Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie (jedyne) ANGIELSKIE Kim Petras - Icy (multilingual subtitles for movies) MULTI SUB BABEL subtitles: arab bahasa-indonesia dutch farsi french italian latvian polish portuguese russian spanish turkish hungarian
Nigdy nie kochałam nikogo mocniej, nigdy nie czułam się silniejsza. Myślałam, że razem będziemy trwać wiecznie. Dałeś mi coś, w co mogłam wierzyć. Myślałam, że jesteś wszystkim, czego potrzebowałam. Spójrz na mnie, nadal jeszcze oddycham.
Kiedyś płakałam przez ciebie, kochanie, zmarnowałam cały ten czas.
Teraz mam lodowate serce, niezmącone niczym klejnot skuty chłodem, jedyne jakiego pragnę. Trochę śmieszne, że pieniądze nie mogą zastąpić miłości. Tak odrętwiała, że nie czuję jej w sobie. Tak głupia, wierzyłam, że naprawdę mnie lubisz, bo teraz moje serce jest zimne niczym lód.
Teraz wstąpiłam na wyższy poziom. Nigdy już nie podejmę, ani jednej ze stołu oferty. Kochanie, nawet cię nie nienawidzę. Naprawdę, wyświadczyłeś mi przysługę. Tak, zamieniłeś moje serce w lodowiec.
Płakałam przez ciebie, kochanie, zmarnowałam cały ten czas
Teraz mam lodowate serce, niezmącone niczym klejnot skuty chłodem, jedyne jakiego pragnę. Trochę śmieszne, że pieniądze nie mogą zastąpić miłości. Tak odrętwiała, że nie czuję jej w sobie. Tak głupia, wierzyłam, że naprawdę mnie lubisz, bo teraz moje serce jest zimne niczym lód.
Teraz mam lodowate serce, niezmącone niczym klejnot skuty chłodem, jedyne jakiego pragnę. Trochę śmieszne, że pieniądze nie mogą zastąpić miłości. Tak odrętwiała, że nie czuję jej w sobie. Tak głupia, wierzyłam, że naprawdę mnie lubisz, bo teraz moje serce jest zimne niczym lód.
Bo teraz me serce jest tak lodowate. Tak, takie lodowate... Lodowate, tak
Tak odrętwiała, że nie czuję tego w sobie. Tak głupia, wierzyłam, że naprawdę mnie lubisz, ponieważ z twego powodu, me serce jest zimne niczym lód, lodowate! Kim Petras - Icy
Never loved nobody harder Never, ever felt stronger Thought that we would last forever Gave me something to believe in Thought that you were all I needed Look at me, I'm still breathing
I used to cry over you, baby I've wasted all this time
Now I got a ice cold heart VVS' is the only kinda ice I want Kinda funny how the money can't replace the love So numb, I don't feel it inside me So dumb, I believed you really liked me 'Cause of you, now my heart is so icy
Now I'm on a higher level I ain't ever gonna settle Plenty offers on the table Baby, I don't even hate ya Really, you did me a favor Turned my heart into a glacier, yeah
I used to cry over you, baby I've wasted all this time
Now I got a ice cold heart VVS' is the only kinda ice I want Kinda funny how the money can't replace the love So numb, I don't feel it inside me So dumb, I believed you really liked me 'Cause of you, now my heart is so icy
Now I got a ice cold heart VVS' is the only kinda ice I want Kinda funny how the money can't replace the love So numb, I don't feel it inside me So dumb, I believed you really liked me 'Cause of you now my heart is so icy
'Cause of you now my heart is so icy Yeah, so icy, Icy, yeah
So numb, I don't feel it inside me So dumb, I believed you really liked me 'Cause of you, now my heart is so icy Icy
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
MULTI SUB BABEL subtitles: arab bahasa-indonesia dutch farsi french italian latvian polish portuguese russian spanish turkish hungarian
Kim Petras - Icy
♪ Lodowate ♪
Nigdy nie kochałam nikogo mocniej,
nigdy nie czułam się silniejsza.
Myślałam, że razem będziemy trwać wiecznie.
Dałeś mi coś, w co mogłam wierzyć.
Myślałam, że jesteś wszystkim, czego potrzebowałam.
Spójrz na mnie, nadal jeszcze oddycham.
Kiedyś płakałam przez ciebie, kochanie,
zmarnowałam cały ten czas.
Teraz mam lodowate serce,
niezmącone niczym klejnot skuty chłodem, jedyne jakiego pragnę.
Trochę śmieszne, że pieniądze nie mogą zastąpić miłości.
Tak odrętwiała, że nie czuję jej w sobie.
Tak głupia, wierzyłam, że naprawdę mnie lubisz,
bo teraz moje serce jest zimne niczym lód.
Teraz wstąpiłam na wyższy poziom.
Nigdy już nie podejmę,
ani jednej ze stołu oferty.
Kochanie, nawet cię nie nienawidzę.
Naprawdę, wyświadczyłeś mi przysługę.
Tak, zamieniłeś moje serce w lodowiec.
Płakałam przez ciebie, kochanie,
zmarnowałam cały ten czas
Teraz mam lodowate serce,
niezmącone niczym klejnot skuty chłodem, jedyne jakiego pragnę.
Trochę śmieszne, że pieniądze nie mogą zastąpić miłości.
Tak odrętwiała, że nie czuję jej w sobie.
Tak głupia, wierzyłam, że naprawdę mnie lubisz,
bo teraz moje serce jest zimne niczym lód.
Teraz mam lodowate serce,
niezmącone niczym klejnot skuty chłodem, jedyne jakiego pragnę.
Trochę śmieszne, że pieniądze nie mogą zastąpić miłości.
Tak odrętwiała, że nie czuję jej w sobie.
Tak głupia, wierzyłam, że naprawdę mnie lubisz,
bo teraz moje serce jest zimne niczym lód.
Bo teraz me serce jest tak lodowate.
Tak, takie lodowate...
Lodowate, tak
Tak odrętwiała, że nie czuję tego w sobie.
Tak głupia, wierzyłam, że naprawdę mnie lubisz,
ponieważ z twego powodu, me serce jest zimne niczym lód,
lodowate!
Kim Petras - Icy
Never loved nobody harder
Never, ever felt stronger
Thought that we would last forever
Gave me something to believe in
Thought that you were all I needed
Look at me, I'm still breathing
I used to cry over you, baby
I've wasted all this time
Now I got a ice cold heart
VVS' is the only kinda ice I want
Kinda funny how the money can't replace the love
So numb, I don't feel it inside me
So dumb, I believed you really liked me
'Cause of you, now my heart is so icy
Now I'm on a higher level
I ain't ever gonna settle
Plenty offers on the table
Baby, I don't even hate ya
Really, you did me a favor
Turned my heart into a glacier, yeah
I used to cry over you, baby
I've wasted all this time
Now I got a ice cold heart
VVS' is the only kinda ice I want
Kinda funny how the money can't replace the love
So numb, I don't feel it inside me
So dumb, I believed you really liked me
'Cause of you, now my heart is so icy
Now I got a ice cold heart
VVS' is the only kinda ice I want
Kinda funny how the money can't replace the love
So numb, I don't feel it inside me
So dumb, I believed you really liked me
'Cause of you now my heart is so icy
'Cause of you now my heart is so icy
Yeah, so icy,
Icy, yeah
So numb, I don't feel it inside me
So dumb, I believed you really liked me
'Cause of you, now my heart is so icy
Icy