Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) 
MULTI SUB BABEL - WSHORAN  
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
  
ANGIELSKI - jedyne tłumaczenie WSHoran 
Comrade X (1940) Towarzysz X
   
Tłumaczenie: WSHoran (MULTI-SUB.COM) Napisy już dostępne na serwisach
MULTI SUB BABEL: subtitles Portuguese, Spanish, Hungarian, Romanian, polish 
Portugalski, Hiszpański, Węgierski, Rumuński,  Polski
 PEŁEN FILM Z JEDYNYM POLSKIM TŁUMACZENIEM (WSHoran)

FILMWEB: 7,5
reżyseria: King Vidor
gatunek: Komedia
produkcja: USA MGM 1940 90 min
scenariusz: Ben Hecht
zdjęcia: Joseph Ruttenberg
muzyka: Bronisław Kaper
Obsada: Hedy Lamarr, Clark Gable


McKinley B. "Mac" Thompson (Clark Gable), amerykański reporter pracujący w Moskwie, przemyca poza granicę wiadomości pod kryptonimem "Towarzysz X". Wkrótce jego sekret odkrywa hotelowy pokojowy Vanya (Felix Bressart). Rosjanin niepokoi się o bezpieczeństwo swojej córki Theodore (Hedy Lamarr) i zaczyna szantażować Maca, by ten pomógł dziewczynie wydostać się z kraju. Szpieg jest zainteresowany swoim zadaniem, bowiem córka służącego jest wyjątkowo piękna.
   
(Camarada X, Camarade X, Corrispondente X)
Comrade X


Director: King Vidor
Writers: Ben Hecht
Genres: Comedy - Romance USA (1940)
Cast: Clark Gable Clark Gable - McKinley B. Thompson

           Hedy Lamarr - Theodore

An American reporter smuggling news out of Soviet Moscow is blackmailed into helping a beautiful Communist leave the country.
McKinley B. "Mac" Thompson, American reporter in Moscow, smuggles out uncensored news under the alias "Comrade X," but hotel valet Vanya discovers his secret. Vanya fears for the safety of his daughter Golubka ("Theodore") and blackmails Mac into helping her leave the country. Mac is happier about his task once he meets lovely Theodore, but can he convince her of his sincerity? The anti-communist humor becomes alternately grim and farcical.

 

2019-11-22 14:14:49 - WSHORAN

Back