Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
ANGIELSKI - tłumaczenie
5 Seconds Of Summer - Youngblood Cover by First To Eleven (Audra Miller) J.Fla MULTI SUB BABEL - 39 subtitles
MULTI SUB BABEL - 39 subtitles
Youngblood - Młoda krew
Pamiętam słowa, które mi powiedziałaś: "Kochaj mnie aż do dnia, w którym umrę". Poświęciłem wszystko, bo sprawiłaś, że uwierzyłem że jesteś moja. Tak, kiedyś nazywałaś mnie "kochanie", dziś mówisz mi po imieniu. Swój zawsze pozna swego, tak. Pokonałaś mnie w mojej własnej, cholernej grze.
Odpychasz, odpychasz mnie, odsuwając, odsuwając od siebie. Daję, daję i daję, a ty bierzesz. Daję, a ty bierzesz.
Młodą krew. Powiedz, że nie chcesz mnie, powiedz, że nie chcesz mnie, w swoim życiu. A ja jestem tylko umarlakiem, spacerującym po nocy. Ale potrzebujesz tego, tak, potrzebujesz tego, cały czas. Tak
Młoda krew Powiedz, że mnie pragniesz, powiedz, że pragniesz mnie, z powrotem w swoim życiu. Więc dziś jestem tylko umarlakiem pełzającym nocą. Bo potrzebuję tego, tak, potrzebuję tego, cały ten czas. Tak
Ostatnio nasze rozmowy kończą się tak, jakby były ostatnim pożegnaniem. Dopóki jedno z nas staje się zbyt pijane i dzwoni blisko setny raz. Więc do kogo dzwoniłaś kochanie? Nikt nie zajmie mego miejsca! Kiedy patrzysz na nieznajomych, mam nadzieję, że zobaczysz w nich moją twarz. Och...
Młodą krew. Powiedz, że nie chcesz mnie, powiedz, że nie chcesz mnie, w swoim życiu. A ja jestem tylko umarlakiem, spacerującym po nocy. Ale potrzebujesz tego, tak, potrzebujesz tego, cały czas. Tak
Młoda krew Powiedz, że mnie pragniesz, powiedz, że pragniesz mnie, z powrotem w swoim życiu. Więc dziś jestem tylko umarlakiem pełzającym nocą. Bo potrzebuję tego, tak, potrzebuję tego, cały ten czas. Tak
Odpychasz, odpychasz mnie, odsuwając, odsuwając od siebie. Daję, daję i daję, a ty bierzesz. Daję, a ty bierzesz. Biegasz w kółko, a ja uciekam, uciekam od ciebie, od ciebie.
Młodą krew. Powiedz, że nie chcesz mnie, powiedz, że nie chcesz mnie, w swoim życiu. A ja jestem tylko umarlakiem, spacerującym po nocy. Ale potrzebujesz tego, tak, potrzebujesz tego, cały czas. Tak
Młoda krew Powiedz, że mnie pragniesz, powiedz, że pragniesz mnie, z powrotem w swoim życiu. Więc dziś jestem tylko umarlakiem pełzającym nocą. Bo potrzebuję tego, tak, potrzebuję tego, cały ten czas. Tak
Odpychasz, odpychasz mnie, odsuwając, odsuwając od siebie, Daję, daję i daję, a ty bierzesz. Daję, a ty bierzesz.
Młodą krew Powiedz, że nie chcesz mnie, powiedz, że nie chcesz mnie, w swoim życiu. A ja jestem tylko umarlakiem, spacerującym po nocy. Youngblood
Remember the word you told me love me till the day I die Surrender my everything cause you made me believe you're mine Yeah, you used to call me baby, now you calling me by name Takes one to know one, yeah You beat me at my own damn game
You pushing you pushing and pulling away pulling away from you I give and I give and I give and you take, give and you take
Youngblood Say you want me, Say you want me Out of your life And I'm just a dead man walking tonight But you need it, yeah you need it All of the time Yeah
Youngblood Say you want me, Say you want me Back in your life So I'm just a dead man crawling tonight Cause I need it, yeah I need it All of the time Yeah
Lately our conversations end like it's the last goodbye Yeah, one of us gets too drunk and calls about a hundred times So who you been calling baby, nobody could take my place When you're looking at those strangers, hope to god you see my face Ooh
Youngblood Say you want me, Say you want me Out of your life And I'm just a dead man walking tonight But you need it, yeah you need it All of the time Yeah
Youngblood Say you want me, Say you want me Back in your life So I'm just a dead man crawling tonight Cause I need it, yeah I need it All of the time Yeah
You pushing you pushing and pulling away pulling away from you I give and I give and I give and you take, give and you take You're running around and I'm running away, running away from you, from you
Youngblood Say you want me, Say you want me Out of your life And I'm just a dead man walking tonight But you need it, yeah you need it All of the time Yeah
Youngblood Say you want me, Say you want me Back in your life So I'm just a dead man crawling tonight Cause I need it, yeah I need it All of the time Yeah
You push and you push and I'm pulling away,pulling away from you I give and I give and I give and you take, give and you take
Youngblood Say you want me, Say you want me Out of your life And I'm just a dead man walking tonight
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
J.Fla MULTI SUB BABEL - 39 subtitles
Pamiętam słowa, które mi powiedziałaś: "Kochaj mnie aż do dnia, w którym umrę".
