Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Translation subtitles multiple, multi language lyrics,
MULTI SUB BABEL - WSHORAN 
multilingual international songs and movies from around the world.


WŁOSKI - tłumaczenie

Nella Fantasia - Jackie Evancho

W wyobraźni ( + eng sub )

W mojej wyobraźni widzę sprawiedliwy świat,
tam wszyscy żyją w pokoju i szczerości.
Marzę o duszach, które są zawsze wolne,
podobne przepływającym obłokom,
pełne człowieczeństwa w głębi duszy.

W mojej wyobraźni widzę świetlany świat,
tam nawet noce są mniej mroczne.
Marzę o duszach, które są zawsze wolne,
podobne przepływającym obłokom,
pełne człowieczeństwa.

W mojej wyobraźni istnieje ciepły wiatr,
który wieje w miastach, jako przyjaciel.
O duszach, które są zawsze wolne,
podobne przepływającym obłokom,
pełne człowieczeństwa w głębi duszy.

Nella Fantasia
Nella fantasia io vedo un mondo giusto
Li tutti vivono in pace e in onestà
Io sogno d'anime che sono sempre libere
Come le nuvole che volano
Pien' d'umanità in fondo all'anima

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro
Li anche la notte è meno oscura
Io sogno d'anime che sono sempre libere
Come le nuvole che volano
Pien' d'umanità

Nella fantasia esiste un vento caldo
Che soffia sulle città, come amico
Lo sogno d'anime che sono sempre libere
Come le nuvole che volano
Pien' d'umanità in fondo all'anima

Autorzy utworu: Chiara Ferrau / Ennio Morricone.

2018-05-16 10:28:43 - WSHORAN