Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) 
MULTI SUB BABEL - WSHORAN  
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
  
Japoński - jedyne tłumaczenie     Amuro Namie - Stranger Nieznajomy          (multilingual subtitles for movies)

  

MULTI SUB BABEL subtitles: Polish English German Russian
polski angielski niemiecki rosyjski
de Deutsch 
en English 
pl Polski 
ru Русский 


安室奈美恵 - ストレンジャー
Amuro Namie - Stranger
Nieznajomy


Postawiłam cię na nogi,
wyciągnęłam na parkiet.
Szepcąc delikatnie, poczujesz dużo więcej.
Więc teraz masz wiele do udowodnienia.
Będąc zasadniczy, nigdy nie zanurzysz się w tańcu.
Bo chcę tylko szaleć, kiedy jestem blisko ciebie.

To jest noc, moja muzyka leci w słuchawkach.
Możesz dostać to, co chcesz.
Możesz mnie zdobyć maleńki.
Znam twoje pragnienie.
Nie ukryjesz ognia.

Ekscytuję i deprymuję cię.
Mam cię w każdej chwili, gdy jesteś blisko.
Wystarczy by urzec, świetnie, nie oddam cię nikomu.
Nie żałuję, że nie wracamy do domu,
zatańczymy maraton.

Czy zrobisz wszystko dla miłości?
Więcej staje się nawykiem, dewiza z której nie zrezygnuję.
Wiem, że nigdy nie stracisz werwy.
Poznać seks, bez zbędnych pragnień, doświadczając.
Bo ja po prostu pragnę tego zaznać.

Nie wahaj się przed trudnościami.
To wciąż nie wystarczy.
Wielokrotna, wkrótce nastanie, niekontrolowana ekstaza.

I kiedy robi się coraz później,
zbliżamy się, coraz bardziej.
Mam cię tuż obok siebie.
A to wszystko z powodu miłości, miłości.

Zasmucić cię, chłopcze, nie jest tak trudno.
Możesz mnie zdobyć.

Nie zwlekaj zbyt długo.

Mam cię.
Zaciągnę do łóżka.
Czy mój, o mój...

 

Amuro Namie - Stranger ストレンジャー

I got you up on your feet
I got you up on the dance floor
嗫くわそっと 感じて a lot more
So now you got a lot to prove
节操などないスタンスで そのまま溺れてよ dance
'Cause I just wanna rock when I'm close to you

This is the night, my music's playing through my headphones
You can get what you want
You can win me over baby
わかってる your desire
隠せぬ fire

I got you up and down
I got you anytime you come around
眩晕するほど fine 谁にも渡さない
No regrets, we're not going home
We're dancing Marathon

Would you do it all for love
くせになるもっと やめないのがモットー
I know I'll never lose the groove
性惩りもなくトランスさせたい 何度でもそう bang
'Cause I just wanna make it through

ためらわないで harder
足りない まだ
何度も having good time 见境もなく ride

And as it's getting later
We keep moving closer
I got you right beside me
And it's all because of love of love

Getting you down boy, isn't that hard no
You can win me over

I got you
A round and down
Will my, o my