Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics)
MULTI SUB BABEL - WSHORAN 
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)

TŁUMACZENIE ANGIELSKIE    Billie Eilish - Watch

 

MULTI SUB BABEL subtitles: French, Spanish, Korean, German, Polish, Portuguese.
15-letnia Billie Eilish z Los Angeles prezentuje swój gwiazdorski potencjał wykonując piosenkę „Watch”, która znajduje się na jej nowo wydanym debiutanckim EP"Don't smile at me".


Billie Eilish - Watch (A COLORS SHOW)
Przyglądając się


Usta stykają się z zębami i językiem
Moje serce wstrzymuje osiem uderzeń naraz
Jeśli byliśmy sobie przeznaczeni, to bylibyśmy już teraz razem
Zobacz co chcesz zobaczyć, ale jedyne co widzę teraz to on

Usiądę, patrząc na twoje palące się auto
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy nie wróciłeś, by o to zapytać
Nie krępuj się i spójrz jak moje serce płonie
W tym ogniu który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy nie dam ci go rozpalić ponownie

Twoja miłość wydaję się tak fałszywa
A moje wymogi nie są aż tak trudne do spełnienia
Jeśli mogłabym teraz usnąć, to już bym spała
Twoje kłamstwa nigdy się nie zatrzymają, myślę że musisz je zdmuchnąć

Usiądę patrząc jak twoje auto spala się
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy nie wróciłeś, by o to zapytać
Nie krępuj się i patrz jak moje serce płonie
W tym ogniu który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy nie dam ci go rozpalić ponownie

Kiedy wypowiadasz moje imię
Myślisz, że od razu do Ciebie przybiegnę?
Ty nigdy nie zrobiłeś tego samego
Jesteś taki dobry w dawaniu mi niczego
Kiedy zamykasz swoje oczy, wyobrażasz sobie mnie?
Kiedy fantazjujesz, czy jestem twoją fantazją?
Teraz wiesz
Teraz jestem wolna

Usiądę patrząc jak twoje auto spala się
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy nie wróciłeś, by o to zapytać
Nie krępuj się i patrz jak moje serce płonie
W tym ogniu który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy nie dam ci go rozpalić ponownie

Nigdy nie dam ci spłonąć
Dam ci spłonąć, dam ci spłonąć
Nigdy cię nie spalę
Nie spalę
---
Ale nigdy nie pozwolę ci wrócić z powrotem
Ale nigdy nie pozwolę ci powrócić
Wypal się, pozwolę ci się wypalić
Nigdy nie pozwolę ci wrócić
Pozwól się wypalić

Nigdy nie pozwolę ci powrócić
Pozwól ci wrócić, pozwól się spalić
Nigdy nie pozwolę ci wrócić
Pozwól się spalić


Billie Eilish - Watch

Lips meet teeth and tongue
My heart skips eight beats at once
If we were meant to be, we would have been by now
See what you wanna see, but all I see is him right now

I'll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I'll never let you back to put it out

Your love feels so fake
And my demands aren't high to make
If I could get to sleep, I would have slept by now
Your lies will never keep, I think you need to blow 'em out

I'll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I'll never let you back to put it out

When you call my name
Do you think I'll come runnin'?
You never did the same
So good at givin' me nothin'
When you close your eyes, do you picture me?
When you fantasize, am I your fantasy?
Now you know
Now I'm free

I'll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I'll never let you back to put it out

Never let you burn
Let you burn, let you burn
Never gonna let you burn
Let you burn

 

2019-03-07 16:35:19 - WSHORAN