ZSC Jannine Weigel

Jannine Parawie Weigel (ญานนีน ภารวี ไวเกล)
ur 2000 w Steinfurt , znana również pod pseudonimem tajskim Ploychompoo (พลอยชมพู),
niemiecko-tajska piosenkarka, aktorka i modelka.
WEBSITE OFFICIAL

Data i miejsce urodzenia: 30 lipca 2000 18 lat, Steinfurt, Niemcy
Wzrost: 1,64 m
Rodzice: Reiner Weigel
Narodowość: tajska
Pseudonim: Ploychompoo
Edukacja Sukhothai Thammathirat Open University
Zawód: Piosenkarz , aktorka , modelka
Lata aktywności 2010-obecnie
Organizacja GMM Grammy , Universal Music Singapore
Rodzice: Reiner Weigel (ojciec)  Niraya Weigel (matka)
Krewni: 3 braci
Albumy: Genesis, Deep End
Jannine ma doskonałą znajomość angielskiego, tajskiego, niemieckiego, mandaryńskiego chińskiego i wietnamskiego.
Jannine Weigel was born on the 30th July 2000 in Steinfurt, Germany From mid 2010 until recently she lives primarily in Thailand.
Her stay in Thailand has influenced her life manifold and was an important factor on her way to fame. She developed to be a singer, songwriter and actress.
Jannine is a "Treasure Hunter Global Artist"

Jannine Weigel - Strangled Love Dławiąca miłość


MULTI SUB BABEL subtitles 14:
ENGLISH, CHINESE, SPANISH, INDONESIAN, KHMER, KOREAN, GERMAN, POLISH, PORTUGUESE, RUSSIAN, THAI, TURKISH, HUNGARY, VIETNAMESE

Zduszona miłość


Och, wszystkie twoje gesty, wszystkie ruchy,
porywają mnie do szaleństwa.

Ach, uwolnić, uwolnić się.
Zagubiona w tej dzikiej i seksownej dżungli,
nauczyłam się okrutnej lekcji.

Gdy rozpłomienione niebiosa,
staną się mroczną obsesją.
To pętla, pętla.

Czuję twój oddech na moim karku.
Obserwujesz mnie ze zbyt bliska, nie podoba mi się to.
Zbyt ciasno twe nieustannie zazdrosne sojrzenie mnie pęta.

Zaglądasz mi przez ramię na każdym kroku,
chyba zaduszę się na śmierć.
Próbuję się uwolnić, ale nie mogę odejść,
wciąż wbijasz we mnie swe cholerne szpony.

Uwikłana w duszącej miłości,
przeklinam twoje imię.
Uwiązałeś mnie w miłosnej klatce.

Och, jestem taka wściekła.
Nie pozwolisz mi odejść.
Spetana w duszącej miłości,
ale nie odrywaj ode mnie swych dłoni.

Ty potworze, bestio.
Rozpętałeś reakcję łańcuchową.

Magiczne, magicznie,
powraca ciągle pierwotne przyciąganie.
Tak ognisty kochanek, jak żaden inny.
Nie mogę tego zdusić,
tak potężnego uścisku.

Wymagający i zachłanny,
robisz to, co ci się podoba.
Dzika żądza, czysta siła.

Uklęknąć przed nią, to jedyne co mogę.
Wypełniaj ten kielich moim ulubionym winem.
Odeszłam raz, rzucę cię i drugi,
jednak pozwalam nadal tej truciźnie spływać.

Strangled Love

Ooh, all your moves, all your moves,
Swept me up in a frenzy

Ooh, letting loose, letting loose
Lost in that jungle wild and sexy
Learned a savage lesson,

When the brightest heaven,
Becomes dark obsession
It’s a noose, it’s a noose

I can feel you breathing down my neck,
Watching me too close, I don’t like that
Holding too tight, your jealous eyes, keep on spying

Look over my shoulder every step,
Think I’m gonna suffocate to death
I try to break free, but I can’t leave,
You keep digging those damn claws in

Now I’m in strangled love,
And I’m cursing your name
You got me tangled up, in a lovers cage

Oh I’m so choked
You won’t let me go
Now I’m in strangled love,
But don’t take your hands off me

You animal, animal
Kicked off a chain reaction, ooh

Magical, magical
keep coming back to raw attraction
Such a fiery lover, la la like no other,
I can’t seem to smother
Such a powerful hold

You're needy, you're greedy
You're doing what you like
Wild passion, raw power

Kneel to them, I just might
Keep filling that cup with my favorite wine
I quit you once, quit you twice
Still let that poison go down