HOOLIGAN GIRL
TŁUMACZENIE PIOSENEK ANGIELSKICHGłównie tłumaczę piosenki ;-) Jestem wielką fanką Bruno Marsa ♥ Uwielbiam Bebe Rexhe, The Chainsmokers i The Vamps ♥(Ode mnie: bardzo wiele doskonałych tłumaczeń i ponad 10.000 suskrybentów)
Oh boy I feel like dynamite Alright Been workin hard all day all night all night Got my best dress on me Gonna go get frisky Rather be safe than sorry Let’s go ape in my cabana We gon’ party ‘til manana Uh na na Let’s go ape in my cabana And you can dance with me you can dance with me Let’s go ape in my cabana cabana We gon’ party ‘til manana Uh na na Let’s go ape in my cabana cabana na na And you can dance with me Oh boy oh boy I got my girls so bring your friends ah yeah We never stop no we just can’t ah yeah And you might kiss my red lips Love ain’t got no limits I don’t do late so hurry And when the sun goes up honey You’ll get another shot on me Let’s go ape in my cabana We gon’ party ‘til manana Uh na na Let’s go ape in my cabana And you can dance with me you can dance with me Let’s go ape in my cabana cabana We gon’ party ‘til manana Uh na na Let’s go ape in my cabana cabana na na And you can dance with me Oh boy oh boy I do anything for that thrill Even though I know I’m gon’ be ill I want it I want it so bad I’d rather I’d rather do rad Whoooooa If it’s all that I do All I do I wanna do it with you Whoooooa If it’s all that I do All I do I wanna do it with you Let’s go ape in my cabana We gon’ party ‘til manana Uh na na Let’s go ape in my cabana And you can dance with me you can dance with me Let’s go ape in my cabana cabana We gon’ party ‘til manana Uh na na Let’s go ape in my cabana cabana na na And you can dance with me Oh boy oh boy Let’s go ape in my cabana cabana We gon’ party ‘til manana Uh na na Let’s go ape in my cabana cabana na na And you can dance with me You can dance with me Oh boy oh boy
W MOJEJ CHACIE
O chłopcze czuję się jak dynamit No dobra Pracowałam ciężko cały dzień, całą noc Całą noc Mam na sobie moją najlepszą sukienkę Mam zamiar się rozbrykać Wolę dmuchać na zimne Chodźmy figlować w mojej chacie Będziemy hulać do jutra U na na Chodźmy figlować w mojej chacie A będziesz mógł ze mną potańczyć Ze mną potańczyć Chodźmy figlować w mojej chacie Będziemy hulać do jutra U na na Chodźmy figlować w mojej chacie A będziesz mógł ze mną potańczyć Ze mną potańczyć O chłopcze, o chłopcze Wzięłam dziewczyny, więc ty przyprowadź swoich kumpli A tak Nigdy nie przestaniemy, po prostu nie możemy A tak I być może ty pocałujesz moje czerwone usta Miłość nie ma granic Nie lubię się ociągać, więc się pospiesz A kiedy słońce wstanie, kochanie Dostaniesz kolejną szansę ode mnie Chodźmy figlować w mojej chacie Będziemy hulać do jutra U na na Chodźmy figlować w mojej chacie A będziesz mógł ze mną potańczyć Ze mną potańczyć Chodźmy figlować w mojej chacie Będziemy hulać do jutra U na na Chodźmy figlować w mojej chacie A będziesz mógł ze mną potańczyć Ze mną potańczyć O chłopcze, o chłopcze Zrobię wszystko, by poczuć ten dreszcz Nawet mimo że wiem, że będę chora Chcę tego, chcę tego tak bardzo Wolę być, wolę być radykalna Oooo Gdyby to była moja jedyna robota Jedyna robota, to Chcę to robić z tobą Chodźmy figlować w mojej chacie Będziemy hulać do jutra U na na Chodźmy figlować w mojej chacie A będziesz mógł ze mną potańczyć Ze mną potańczyć O chłopcze, o chłopcze Chodźmy figlować w mojej chacie Będziemy hulać do jutra U na na Chodźmy figlować w mojej chacie A będziesz mógł ze mną potańczyć Ze mną potańczyć O chłopcze, o chłopcze
TEKSTOWO - Tłumaczenie dodała: Zuzakaa1
2018-05-22 11:39:39 - WSHORAN
2019-02-10 11:30:34 - WSHORAN
