Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie CHIŃSKI FENG TIMO - Kan dao feng
FENG TIMO - Kan dao feng 冯提莫 - 看到风 Kan dao feng (Saw the wind)
Tekst: Yao Wei 姚烨 Kompozytor: Yao Wei 姚烨 Aranżer: Liao Zhengxing 廖正星 2019-4-10 (Może czas uwolni serce)
FENG TIMO - Zobacz wiatr
Miłość nie jest taka jak sobie wyobrażałeś. Bezwzględne fale, przedzierając się przez rozpacz mogą rosnąć.
To uczucie podobne oknu wewnątrz lustra. Bezkresny smutek. Czy to przeszłość, nie pozwala ci odejść?
Próbowałam nie pozwolić mojemu sercu pogrążyć się w smutku. Młodym skrzydłom ciężko jest znieść przeciążenie krzywdą.
Chcesz uwolnić dłoń. Pozbawić ciepła usta. Nie naciskaj, daj otoczeniu ochłonąć. Zawsze są inni gracze. Poczekaj na dyskomfort. Nie błądź między wybaczeniem a urazą.
Wiatry owiewają drogę, ludzie przystają i odchodzą. Nie rzucaj nieostrożnie słów na wiatr. Rozchmurz czoło, machając z uśmiechem. Zobacz wiatr, a ujrzysz wolność.
Jaki dystans jest odpowiedni, aby zostać zapomnianym. Poczekaj aby czas to wyklarował. Ludzie odwiedzają się nawzajem, ale czasem wbrew sobie.
Próbowałam nie pozwolić mojemu sercu pogrążyć się w smutku. Młodym skrzydłom ciężko jest znieść przeciążenie krzywdą.
Chcesz uwolnić dłoń. Pozbawić ciepła usta. Nie naciskaj, daj otoczeniu ochłonąć. Zawsze są inni gracze. Poczekaj na dyskomfort. Nie błądź między wybaczeniem a urazą.
Wiatry owiewają drogę, ludzie przystają i odchodzą. Nie rzucaj nieostrożnie słów na wiatr. Rozchmurz czoło, machając z uśmiechem. Zobacz wiatr, a ujrzysz wolność.
Chcesz uwolnić dłoń. Pozbawić ciepła usta. Nie naciskaj, daj otoczeniu ochłonąć. Zawsze są inni gracze. Poczekaj na dyskomfort. Nie błądź między wybaczeniem a urazą.
Wiatry owiewają drogę, ludzie przystają i odchodzą. Nie rzucaj nieostrożnie słów na wiatr. Rozchmurz czoło, machając z uśmiechem. Zobacz wiatr, a ujrzysz wolność.
(Po miłości) 冯提莫 - 看到风
爱情它不像你想像的那样 有无情的海浪 路过绝望 就能成长
那一种感受像镜子里的窗 挥不完的凄凉 难道过往 拉住你不放
我已尽量不让我的心 走到荒凉 年轻的翅膀太难承受 超负荷的伤
要松开的手 没温度的口 别勉强让风景都凉透 总有候补的选手 等到难受 别在原谅 怨恨间游走
风吹过路口 人停了又走 别粗心把誓言放风口 松开紧皱的眉头 微笑着挥手 看到风就看到了自由
哪一种距离刚刚好去遗忘 等时间来清场 人彼此观光 却无心入场
我已尽量不让我的心 走到荒凉 年轻的翅膀太难承受 超负荷的伤
要松开的手 没温度的口 别勉强让风景都凉透 总有候补的选手 等到难受 别在原谅 怨恨间游走
风吹过路口 人停了又走 别粗心把誓言放风口 松开紧皱的眉头 微笑着挥手 看到风就看到了自由
要松开的手 没温度的口 别勉强让风景都凉透 总有候补的选手 等到难受 别在原谅 怨恨间游走
风吹过路口 人停了又走 别粗心把誓言放风口 松开紧皱的眉头 微笑着挥手 看到风就看到了自由 Feng Timo - Kan dao feng
aiqing ta bu xiang ni xiangxiang di nayang you wuqing di hailang luguo juewang jiu neng chengzhang
na yi zhong ganshou xiang jingzi li de chuang hui bu wan de qiliang nandao guowang la zhu ni bu fang
wo yi jin liang bu rang wo de xin zou dao huangliang nianqing de chibang tai nan chengshou chao fuhe de shang
yao song kai de shou mei wendu de kou bie mianqiang rang fengjing dou liang tou zong you houbu de xuanshou dengdao nanshou bie zai yuanliang yuanhen jian you zou
feng chuiguo lukou ren tingle you zou bie cuxin ba shiyan fang fengkou song kai jin zhou de meitou weixiaozhe huishou kan dao feng jiu kan daole ziyou
na yi zhong juli gangang hao qu yiwang deng shi jian lai qingchang ren bici guanguang que wuxin ru chang
wo yi jin liang bu rang wo de xin zou dao huangliang nianqing de chibang tai nan chengshou chao fuhe de shang
yao song kai de shou mei wendu de kou bie mianqiang rang fengjing dou liang tou zong you houbu de xuanshou dengdao nanshou bie zai yuanliang yuanhen jian you zou
feng chuiguo lukou ren tingle you zou bie cuxin ba shiyan fang fengkou song kai jin zhou de meitou weixiaozhe huishou kan dao feng jiu kan daole ziyou
