Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi language translation (multiple subtitles lyrics)
MULTI SUB BABEL - WSHORAN 
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)


ANGIELSKIE - tłumaczenie
 
MULTI SUB BABEL - 10 subtitles
Calvin Harris, Dua Lipa - One Kiss - Jeden pocałunek

Jeden pocałunek

Wystarczy jeden pocałunek, by zakochać się we mnie.
Możliwości,
wyglądam jak wszystko, czego potrzebujesz.

Pozwól mi wziąć noc, kocham naprawdę łatwo
i wiem, że nadal będziesz chciał mnie zobaczyć.
W niedzielny poranek, muzyka naprawdę głośna,
pozwól mi się pokochać, dopóki księżyc jest wciąż obecny.

Coś w tobie, rozświetla niebiosa we mnie.
To uczucie nie pozwala mi spać,
bo zatraciłam się w sposobie, w jakim się poruszasz,
w jaki czujesz.

Jeden...

Chcę tylko poczuć twoją skórę na mojej.
Poczuć, jak twoje oczy mnie odkrywają.
Namiętność w przekazie kiedy się uśmiechasz,
zajmuje mój czas.

Widać raj w twoich oczach,
chyba będę potrzebać twego obecności-towarzystwa tej nocy.

PRZEKŁAD:

Wystarczy jeden pocałunek, by zakochać się we mnie.
Alternatywa?
Wyglądam jak wszystko, czego potrzebujesz.

Pozwól mi zapełnić tę noc, zakochuję się w okamgnieniu
i wiem, że nadal będziesz pragnął mnie zobaczyć.
Niedzielny poranek, zbyt nęka muzyką,
pozwól mi cię pokochać, dopóki wciąż księżyc obecny.

Coś w tobie, wznieca we mnie niebiosa.
To uczucie nie pozwala mi spać,
bo zatraciłam się, w stylu jakim mnie uskrzydlasz,
wyrażasz swe uczucie.

Jeden... jeden...

Pragnę jedynie, poczuć twoją skórę na mojej.
Poczuć, jak twe oczy mnie odkrywają.
Namiętność, która przepaja twój uśmiech,
zajmuje me chwile.

Ujrzeć raj w twych oczach,
zapewne wymaga, twej obecności tej nocy.

Calvin Harris, Dua Lipa - One Kiss

One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

Let me take the night, I love real easy
And I know that you'll still wanna see me
On the sunday morning, music real loud
Let me love you while the moon is still out

Something in you , lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
'Cause I'm lost in the way you move,
the way you feel


One


I just wanna feel your skin on mine
Feel your eyes do the exploring
Passion in the message when you smile
Take my time

See a wonderland in your eyes
Might need your company tonight

2018-06-11 19:35:42 - WSHORAN