Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) 
MULTI SUB BABEL - WSHORAN  
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
 
ANGIELSKI - jedyne tłumaczenie WSHoran
  
Becky Sharp (1935) JARMARK PRÓŻNOŚCI

FILMWEB: 5,4
Reżyseria: Rouben Mamoulian
Scenariusz: Francis Edward Faragoh
na podstawie: William Makepeace Thackeray "Targowisko próżności" (powieść)
Gatunek: Melodramat / Wojenny / Historyczny
Produkcja: USA 1935 84m (KM 1,37/1 - 992x720 23.976fps 2500kbps Xvid-H.263/160mp3)
Muzyka: Roy Webb
Tytuły: Vanity Fair, Lady of Fortune, A Feira da Vaidade, Miss Becky Sharp une aventurière
Obsada:
Miriam Hopkins, Nigel Bruce, Cedric Hardwicke, Frances Dee

OPIS: Ambitna dziewczyna, Becky Sharp (Miriam Hopkins) zostaje odtrącona przez Josepha Sedley'a (Nigel Bruce) z powodu jej niskiego pochodzenia. Zraniona Becky, zamierza udowodnić niedoszłemu amantowi, że może dokonać niebywałych rzeczy. Rozpoczyna walkę o miejsce dla siebie na salonach angielskich arystokratów.

Pierwszy film w TECHNICOLORZE wyświetlany w Polsce w 1935
 
Becky Sharp (1935) USA
Directors: Rouben Mamoulian, Lowell Sherman (uncredited)
Writers: William Makepeace Thackeray (novel) (as Thackeray), Langdon Mitchell
Genres: Drama | Romance | War
Runtime: 84 min Color Aspect Ratio: 1.37 : 1
Language: English | French subtitles: Russian
Music: Roy Webb
Sound Mix: Mono (RCA Victor High Fidelity System)
Soundtracks: Young Molly Who Lives at the Foot of the Hill
(Sung by Miriam Hopkins at the cabaret)
Taglines: YOU WILL SEE HER TRANSFORMED BY THE WONDEROUS NEW TECHNICOLOR (Print Ad- Lodi News-Sentinel, ((Lodi, Calif.)) 20 July 1935)
Stars:
Miriam Hopkins, Frances Dee, Cedric Hardwicke

Set against the background of the Battle of Waterloo, Becky Sharp is the story of Vanity Fair by Thackeray. Becky and Amelia are girls at school together, but Becky is from a "show biz" family, or in other words, very low class. Becky manages to insinuate herself in Amelia's family and gets to know all their friends. From this possibly auspicious- beginning, she manages to ruin her own life, becoming sick, broke, and lonely, and also ruins the lives of many other "loved ones". In the movie we get to see the class distinctions in England at the time, and get a sense of what it was like for the English military at the time of the Napoleonic wars.

2020-08-22 12:04:57 - WSHORAN

Back