Angielski - przekład tłumaczenie      Alice Chater - Wonderland (My Name Is Alice)

Kraina cudów (Mam na imię Alice)

Cześć, mam na imię Alice.
Wstąp do mego pałacu.
Jeśli jesteś gotów,
odnajdziesz mnie,
popijając z mego kielicha.
Pragnę poznać twe talenty.
Sprawię, że stracisz głowę.
Powiedz że się lękasz,
cóż, jestem przygotowana.
Wiesz, że lubię wyzwania.

Jeśli chcesz,
mogę pokazać ci kolory,
jakich nigdy nie widziałeś
wcześniej.
Jeśli chcesz,
mogę zabrać cię do miejsc,
w których nigdy dotąd nie byłeś
wcześniej.

Witaj w mej krainie cudów.
Jeśli chcesz zabawić się, powinieneś pojąć,
sprawię to, do czego inne nie są zdolne.
Chcę żebyś był większy niż
najwyższe szczyty i najwyższy z mężczyzn.
Zatem zaczerpnij życia haustem, jak tylko potrafisz.

Cześć, mogę być zachłanna.
Jeśli nauczysz się mnie zadowalać,
mogę spełnić twe pragnienia,
choć wiedz, nie jestem dżinem.
Dalej, wyluzujmy się.
Wzleć, zanim mnie ujrzysz.
Przekrocz ten wymiar, w mym
neonowym lamborghini.

Alice Chater - Wonderland (My Name Is Alice)

Hi, my name is Alice
Step into my palace
If you're ready,
you'll come find me
Sipping on my chalice
Wanna see your talents
Make you lose your balance
Say you're scared,
well I'm prepared
You know I like a challenge

If you want to
I can show you colours
that you've never seen
before
If you want to
I can take you places
that you've never been
before

Welcome to my wonderland
If you wanna play, you should understand
I'ma do things that no one can
Need you to be bigger than
the highest highs and the tallest man
So take a big sip like I know you can

Hi, I might be greedy
If you learn to please me
I can grant your wishes,
but you know I ain't a genie
Let's you and I be easy
Trip until you see me
Ride through this dimension in my
neon Lamborghini