Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie ANGIELSKIE (jedyne: WSHoran) Ivana Raymonda - You will be mine (multilingual subtitles for movies)
Ivana Raymonda - You will be mine(This Christmas Time)
♪Ivana Raymonda van der Veen - Będziesz mój (w ten świąteczny czas) ♪
Będziesz mój, w ten czas świąt Bożego Narodzenia. Będziesz mój, podczas tych świąt Bożego Narodzenia.
Byliśmy rozdzieleni, od dawna. Ledwo mogę się doczekać, abyś został ze mną i świętował.
Święta Bożego Narodzenia będą pełne miłości. Będę cię miała blisko mego serca. Pragnę ofiarować ci czas, którego nigdy nie zapomnisz. Bo moim jedynym życzeniem jest to, że po tym Bożym Narodzeniu pozostaniesz.
Będziesz mój, w ten czas świąt. Możemy usiąść razem przy kominku porozmawiać i pójść na spacer. Być razem, to wszystko o co proszę.
Na zewnątrz sypią się płatki śniegu. Mam nadzieję, że możemy wyprawić się saniami. Kochanie, jesteś miłością mojego życia.
Te święta będą pełne miłości, będę cię miała blisko mego serca. Pragnę ofiarować ci czas, którego nigdy nie zapomnisz. Bo moim jedynym życzeniem jest to, że po tym Bożym Narodzeniu pozostaniesz.
Święta będą pełne miłości, będę cię miała blisko mego serca. Pragnę ofiarować ci czas, którego nigdy nie zapomnisz. Bo moim jedynym życzeniem jest to, że po tym Bożym Narodzeniu pozostaniesz.
Moim jedynym życzeniem jest to, byś po tym Bożym Narodzeniu pozostał... (razem ze mną) Ivana Raymonda - You will be mine (This Christmas Time)
You will be mine, this Christmas time. You will be mine, this Christmas time.
We were separated, for a long time. I barely can wait, for you to stay with me and celebrate.
The Holidays, this Christmas will be full of love. ‘Cause I’ll have you, close to my heart. I want to give you a time, you’ll never forget. ‘Cause my only wish is that after this Christmas you’ll stay.
You will be mine this Christmas time. We can sit by the fire place and talk and go on a walk. Being together, is all that I ask.
With snowflakes falling outside. I hope we can sleigh ride. Baby, you are the love of my life.
This Christmas will be full of love. ‘Cause I’ll have you, close to my heart. I want to give you a time, you’ll never forget. ‘Cause my only wish is that after this Christmas you’ll stay.
This Christmas will be full of love. ‘Cause I’ll have you, close to my heart. I want to give you a time, you’ll never forget. ‘Cause my only wish is that after this Christmas you’ll stay.
My only wish is that after this Christmas you’ll stay.
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Będziesz mój, w ten czas świąt Bożego Narodzenia.
Będziesz mój, podczas tych świąt Bożego Narodzenia.
Byliśmy rozdzieleni, od dawna.
Ledwo mogę się doczekać, abyś został
ze mną i świętował.
Święta
Bożego Narodzenia będą pełne miłości.
Będę cię miała blisko mego serca.
Pragnę ofiarować ci czas, którego nigdy nie zapomnisz.
Bo moim jedynym życzeniem jest to, że po tym
Bożym Narodzeniu pozostaniesz.
Będziesz mój, w ten czas świąt.
Możemy usiąść razem przy kominku porozmawiać
i pójść na spacer.
Być razem, to wszystko o co proszę.
Na zewnątrz sypią się płatki śniegu.
Mam nadzieję, że możemy wyprawić się saniami.
Kochanie, jesteś miłością mojego życia.
Te święta będą pełne miłości,
będę cię miała blisko mego serca.
Pragnę ofiarować ci czas, którego nigdy nie zapomnisz.
Bo moim jedynym życzeniem jest to, że po tym
Bożym Narodzeniu pozostaniesz.
Święta będą pełne miłości,
będę cię miała blisko mego serca.
Pragnę ofiarować ci czas, którego nigdy nie zapomnisz.
Bo moim jedynym życzeniem jest to, że po tym
Bożym Narodzeniu pozostaniesz.
Moim jedynym życzeniem
jest to, byś po tym
Bożym Narodzeniu pozostał... (razem ze mną)
Ivana Raymonda - You will be mine (This Christmas Time)
You will be mine, this Christmas time.
You will be mine, this Christmas time.
We were separated, for a long time.
I barely can wait, for you to stay
with me and celebrate.
The Holidays,
this Christmas will be full of love.
‘Cause I’ll have you, close to my heart.
I want to give you a time, you’ll never forget.
‘Cause my only wish is that after this
Christmas you’ll stay.
You will be mine this Christmas time.
We can sit by the fire place and talk
and go on a walk.
Being together, is all that I ask.
With snowflakes falling outside.
I hope we can sleigh ride.
Baby, you are the love of my life.
This Christmas will be full of love.
‘Cause I’ll have you, close to my heart.
I want to give you a time, you’ll never forget.
‘Cause my only wish is that after this
Christmas you’ll stay.
This Christmas will be full of love.
‘Cause I’ll have you, close to my heart.
I want to give you a time, you’ll never forget.
‘Cause my only wish is that after this
Christmas you’ll stay.
My only wish
is that after this
Christmas you’ll stay.