a piece of me?

I'm Miss Bad Media Karma, another day, another drama
Guess I can't see the harm in working and being a mama
And with a kid on my arm, I'm still an exceptional earner
You want a piece of me?

I'm Mrs. Lifestyles Of The Rich & Famous
I'm Mrs. Oh My God, That Britney's Shameless
I'm Mrs. Extra, Extra, This Just In
I'm Mrs. She's Too Big, Now She's Too Thin

I'm Mrs. You Wanna Piece Of Me?
Trying and pissing me off
Well get in line with the paparazzi
Who's flipping me off?

Hoping I'll resort to some havoc
End up settling in court
Now are you sure you want a piece of me?

I'm Mrs. Most Likely To Get On The TV For Stripping On The Streets
When getting the groceries, no, for real are you kidding me?
No wonder there's panic in the industry
I mean, please, do you want a piece of me?

Oh yeah
You want a piece of me?


2018-04-19 18:59:50 - WSHORAN