Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) 
MULTI SUB BABEL - WSHORAN  
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
  

ANGIELSKI - tłumaczenie    Ariana Grande - 7 RINGS (Emma Heesters)
  
MULTI SUB BABEL subtitles: Polish, French, Hindi, Spanish, Indonesian, German, Russian, Turkish, Arabic, Dutch, Japanese, Portuguese, Italian, Bengali, Korean, Vietnamese, Thai

Emma Heesters (1996 - Holandia) od 2008 znana jest głównie z wykonywania coverów popularnych przebojów na YouTube. Od młodych lat rozwinęła wielką pasję do śpiewania i tańczenia.
W wieku 8 lat Emma zdobyła pierwszą nagrodę na holenderskim festiwalu piosenki Kinderen voor Kinderen w 2004 roku. W wieku 14 lat Emma zaczęła występować profesjonalnie, robiąc prawie 100 koncertów rocznie. Emma jest niezwykle oddaną i namiętną piosenkarką, performerką i sensacją na YouTube. Emma zaczęła tworzyć covery od niedawna, a w zeszłym roku zdobyła uznany poziom ponad milion subskrybentów, z imponującymi ponad 100 milionami wyświetleń na YouTube i oddanymi obserwatorami na całym świecie, tworząc co tydzień swoje cotygodniowe covery.
Niedawny hit wspólnego coveru Emmy „Work by Rihanna” osiągnął ponad 10 milionów odsłon na YouTube w ciągu kilku miesięcy, a następne jej wydanie „Let Me Love You”, obecnie liczy ponad 7 milionów wyświetleń, oraz ostatni jej cover Despacito z gwiazdą YouTube Jasonem Chenem, osiągnął łącznie 10 milionów odsłon. Emma pracuje obecnie w studiu z wieloma platynowymi i nagrodzonymi nagrodami Grammy producentami nagrań i twórcami, aby zbudować tożsamość artysty, która pasuje do jej doskonałego wokalu i ostrego, lecz oszałamiającego obrazu; - pracujemy nad długotrwałą solową karierą, która jesteśmy pewni, zmieni się w rzeczywistość szybciej niż oczekiwano.

Emma Heesters: 7 pierścionków Ariany Grande było najbardziej popularną piosenką! Nagranie: Miałam dużo radości z nagrywania tego i mam nadzieję, że ci się spodoba.
Nie zapomnij śledzić mnie na Instagramie:

http://bit.ly/28VBtKQ 
♡ Polub i zasubskrybuj mój kanał
http://bit.ly/1Ro50Gn
Pobierz tę piosenkę: https://EmmaHeesters.lnk.to/7Rings
 
Emma Heesters - 7 pierścionków (cover Ariana Grande)

Tak, śniadanie u Tiffany’ego i butelki szampana.
Wytatuowane dziewczyny, które uwielbiają wpadać w kłopoty.
Rzęsy i diamenty, bankomaty.
Stać mnie na wszystkie moje ulubione rzeczy (no)

Przeszłam przez niezły szajs, powinnam być smętną suką.
Kto by pomyślał, że zmieni mnie to w jędzę?
Lepsze narzucone wyzwania od zobowiązań.
Wypełniam własne czeki, jakbym wypisywała to, co śpiewam, tak (no)

Przestań się gapić na mój nadgarstek,
moja szyja wychwala smukłość.
Zakładam duże depozyty,
mój blask olśniewa.

Podobają ci się moje włosy?
Ha, dzięki, właśnie je kupiłam.
Widzę coś, spodoba mi się,
chcę to dostaję (no)

By nosić pierścionek, nie muszę wychodzić za mąż.
Sprawiłam odpowiednie diamenty dla sześciu moich suczek.
Pragnę wszystkie me przyjaciółki zepsuć swym bogactwem.
Pomyślę o terapii zakupowej na me nowe uzależnienie.

Ktokolwiek powiedział, że pieniądze nie rozwiązują problemów.
Musiał nie mieć wystarczająco dość pieniędzy, aby je rozwiązać.
Pytają: ”Który?”, mówię: "Nie, chcę je wszystkie"
Szczęście ma cenę podobną czerwonym koturnom.

Promienny uśmiech,
moja skóra lśni.
Mój blask zniewala
Wiem, że to ujrzałeś
(dostrzegłeś go)

Kupiłam chatę
tylko dla garderoby.
Zarówno dla niej jak i jego
chcę tego, to dostaję, tak.

Moje rachunki wyglądają niczym numery telefonów.
Jeśli nie chodzi o kasę, to niewłaściwy numer.
Czarna karta to moja wizytówka,
styl, jaki nadaje mi tonu.

Nie chcę się popisywać,
ale powiem ci “Wrzuć to do torby”
Gdy spojrzysz na ich półki,
prezentują się jak mój tyłek.

Wal,
wracaj ze sklepu do stoiska.
Kręć się wokół swego ogona
i oddaj mi łupy.
Nieważne, mam wpływy.
Nic tylko siata, zawsze strzelam gola.

Spójrz na moją szyję,
popatrz na mój odrzutowiec.
Nie masz dość forsy, by zdobyć mój szacunek.
Nie mam określonego budżetu, gdy jestem na scenie.
Jeśli coś mi się spodoba, to właśnie to biorę.

Chcę coś, dostaję to,
chcę, mam to,
Pragnę coś, dostaję to,
chcę, mam to, (o tak, tak)

Podobają ci się moje włosy?
Ha, dzięki, właśnie je kupiłam.
Widzę coś, spodoba mi się,
chcę to dostaję (no)

  
 
Emma Heesters - 7 RINGS (cover Ariana Grande)

Breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
Girls with tattoos who like getting in trouble
Lashes and diamonds, ATM machines
Buy myself all of my favorite things

Been through some bad shit, I should be a sad bitch
Who would have thought it'd turn me to a savage?
Rather be tied up with cuffs and not strings
Write my own checks like I write what I sing

My wrist, stop watchin'
My neck is flossin'
Make big deposits
My gloss is poppin'

You like my hair?
Gee, thanks! Just bought it
I see it, I like it
I want it, I got it

Wearin' a ring but ain't gon' be no "Mrs."
Bought matching diamonds for six of my bitches
I'd rather spoil all my friends with my riches
Think retail therapy my new addiction

Whoever said money can't solve your problems
Must not have had enough money to solve 'em
They say, "Which one?" I say, "Nah, I want all 'em."
Happiness is the same price as "red-bottoms"

My smile is beamin'
My skin is gleamin'
The way it shine
I know you've seen it
You've seen it

I bought a crib
Just for the closet
Both his and hers
I want it, I got it

Yeah, my receipts be lookin' like phone numbers
If it ain't money, then wrong number
Black Card is my business card
The way it be settin' the tone for me

I don't mean to brag
But I be like, "Put it in the bag."
When you see them racks
They stacked up like my ass

Shoot
Go from the store to the booth
Make it all back in one loop
Gimme the loot
Never mind, I got the juice
Nothin' but net when we shoot

Look at my neck
Look at my jet
Ain't got enough money to pay me respect
Ain't no budget when I'm on the set
If I like it then that's what I get

I want it, I got it
I want it, I got it
I want it, I got it
I want it, I got it

You like my hair?
Gee, thanks! Just bought it
I see it, I like it
I want it, I got it

2019-03-21 13:44:50 - WSHORAN