yao song kai de shou mei wendu de kou bie mianqiang rang fengjing dou liang tou zong you houbu de xuanshou dengdao nanshou bie zai yuanliang yuanhen jian you zou
feng chuiguo lukou ren tingle you zou bie cuxin ba shiyan fang fengkou song kai jin zhou de meitou weixiaozhe huishou kan dao feng jiu kan daole ziyou Feng Timo - Saw the wind
Love is not like what you think Ruthless waves Passing through despair could growing
That feeling just like the window inside mirror Endless desolation Is it the past Not letting you go
I’ve tried to not let my heart Reach the desolate Young wings hard to bear it Overloaded injury
Want to release the hand A mouth doesn't have any warm Don’t force it let the scenery all cool There are always alternate players Wait till uncomfortable Don't forgive walk between hate
Winds blow the road, peoples stop by and go Don’t careless put the swear on winds Let loose the wrinkled brow, waving with smile Saw the wind then saw the freedom
Which distance is the right place to be forgotten Wait the time to clearance Peoples sightseeing each other, but unintentional admission
I’ve tried to not let my heart Reach the desolate Young wings hard to bear it Overloaded injury
Want to release the hand A mouth doesn’t have any warm Don’t force it let the scenery all cool There are always alternate players Wait till uncomfortable Don’t forgive walk between hate
Winds blow the road, peoples stop by and go Don’t careless put the swear on winds Let loose the wrinkled brow, waving with smile Saw the wind then saw the freedom
Want to reease the hand A mouth doesn’t have any warm Don’t force it let the scenery all cool There are always alternate players Wait till uncomfortable Don’t forgive walk between hate
Winds blow the road, peoples stop by and go Don’t careless Let loose the wrinkled brow, waving with smile Saw the wind then saw the freedom
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
FENG TIMO - Kan dao feng
冯提莫 - 看到风 Kan dao feng (Saw the wind)
Tekst: Yao Wei 姚烨
Kompozytor: Yao Wei 姚烨
Aranżer: Liao Zhengxing 廖正星
2019-4-10
(Może czas uwolni serce)
FENG TIMO - Zobacz wiatr
Miłość nie jest taka jak sobie wyobrażałeś.
Bezwzględne fale,
przedzierając się przez rozpacz mogą rosnąć.
To uczucie podobne oknu wewnątrz lustra.
Bezkresny smutek.
Czy to przeszłość,
nie pozwala ci odejść?
Próbowałam nie pozwolić mojemu sercu
pogrążyć się w smutku.
Młodym skrzydłom ciężko jest znieść
przeciążenie krzywdą.
Chcesz uwolnić dłoń.
Pozbawić ciepła usta.
Nie naciskaj, daj otoczeniu ochłonąć.
Zawsze są inni gracze.
Poczekaj na dyskomfort.
Nie błądź między wybaczeniem a urazą.
Wiatry owiewają drogę, ludzie przystają i odchodzą.
Nie rzucaj nieostrożnie słów na wiatr.
Rozchmurz czoło,
machając z uśmiechem.
Zobacz wiatr, a ujrzysz wolność.
Jaki dystans jest odpowiedni, aby zostać zapomnianym.
Poczekaj aby czas to wyklarował.
Ludzie odwiedzają się nawzajem, ale czasem wbrew sobie.
Próbowałam nie pozwolić mojemu sercu
pogrążyć się w smutku.
Młodym skrzydłom ciężko jest znieść
przeciążenie krzywdą.
Chcesz uwolnić dłoń.
Pozbawić ciepła usta.
Nie naciskaj, daj otoczeniu ochłonąć.
Zawsze są inni gracze.
Poczekaj na dyskomfort.
Nie błądź między wybaczeniem a urazą.
Wiatry owiewają drogę, ludzie przystają i odchodzą.
Nie rzucaj nieostrożnie słów na wiatr.
Rozchmurz czoło,
machając z uśmiechem.
Zobacz wiatr, a ujrzysz wolność.
Chcesz uwolnić dłoń.
Pozbawić ciepła usta.
Nie naciskaj, daj otoczeniu ochłonąć.
Zawsze są inni gracze.
Poczekaj na dyskomfort.
Nie błądź między wybaczeniem a urazą.
Wiatry owiewają drogę, ludzie przystają i odchodzą.
