Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi language translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
CHIŃSKI -jedyne tłumaczenie A Mei - Jump in 張惠妹 - 跳進來 Tiao jinlai WSKAKUJ Dlaczego... dlaczego? Nikt nie dał mi znać, że jest impreza! Poczekaj, aż odnajdę ją, szlak do głębi mego serca. Powtarza mi, że pragnę tańczyć, dopóki mój makijaż nie ulotni się, a mgła okryje wszystkie okna. Niech każdy przyłoży się, gdy zatańczę, bawiąc się.
Chodźcie zabawić się wraz ze mną. Niech wszyscy użyją życia. DJ proszę kontynuuj, utrzymaj... wytrwaj... wytrwaj... aż do świtu. Oczywiście, bez ociągania, w trakcie zrosisz chłodem cerę.
Po prostu podążaj za mną. Zróbmy to! Wpadnij! Podobnie jak ja, skacz, razem w rytm serca. Wskakuj, w środek muzyki. Wskakuj! Zróbmy to!
Nie, zabraniam, trwać tam niemal w bezruchu. Jak kwiaty pozbawione wiatru. Piękno wystające jedynie na próżno? Najlepiej daj mi zaszaleć, dopóki nie rozwieje nam włosów. Niech całe ciało pozbawi kontroli. Zaczekaj na następny kawałek, skacz. Wpadaj! Razem bawmy się dobrze!
Weihe weihe weihe weihe weihe mei ren rang wo zhidao zhe you pa yao deng wo faxian ta wo xin limian dehua zai gaosu ziji wo xiang tiao dao meiyou zhuang qi wu zai mei ge chuang rang suoyou ren dou dang wo tiaowuzhe zai fun
Lai yiqi gen wo fun rang suoyou ren dou fun qing DJ jixu fang fang fang dao tianliang ziran bu mianqiang sashui dang mianshuang
jiu gen wo yiqi tiao jinlai Let's do it tiao jiu gen wo yiqi tiao xiang xinzang yiqi tiao wang yinyue limian tiao jinlai Let's do it
Bu zhun zhan zai na budong xiang huacong meiyou feng bai piaoliang meiyou yong ni zui hao gei wo feng qilai dao toufa song quan shenti dou shikong deng yinyue xia jiu beng qi beng lai yiqi fun UZASADNIENIE TŁUMACZENIA: http://www.slowka.pl/forum/viewtopic.ph … 682#p55682
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
CHIŃSKI -jedyne tłumaczenie
A Mei - Jump in
張惠妹 - 跳進來 Tiao jinlai
WSKAKUJ
Dlaczego... dlaczego?
Nikt nie dał mi znać, że jest impreza!
Poczekaj, aż odnajdę ją,
szlak do głębi mego serca.
Powtarza mi, że pragnę tańczyć,
dopóki mój makijaż nie ulotni się,
a mgła okryje wszystkie okna.
Niech każdy przyłoży się,
gdy zatańczę, bawiąc się.
Chodźcie zabawić się wraz ze mną.
Niech wszyscy użyją życia.
DJ proszę kontynuuj,
utrzymaj... wytrwaj... wytrwaj...
aż do świtu.
Oczywiście, bez ociągania,
w trakcie zrosisz chłodem cerę.
Po prostu podążaj za mną.
Zróbmy to!
Wpadnij!
Podobnie jak ja,
skacz,
razem w rytm serca.
Wskakuj,
w środek muzyki.
Wskakuj!
Zróbmy to!
Nie,
zabraniam, trwać tam niemal w bezruchu.
Jak kwiaty pozbawione wiatru.
Piękno wystające jedynie na próżno?
Najlepiej daj mi zaszaleć,
dopóki nie rozwieje nam włosów.
Niech całe ciało pozbawi kontroli.
Zaczekaj na następny kawałek, skacz.
Wpadaj! Razem bawmy się dobrze!
張惠妹 - 跳進來
為何 為何 為何 為何
為何沒人讓我知道這有趴
要等我發現它
我心裡面的話
在告訴自己我
想跳到沒有妝
起霧在每個窗
讓所有人都當
我跳舞著在fun
來一起跟我fun
讓所有人都fun
請DJ繼續
放放放
到天亮
自然不勉強
撒水當面霜
就跟我一起跳進來
Let's do it
跳
就跟我一起
跳
像心臟一起
跳
往音樂裡面
跳進來
Let's do it
不
准站在那不動
像花叢沒有風
擺漂亮沒有用
你最好給我瘋
起來到頭髮鬆
全身體都失控
等音樂下 就蹦
起蹦來 一起fun
Tiao jinlai
Weihe weihe weihe weihe
weihe mei ren rang wo zhidao zhe you pa
yao deng wo faxian ta
wo xin limian dehua
zai gaosu ziji wo
xiang tiao dao meiyou zhuang
qi wu zai mei ge chuang
rang suoyou ren dou dang
wo tiaowuzhe zai fun
Lai yiqi gen wo fun
rang suoyou ren dou fun
qing DJ jixu
fang fang fang
dao tianliang
ziran bu mianqiang
sashui dang mianshuang
jiu gen wo yiqi tiao jinlai
Let's do it
tiao
jiu gen wo yiqi
tiao
xiang xinzang yiqi
tiao
wang yinyue limian
tiao jinlai
Let's do it
Bu
zhun zhan zai na budong
xiang huacong meiyou feng
bai piaoliang meiyou yong
ni zui hao gei wo feng
qilai dao toufa song
quan shenti dou shikong
deng yinyue xia jiu beng
qi beng lai yiqi fun
UZASADNIENIE TŁUMACZENIA:
http://www.slowka.pl/forum/viewtopic.ph … 682#p55682