Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics)
MULTI SUB BABEL - WSHORAN 
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)

ANGIELSKI - tłumaczenie    Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy
  

Bebe Rexha - I'm gonna show you crazy
Pokażę wam szał


Trwa batalia w mojej głowie.
Niekiedy żałuję, że wciąż żyję,
jestem załamana,
więc zadzwoniłam do terapeutki,
a ona powiedziała:
"Dziewczyno, nie można tego naprawić,
po prostu, pogódź się z tym".

Znużyło mnie staranie bycia normalną.
Nadal nie mogę myśleć o niczym innym.
Doprowadzam siebie do szaleństwa.
Co z tego, kur*a, skoro jestem szalona?

A ja nie wymagam twoich szybkich poprawek.
Nie chcę twoich recept,
tylko dlatego, że uważasz, że oszalałam.
Co z tego, kur*a, skoro jestem szalona?
Tak, zamierzam ci pokazać.

Głupia, maniaczka, chora dziwka, psychopatka.
Tak, zamierzam pokazać wam!
Zobaczycie.
zobaczycie.
Niespełna rozumu?
cholera oszaleję.

Przetrząsnęłam miejskie ulice,
starając się odnaleźć brakujący element,
dokładnie jak poleciłeś.
I przeszukałam wszystko, żeby się tylko dowiedzieć,
że jednak nic tam nie wskazuje,
aby coś było nie tak z moim umysłem.

Tak, znużyło mnie staranie bycia normalną.
Nadal nie mogę myśleć o niczym innym.
Doprowadzam siebie do szaleństwa.
Co z tego, kur*a, skoro jestem szalona?

Szalona, szalona, tak pokażę ci...

Bebe Rexha - I'm gonna show you crazy

There's a war inside my head
Sometimes I wish that I was dead,
I'm broken
So I call this therapist
And she said,
girl you can't be fixed
just take this

I'm tired of trying to be normal
I'm always over-thinking
I'm driving myself crazy
So what if I'm fucking crazy?

And I don't need your quick fix
I don't want your prescriptions
Just 'cause you say I'm crazy
So what if I'm fucking crazy?
Yeah, I'm gonna show you

Loco, maniac, sick bitch, psychopath,
Yeah I'm gonna show you
I'm gonna show you,
I'm gonna show you,
Mental out my brain,
bad shit go insane,

I've been searching city streets
Trying to find the missing piece
like you said
And I searched all only to find
There's not a single thing
that's wrong with my mind

Yeah, I'm tired of tryna be normal
I'm always over-thinking
Driving myself crazy
So what if I'm fucking crazy?

Crazy, crazy, yeah I'm gonna show you...



2019-01-01 10:01:06 - WSHORAN