Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multilanguage translation (multiple subtitles lyrics)
MULTI SUB BABEL - WSHORAN 
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)

Enjoykin - Lampovaya nyasha - Pieszczoch

ROSYJSKI -poprawne tłumaczenie

Enjoykin (Sharisha - Karina Kozyreva) - Ламповая яша (Lampovaya nyasha)
Pieszczoszek


Jestem skromną niunią.
Jestem niunią nieśmiałą.
Lubię czytać książki
i w DOTA grać.

Jestem miłą kicią,
puszyste łapki.
Uwielbiam wieczorami,
o gwiazdach śnić.

Hej tam!
Mru... mru...
Jestem złaknioną niunią.
Hej wam!
Mru... mru...
Jestem złaknioną pieszczoszką.

Cały świat, pełen memów,
szczęścia i łez.
Kocham cię DOTA
i wiem, że to na serio.

Cały świat, pełen memów,
szczęścia i łez.
Kocham cię DOTA
i wiem, że to na serio,
to na serio...

Hej tam!
Mru... mru...
Jestem złaknioną niunią.
Hej wam!
Mru... mru...
Jestem złaknioną pieszczoszką.
   ---
...nieśmiałą.
Lubię czytać książki
i w DOTA grać.

Jestem miłą kicią,
puszyste łapki.
Uwielbiam wieczorami,
o gwiazdach śnić.

Hej tam!
Mru... mru...
Jestem złaknioną niunią.
Hej wam!
Mru... mru...
ujmującą pieszczoszką.

Cały świat,
pełen memów,
szczęścia i łez.
Kocham cię DOTA
i wiem, że to na serio.

Cały świat, pełen memów,
szczęścia i łez.
Kocham cię DOTA
i wiem, że to na serio,
na serio...

Hej tam!
Mru... mru...
Jestem złaknioną niunią.
Hej wam!
Mru... mru...
uroczą pieszczoszką!

Ламповая Няша

Я скромная няша
Я няша стесняша
Люблю читать книжки
И в доту играть

Я милая Киса
Пушистые лапки
Люблю вечерами
О звездах мечтать

Сап, двач!
Мур Мур Мур Мур
Я ламповая няша
Сап, двач!
Мур Мур Мур Мур
Я ламповая тян

Целый мир
Полный мемов
Счастья и слез
Я люблю тебя Дота
И знаю, что это всерьёз

Целый мир
Полный мемов
Счастья и слез
Я люблю тебя Дота
И знаю, что это всерьёз

Сап, двач!
Мур Мур Мур Мур
Я ламповая няша
Сап, двач!
Мур Мур Мур Мур
Я ламповая тян
   ...
UZASADNIENIE TŁUMACZENIA:

http://www.slowka.pl/forum/viewtopic.ph … 512#p68512

2018-05-17 12:58:24 - WSHORAN