Nie rzucaj nieostrożnie słów na wiatr.
Rozchmurz czoło,
machając z uśmiechem.
Zobacz wiatr, a ujrzysz wolność.
(Po miłości)
冯提莫 - 看到风
爱情它不像你想像的那样
有无情的海浪
路过绝望 就能成长
那一种感受像镜子里的窗
挥不完的凄凉
难道过往
拉住你不放
我已尽量不让我的心
走到荒凉
年轻的翅膀太难承受
超负荷的伤
要松开的手
没温度的口
别勉强让风景都凉透
总有候补的选手
等到难受
别在原谅 怨恨间游走
风吹过路口 人停了又走
别粗心把誓言放风口
松开紧皱的眉头
微笑着挥手
看到风就看到了自由
哪一种距离刚刚好去遗忘
等时间来清场
人彼此观光 却无心入场
我已尽量不让我的心
走到荒凉
年轻的翅膀太难承受
超负荷的伤
要松开的手
没温度的口
别勉强让风景都凉透
总有候补的选手
等到难受
别在原谅 怨恨间游走
风吹过路口 人停了又走
别粗心把誓言放风口
松开紧皱的眉头
微笑着挥手
看到风就看到了自由
要松开的手
没温度的口
别勉强让风景都凉透
总有候补的选手
等到难受
别在原谅 怨恨间游走
风吹过路口 人停了又走
别粗心把誓言放风口
松开紧皱的眉头
微笑着挥手
看到风就看到了自由
Feng Timo - Kan dao feng
aiqing ta bu xiang ni xiangxiang di nayang
you wuqing di hailang
luguo juewang jiu neng chengzhang
na yi zhong ganshou xiang jingzi li de chuang
hui bu wan de qiliang
nandao guowang
la zhu ni bu fang
wo yi jin liang bu rang wo de xin
zou dao huangliang
nianqing de chibang tai nan chengshou
chao fuhe de shang
yao song kai de shou
mei wendu de kou
bie mianqiang rang fengjing dou liang tou
zong you houbu de xuanshou
dengdao nanshou
bie zai yuanliang yuanhen jian you zou
feng chuiguo lukou ren tingle you zou
bie cuxin ba shiyan fang fengkou
song kai jin zhou de meitou
weixiaozhe huishou
kan dao feng jiu kan daole ziyou
na yi zhong juli gangang hao qu yiwang
deng shi jian lai qingchang
ren bici guanguang que wuxin ru chang
wo yi jin liang bu rang wo de xin
zou dao huangliang
nianqing de chibang tai nan chengshou
chao fuhe de shang
yao song kai de shou
mei wendu de kou
bie mianqiang rang fengjing dou liang tou
zong you houbu de xuanshou
dengdao nanshou
bie zai yuanliang yuanhen jian you zou
feng chuiguo lukou ren tingle you zou
bie cuxin ba shiyan fang fengkou
song kai jin zhou de meitou
weixiaozhe huishou
kan dao feng jiu kan daole ziyou
yao song kai de shou
mei wendu de kou
bie mianqiang rang fengjing dou liang tou
zong you houbu de xuanshou
dengdao nanshou
bie zai yuanliang yuanhen jian you zou
feng chuiguo lukou ren tingle you zou
bie cuxin ba shiyan fang fengkou
song kai jin zhou de meitou
weixiaozhe huishou
kan dao feng jiu kan daole ziyou
Feng Timo - Saw the wind
Love is not like what you think
Ruthless waves
Passing through despair could growing
That feeling just like the window inside mirror
Endless desolation
Is it the past
Not letting you go
I’ve tried to not let my heart
Reach the desolate
Young wings hard to bear it
Overloaded injury
Want to release the hand
A mouth doesn't have any warm
Don’t force it let the scenery all cool
There are always alternate players
Wait till uncomfortable
Don't forgive walk between hate
Winds blow the road, peoples stop by and go
Don’t careless put the swear on winds
Let loose the wrinkled brow, waving with smile
Saw the wind then saw the freedom
Which distance is the right place to be forgotten
Wait the time to clearance
Peoples sightseeing each other, but unintentional admission
I’ve tried to not let my heart
Reach the desolate
Young wings hard to bear it
Overloaded injury
Want to release the hand
A mouth doesn’t have any warm
Don’t force it let the scenery all cool
There are always alternate players
Wait till uncomfortable
Don’t forgive walk between hate
Winds blow the road, peoples stop by and go
Don’t careless put the swear on winds
Let loose the wrinkled brow, waving with smile
Saw the wind then saw the freedom
Want to reease the hand
A mouth doesn’t have any warm
Don’t force it let the scenery all cool
There are always alternate players
Wait till uncomfortable
Don’t forgive walk between hate
Winds blow the road, peoples stop by and go
Don’t careless
Let loose the wrinkled brow, waving with smile
Saw the wind then saw the freedom