Halsey YUNGBLUD - 11 Minutes
Tłumaczenie klipu (angielski): HOOLIGAN GIRL

  

 

Halsey YUNGBLUD - 11 Minutes (Ashley Nicolette Frangipane)
11 minut

Jestem jedenaście minut drogi stąd i tęskniłam za Tobą cały dzień
Jestem jedenaście minut drogi stąd, więc dlaczego Ciebie tutaj nie ma?

Tęskniłam za Tobą dzwoniąc na drogą linię
Po prostu myślę o tym wszystkim, co siedzi w mojej głowie
Rozmawiam z miłością, ale nie mogę nawet odczytać znaków
Wolałabym sprzedać moją duszę za trochę więcej czasu
Malujesz całe moje ciało jakbyś był czerwonym winem
Jesteś pieprzonym kwasem na moją zasadowość
Unosisz swój środkowy palec i spychasz mój kręgosłup w dół
Przepraszam, że nie było za co przepraszać

Bardzo przepraszam, tak cholernie przepraszam
Bawiłem się kimś i to nie pomogło nikomu
Jej szminka nie była chora
Ale teraz ja jestem chory, mam drgawki
I tak, widzę Cię w mojej głowie każdego pieprzowego dnia od kiedy odszedłem
Leżysz na podłodze z rękoma założonymi za głowę
Jestem przygnębiony i smutny
Jedyne czego chcę, to Twoja głowa na mojej klatce piersiowej

Jestem jedenaście minut drogi stąd i tęskniłam za Tobą cały dzień
Jestem jedenaście minut drogi stąd, więc dlaczego Ciebie tutaj nie ma?
Jesteś jedenaście minut drogi stąd i tęskniłam za Tobą cały dzień
Jesteś jedenaście minut drogi stąd, więc dlaczego Ciebie tutaj nie ma?

Powiedz czego potrzebujesz
Mogę uczynić z Ciebie kogoś więcej, niż tylko to, kim jesteś
Chodź i połóż róże na podłodze, każdej wolnej niedzieli, nie będziesz się nudzić
Po prostu chcę zastygnąć
Mogę dać Ci więcej, niż tylko to kim jesteś
Teraz widzę Ciebie działając samodzielnie, nigdy nie myślałam, że świat zwrócił się do kamienia

Wiec nazywaj mnie głupim, nazywaj mnie smutnym
Jesteś najlepszym, co mam
Jesteś najgorszym, co mam
I to trzyma Cię tak cholernie mocno w mojej głowie

Wiec nazywaj mnie głupim, nazywaj mnie smutnym
Jesteś najlepszym, co mam
Jesteś najgorszym, co mam
I to trzyma Cię tak cholernie mocno w mojej głowie
Nazwij mnie głupim, nazywaj mnie smutnym
Jesteś najlepszym, co mam
Jesteś najgorszym, co mam
I to trzyma Cię tak cholernie mocno...

Jesteś jedenaście minut drogi stąd i tęskniłam za Tobą cały dzień
Więc dlaczego Ciebie tutaj nie ma?
Dlaczego Ciebie tutaj nie ma?
Dlaczego Ciebie tutaj nie ma?
Dlaczego Ciebie tutaj nie ma?
Dlaczego Ciebie tutaj nie ma?


Halsey YUNGBLUD - 11 Minutes

I'm 11 minutes away and I have missed you all day
I'm 11 minutes away, so why aren't you here?

I think I missed you callin' on the other line
I'm just thinkin' all these thoughts up in my mind
Talkin' love but I can't even read the signs
I would sell my soul for a bit more time
You stain all on my body like you're red wine
You're the fuckin' acid to my alkaline
You run your middle finger up and down my spine
I'm sorry there was no one to apologize
I'm so fuckin' sorry, I'm so fuckin' sorry
I've been playing somebody and it's helping nobody
And her lipstick arithmetic didn't stick
And now I'm sick, throwing fits
And yeah, I've seen you in my head every fuckin' day since I left
You on the floor with your hands 'round your head
And I'm down and depressed
All I want is your head on my chest
Touchin' feet, I'm 11

I'm 11 minutes away and I have missed you all day
I'm 11 minutes away, so why aren't you here?
You're 11 minutes away and I have missed you all day
You're 11 minutes away, so why aren't you here?

Tell me what you need
I can make you more than what you are
Come and lay the roses on the floor
Every single Sunday, don't get bored
I just want to freeze
I can give you more than what you are
Now I see you standing all alone
I never thought the world would turn to stone

So call me stupid, call me sad
You're the best I've ever had
You're the worst I've ever had
And that keeps fuckin' with my head
Call me stupid, call me sad
You're the best I've ever had
You're the worst I've ever had
And that keeps fuckin' with my head

I'm 11 minutes away and I have missed you all day
I'm 11 minutes away, so why aren't you here?
(Why aren't you here?)
You're 11 minutes away and I have missed you all day
You're 11 minutes away, so why aren't you here?
(Why aren't you here?)

So call me stupid, call me sad
You're the best I've ever had
You're the worst I've ever had
And that keeps fuckin' with my head
Call me stupid, call me sad
You're the best I've ever had
You're the worst I've ever had
And that keeps fuckin' with my head

You're 11 minutes away and I have missed you all day
So why aren't you here?
Why aren't you here?
Why aren't you here?
Why aren't you here?
Why aren't you here?

TŁUMACZENIE: ohmadzia


2019-02-27 13:13:55 - WSHORAN