HOOLIGAN GIRL
TŁUMACZENIE PIOSENEK ANGIELSKICH
Głównie tłumaczę piosenki ;-)
Jestem wielką fanką Bruno Marsa ♥
Uwielbiam Bebe Rexhe, The Chainsmokers i The Vamps ♥
(Ode mnie: bardzo wiele doskonałych tłumaczeń i ponad 10.000 suskrybentów)
ZASTĘPCZO: telefon1356
Margaret - In My Cabana
Oh boy I feel like dynamite
Alright
Been workin hard all day all night
all night
Got my best dress on me
Gonna go get frisky
Rather be safe than sorry
Let’s go ape in my cabana
We gon’ party ‘til manana
Uh na na
Let’s go ape in my cabana
And you can dance with me
you can dance with me
Let’s go ape in my cabana
cabana
We gon’ party ‘til manana
Uh na na
Let’s go ape in my cabana
cabana na na
And you can dance with me
Oh boy oh boy
I got my girls so bring your friends
ah yeah
We never stop no we just can’t
ah yeah
And you might kiss my red lips
Love ain’t got no limits
I don’t do late so hurry
And when the sun goes up honey
You’ll get another shot on me
Let’s go ape in my cabana
We gon’ party ‘til manana
Uh na na
Let’s go ape in my cabana
And you can dance with me
you can dance with me
Let’s go ape in my cabana
cabana
We gon’ party ‘til manana
Uh na na
Let’s go ape in my cabana
cabana na na
And you can dance with me
Oh boy oh boy
I do anything for that thrill
Even though I know I’m gon’ be ill
I want it I want it so bad
I’d rather I’d rather do rad
Whoooooa
If it’s all that I do
All I do
I wanna do it with you
Whoooooa
If it’s all that I do
All I do
I wanna do it with you
Let’s go ape in my cabana
We gon’ party ‘til manana
Uh na na
Let’s go ape in my cabana
And you can dance with me
you can dance with me
Let’s go ape in my cabana
cabana
We gon’ party ‘til manana
Uh na na
Let’s go ape in my cabana
cabana na na
And you can dance with me
Oh boy oh boy
Let’s go ape in my cabana
cabana
We gon’ party ‘til manana
Uh na na
Let’s go ape in my cabana
cabana na na
And you can dance with me
You can dance with me
Oh boy oh boy
W MOJEJ CHACIE
O chłopcze czuję się jak dynamit
No dobra
Pracowałam ciężko cały dzień, całą noc
Całą noc
Mam na sobie moją najlepszą sukienkę
Mam zamiar się rozbrykać
Wolę dmuchać na zimne
Chodźmy figlować w mojej chacie
Będziemy hulać do jutra
U na na
Chodźmy figlować w mojej chacie
A będziesz mógł ze mną potańczyć
Ze mną potańczyć
Chodźmy figlować w mojej chacie
Będziemy hulać do jutra
U na na
Chodźmy figlować w mojej chacie
A będziesz mógł ze mną potańczyć
Ze mną potańczyć
O chłopcze, o chłopcze
Wzięłam dziewczyny, więc ty przyprowadź swoich kumpli
A tak
Nigdy nie przestaniemy, po prostu nie możemy
A tak
I być może ty pocałujesz moje czerwone usta
Miłość nie ma granic
Nie lubię się ociągać, więc się pospiesz
A kiedy słońce wstanie, kochanie
Dostaniesz kolejną szansę ode mnie
Chodźmy figlować w mojej chacie
Będziemy hulać do jutra
U na na
Chodźmy figlować w mojej chacie
A będziesz mógł ze mną potańczyć
Ze mną potańczyć
Chodźmy figlować w mojej chacie
Będziemy hulać do jutra
U na na
Chodźmy figlować w mojej chacie
A będziesz mógł ze mną potańczyć
Ze mną potańczyć
O chłopcze, o chłopcze
Zrobię wszystko, by poczuć ten dreszcz
Nawet mimo że wiem, że będę chora
Chcę tego, chcę tego tak bardzo
Wolę być, wolę być radykalna
Oooo
Gdyby to była moja jedyna robota
Jedyna robota, to
Chcę to robić z tobą
Chodźmy figlować w mojej chacie
Będziemy hulać do jutra
U na na
Chodźmy figlować w mojej chacie
A będziesz mógł ze mną potańczyć
Ze mną potańczyć
O chłopcze, o chłopcze
Chodźmy figlować w mojej chacie
Będziemy hulać do jutra
U na na
Chodźmy figlować w mojej chacie
A będziesz mógł ze mną potańczyć
Ze mną potańczyć
O chłopcze, o chłopcze
TEKSTOWO - Tłumaczenie dodała: Zuzakaa1