AYREE - Кеш мені WYBACZ MI! (KAZACHSKI jedyne tłumaczenie)                                                  MULTI SUB BABEL - DOMINIKA20 

  

Бәрін, кеш түсіндім.
Кеш мені, кеш мені!
Сұранамын!
Соңғы рет мүмкіндік бер енді!
Бер енді.
Жүрегім өзіңді сұрайды іздеп жаным!
Бағаламаппын! Жаралап алдым жүрегіңді мен!
Бір мүмкіндік бер!

Припев:
Жоқ! Жоқ! Жоқ! Жоқ! Жоқ! Жоқ!
Асықпа!
Жоқ! Жоқ! Жоқ! Жоқ!
Шешім қабылдауға асықпа.
Жоқ! Жоқ! Жоқ! Жоқ! Жоқ! Жоқ!
Асықпа! Асықпа!

Түсін мені.
Арамызды сезім жалғай ма?
Жалғай ма?
Сол бір күнге бірге қайта оралсақ, болмай ма?!
Болмай ма?!
Өзіңмен өткен күндерімді сағынамын!
Кешірші мені! Күтемін сені!
Өтінемін тек оралшы маған!

Припев:
Жоқ! Жоқ! Жоқ! Жоқ! Жоқ! Жоқ!
Асықпа!
Жоқ! Жоқ! Жоқ! Жоқ!
Шешім қабылдауға асықпа.
Жоқ! Жоқ! Жоқ! Жоқ! Жоқ! Жоқ!
Асықпа! Асықпа!

Zdałam sobie sprawę, że jest za późno.
Wybacz mi, wybacz mi!
Proszę!
Daj mi, ostatnią szansę.
Dasz mi?
Moje serce tęskni za Tobą, moją miłością.
Uszanuj to! A nie zranisz mego serca!
Daj mi szanse!

Refren:
Nie! Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
Nie spiesz się!
Nie! Nie! Nie! Nie!
Nie podejmuj decyzji w pośpiechu!
Nie! Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
Nie spiesz się! Nie spiesz się!

Nie zrozum mnie źle.
Czy nadal mamy uczucie, które nas połączy?
Połączy?
Czy możemy powrócić do dawnych czasów, czy nie?
Czy nie?
Tęsknię za dniami spędzonymi z tobą!
Wybacz mi! Czekam na Ciebie!
Błagam cię, po prostu wrócić!

Refren:
Nie! Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
Nie spiesz się!
Nie! Nie! Nie! Nie!
Nie podejmuje decyzje w pośpiechu!
Nie! Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
Nie spiesz się! Nie spiesz się!

INDEKS POSTÓW - TŁUMACZENIA:      tu znajdziecie moje pozostałe tłumaczenia :D ZAPRASZAM


  1. Elena Gheorghe - Te ador (RUMUŃSKI)

 2. Tal – La Musique Est Mon Ange (FRANCSUKI)

 3. Sarah Riani – Comme toi (FRANCUSKI)

 4. Shy’m – La Malice (FRANCUSKI)

 5. Bengu – Iki Melek (TURECKI)

 6. Ayshe – Ben Bile Şok (TURECKI)

 7. Anggun - Hanyalah cinta (BAHASA INDONESIA)

 8. Claudia Leitte feat. Ricky Martin - Samba (PORTUGALSKI)

 9. Ifigenia - Για σένα (GRECKI)

10. Preslava - дяволско желание (BUŁGARSKI)

11. Adict - Dis-moi Tout (FRANCUSKI)

12. Mozhdah - I'll Be Fine (ANGIELSKI)

13. Souhayla Asside - Kolkom bhal bhal (ARABSKI)

14. AYREE - Кеш мені (KAZACHSKI)

15. Ibtissam Tiskat - Ndir Ma Beghit (ARABSKI)

16. Preslava & Anelia - Няма да съм друга (BUŁGARSKI)

17. FARYAM - SHERY M - DIGE NEMISHE (PERSKI)

18. Nazlı - Açık Ara DUŻA ODLEGŁOŚĆ (TURECKI)

19. Mozhdah - Boro, boro (ANGIELSKI)

20. Catarina Pereira - Mea Culpa (ANGIELSKI)

21. Elena Risteska - А можевме (MACEDOŃSKI)

22. Mozhdah - Runaway (ANGIELSKI)

23. Haifa Wehbe - Agoul Ahwak (ARABSKI)

24. Mozhdah - Ae Dil Hai Mushkil (HINDI)

25. Alma - Reqiuem (FRANCUSKI)

26. Monika Lewczuk - Ty i ja (POLSKI)

27. Ifigenia - Ena Fili (GRECKI)

28. Amel Bent - Délit (FRANCUSKI)

29. Maritta Hallani - Shtaatellak (ARABSKI)

30. Nazlı - Saygı Duruşu (TURECKI)

31. Shery M - Yeki Mesle Man (PERSKI)

32. Maite Perroni - Adicta (HISZPAŃSKI)

33. OtherView - What you want (ANGIELSKI)

34. Tal - Le sens de la vie (FRANCUSKI)

35. Natalia Szroeder & Liber - Porównania (POLSKI)

36. Safura - Paradise (ANGIELSKI)

37. Elena Paparizou - Haide (ANGIELSKI)

38. Vitaa - Tu me laisseras (FRANCUSKI)

39. Arash & Aysel - Always (ANGIELKI)

40. Ricky Martin & Christina Aguilera - Nobody wants to be lonely Nikt nie chce być samotny (ANGIELSKI)

41. Lorie - J'ai besoin d'amour POTRZEBUJĘ MIŁOŚCI (FRANCUSKI)

42. Chimène Badi - Entre nous MIĘDZY NAMI (FRANCUSKI)

43. Brigitte Yaghi - Qalbi waeumwi (قلبي وعموي) MOJE SERCE I ŻYCIE (ARABSKI)

44. Sirusho - Huh-Hah (ANG-ORMIAŃSKI)

45. Tenny - Le temps CZAS (FRANCUSKI)

46. Rinat Bar - עד שתזוזו DOPÓKI SIĘ NIE RUSZASZ (HEBRAJSKI)

47. Tal - Marcher au Soleil Spacerując w słońcu (FRANCUSKI)

48. Mozhdah - My love MOJA MIŁOŚĆ (ANGIELSKI)

49. Mozhdah - My song Moja piosenka (ANGIELSKI)

50. ZOË - Danse avec moi ZATAŃCZ ZE MNĄ (FRANCUSKI)

51. Arash & Helena - Dooset Daram (دوسِت دارم) PERSKI/ANGIELSKI


2018-05-09 16:52:24 - WSHORAN

Back