2021-06-18 06:30:46 - WSHORAN
ANGIELSKI - jedyne tłumaczenie: stensikora i wshoran
GRZECHY RACHEL CADE - The Sins of Rachel Cade 1961
FILMWEB: 7,0
gatunek: Melodramat
produkcja: USA 1961 158m 1,78:1 720x400 25fps 1440kbps
reżyseria: Gordon Douglas
scenariusz: Edward Anhalt
muzyka: Max Steiner
operator: J. Peverell Marley
Tłumaczenie: stensikora Korekta: WSHoran
OBSADA: Angie Dickinson, Roger Moore, Peter Finch, Errol John
OPIS: Podczas gdy reżim nazistowski podbija narody europejskie, w belgijskim Kongu misjonarka Rachel Cade próbuje wyleczyć niespokojnych tubylców. Pułkownik Derode zakochuje się w niej, niestety młody, ranny pilot psuje jego plany. wg powieści Charlesa Mercera - Rachel Cade
2021-06-18 09:41:04 - WSHORAN
ANGIELSKI - jedyne tłumaczenie: stensikora i Gamrot
BRATERSTWO KRWI - Beau Geste (1939)
Trzej adoptowani bracia dołączają do francuskiej Legii Cudzoziemskiej w Afryce Północnej, po tym jak jeden z nich kradnie słynny szafiru od ich przybranej rodziny.
FILMWEB: 7,9
gatunek: Dramat Akcja
reżyseria: William A. Wellman
produkcja: USA 1939 112 min CB 1,37:1
scenariusz: Robert Carson
muzyka: Alfred Newman
operator: Theodor Sparkuhl
tłumaczenie: stensikora i Gamrot
OBSADA: Gary Cooper, Ray Milland, Robert Preston, Susan Hayward, Brian Donlevy
OPIS: Beau, John i Digby Geste są nierozłącznymi i odważnymi braćmi, którzy zostali zaadoptowani przez bogatą Lady Brandon. Pewnego dnia ich opiekunka postanawia sprzedać drogocenny klejnot Blue Water. Jednak klejnot znika w tajemniczych okolicznościach. Podejrzenie pada na jednego z braci. Tej samej nocy Beau, Digby i John uciekają i trafiają do Legii Cudzoziemskiej. Beau i Digby trafiają pod dowódctwo bezwzględnego sadysty, sierżanta Markoffa. Zaczyna się ich wielka przygoda...
Oparte na Beau Geste autorstwa PC Wren
2021-06-18 09:43:06 - WSHORAN
ANGIELSKI - jedyne tłumaczenie: stensikora i wshoran
W ludzkich sercach - Of Human Hearts (1938)
FILMWEB: 6,8
Gatunek: dramat, western
Reżyseria: Clarence Brown
Produkcja: USA 1938 MGM 103m CBM 720*528 1880kbps
Scenariusz: Bradbury Foote
Muzyka: Herbert Stothart
Zdjęcia: Clyde de Vinna
Tłumaczenie: stensikora
(korekta: WSHoran za zgodą twórcy napisów)
Obsada: James Stewart, Walter Huston, Beulah Bondi, Guy Kibbee, Charles Coburn, Ann Rutherford
OPIS: Ethan Wilkins jest biednym i uczciwym człowiekiem, który służy ludzkiej duszy, podczas gdy jego syn Jason pragnie zostać lekarzem, pomagającym ludziom na ziemi.
Na podstawie Honore Morrow - Benefits Forgot
2021-06-18 09:46:55 - WSHORAN
ANGIELSKI - jedyne tłumaczenie: stensikora
Ognista kula - Ball of Fire (1941)
Grupa profesorów pracujących nad nową encyklopedią spotyka pyskatą piosenkarkę z nocnego klubu, która jest poszukiwana przez policję, by pomóc pokonać jej kochanka, szefa mafii.
FILMWEB: 7,5
gatunek: Kryminał / Melodramat
reżyseria: Howard Hawks
produkcja: USA 1941 - 111 min CB 1,37:1
scenariusz: Billy Wilder
tłumaczenie: stensikora
OBSADA: Barbara Stanwyck, Gary Cooper, Oskar Homolka, Henry Travers
OPIS: Ośmiu poważnych profesorów od dziewięciu lat pracuje nad encyklopedią. Najmłodszy z nich - Bertram Potts (Gary Cooper) - specjalizuje się w językoznawstwie i gramatyce angielskiej. Kiedy odkrywa, że jego znajomość slangu jest mocno przestarzała, postanawia nadrobić zaległości. Właśnie wtedy spotyka Sugarpuss O'Shea (nominowana do Oscara Barbara Stanwyck) - przebojową, piękną piosenkarkę z klubu nocnego, zaręczoną z szefem miejscowego gangu - Joe Lilaciem. Kiedy gangster zostaje schwytany przez policję, Sugarpuss musi natychmiast poszukać tymczasowej kryjówki. Splot zdarzeń powoduje, że schronienie znajduje w domu ośmiu profesorów, co prowadzi do szeregu komicznych i miłosnych perypetii...
2021-06-18 09:49:27 - WSHORAN
ANGIELSKI - jedyne tłumaczenie: stensikora
WIELKI GRACZ - Manhattan Melodrama (1934) 93
Przyjaźń między dwoma sierotami trwa, mimo że dorastają po przeciwnych stronach prawa i zakochują się w tej samej kobiecie.
FILMWEB: 7
gatunek: Kryminał / Melodramat
reżyseria: W.S. Van Dyke / George Cukor
produkcja: USA 1934 - 93 min CB 1,37:1
scenariusz: Joseph L. Mankiewicz
tłumaczenie: stensikora
OBSADA: William Powell, Myrna Loy, Clark Gable
OPIS: Blackie (Clark Gable) i Jim (William Powell) wychowali się w dzielnicy East Side w Nowym Yorku, słynnej z biedy, imigrantów i przestępczości. Blackie wyrósł na kanciarza i gangstera. Jim skończył prawo i został prokuratorem generalnym. Obu łączy miłość do Eleanor (Myrna Loy). Po tym jak zastrzelony zostaje hazardzista Manny Arnold, podejrzenia padają na Blackiego. Z powodu braku dowodów sprawa utyka w martwym punkcie. Wkrótce potem Jim zaczyna ubiegać się o stanowisko gubernatora NY. Jego asystent zaczyna go szantażować, zarzucając mu wyciszenie morderstwa Mannyego oraz powiązania ze światem przestępczym.
2021-06-18 09:51:24 - WSHORAN
Wielki gracz - Manhattan Melodrama (1934)
Ognista kula - Ball of Fire (1941)
Braterstwo krwi - Beau Geste (1939)
Grzechy Rachel Cade - The Sins of Rachel Cade (1961)
W ludzkich sercach - Of human hearts (1938)
KONTAKT: STENSIKORA