Poświęciłem wszystko, bo sprawiłaś, że uwierzyłem że jesteś moja.
Tak, kiedyś nazywałaś mnie "kochanie", dziś mówisz mi po imieniu.
Swój zawsze pozna swego, tak.
Pokonałaś mnie w mojej własnej, cholernej grze.
Odpychasz, odpychasz mnie, odsuwając, odsuwając od siebie.
Daję, daję i daję, a ty bierzesz. Daję, a ty bierzesz.
Młodą krew.
Powiedz, że nie chcesz mnie,
powiedz, że nie chcesz mnie,
w swoim życiu.
A ja jestem tylko umarlakiem, spacerującym po nocy.
Ale potrzebujesz tego, tak, potrzebujesz tego,
cały czas.
Tak
Młoda krew
Powiedz, że mnie pragniesz,
powiedz, że pragniesz mnie,
z powrotem w swoim życiu.
Więc dziś jestem tylko umarlakiem pełzającym nocą.
Bo potrzebuję tego, tak, potrzebuję tego,
cały ten czas.
Tak
Ostatnio nasze rozmowy kończą się tak, jakby były ostatnim pożegnaniem.
Dopóki jedno z nas staje się zbyt pijane i dzwoni blisko setny raz.
Więc do kogo dzwoniłaś kochanie? Nikt nie zajmie mego miejsca!
Kiedy patrzysz na nieznajomych, mam nadzieję, że zobaczysz w nich moją twarz.
Och...
Młodą krew.
Powiedz, że nie chcesz mnie,
powiedz, że nie chcesz mnie,
w swoim życiu.
A ja jestem tylko umarlakiem, spacerującym po nocy.
Ale potrzebujesz tego, tak, potrzebujesz tego,
cały czas.
Tak
Młoda krew
Powiedz, że mnie pragniesz,
powiedz, że pragniesz mnie,
z powrotem w swoim życiu.
Więc dziś jestem tylko umarlakiem pełzającym nocą.
Bo potrzebuję tego, tak, potrzebuję tego,
cały ten czas.
Tak
Odpychasz, odpychasz mnie, odsuwając, odsuwając od siebie.
Daję, daję i daję, a ty bierzesz. Daję, a ty bierzesz.
Biegasz w kółko, a ja uciekam,
uciekam od ciebie, od ciebie.
Młodą krew.
Powiedz, że nie chcesz mnie,
powiedz, że nie chcesz mnie,
w swoim życiu.
A ja jestem tylko umarlakiem, spacerującym po nocy.
Ale potrzebujesz tego, tak, potrzebujesz tego,
cały czas.
Tak
Młoda krew
Powiedz, że mnie pragniesz,
powiedz, że pragniesz mnie,
z powrotem w swoim życiu.
Więc dziś jestem tylko umarlakiem pełzającym nocą.
Bo potrzebuję tego, tak, potrzebuję tego,
cały ten czas.
Tak
Odpychasz, odpychasz mnie, odsuwając, odsuwając od siebie,
Daję, daję i daję, a ty bierzesz. Daję, a ty bierzesz.
Młodą krew
Powiedz, że nie chcesz mnie,
powiedz, że nie chcesz mnie,
w swoim życiu.
A ja jestem tylko umarlakiem, spacerującym po nocy.
Youngblood
Remember the word you told me love me till the day I die
Surrender my everything cause you made me believe you're mine
Yeah, you used to call me baby, now you calling me by name
Takes one to know one, yeah
You beat me at my own damn game
You pushing you pushing and pulling away pulling away from you
I give and I give and I give and you take, give and you take
Youngblood
Say you want me,
Say you want me
Out of your life
And I'm just a dead man walking tonight
But you need it, yeah you need it
All of the time
Yeah
Youngblood
Say you want me,
Say you want me
Back in your life
So I'm just a dead man crawling tonight
Cause I need it, yeah I need it
All of the time
Yeah
Lately our conversations end like it's the last goodbye
Yeah, one of us gets too drunk and calls about a hundred times
So who you been calling baby, nobody could take my place
When you're looking at those strangers, hope to god you see my face
Ooh
Youngblood
Say you want me,
Say you want me
Out of your life
And I'm just a dead man walking tonight
But you need it, yeah you need it
All of the time
Yeah
Youngblood
Say you want me,
Say you want me
Back in your life
So I'm just a dead man crawling tonight
Cause I need it, yeah I need it
All of the time
Yeah
You pushing you pushing and pulling away pulling away from you
I give and I give and I give and you take, give and you take
You're running around and I'm running away,
running away from you, from you
Youngblood
Say you want me,
Say you want me
Out of your life
And I'm just a dead man walking tonight
But you need it, yeah you need it
All of the time
Yeah
Youngblood
Say you want me,
Say you want me
Back in your life
So I'm just a dead man crawling tonight
Cause I need it, yeah I need it
All of the time
Yeah
You push and you push and I'm pulling away,pulling away from you
I give and I give and I give and you take, give and you take
Youngblood
Say you want me,
Say you want me
Out of your life
And I'm just a dead man walking tonight