Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie ANGIELSKIE Marshmello - One thing right (multilingual subtitles for movies)
MULTI SUB BABEL subtitles: english arab bahasa-indonesia bengali czech dutch farsi french german hindi hungarian italian malay polish portuguese russian simplified chinese spanish thai turkish en English es Español (Latinoamérica) fr Français iw עברית ko 한국어 pt Português ru Русский vi Tiếng Việt
♪ Marshmello - One thing right ♪ * Jedno w sam raz *
Oszukiwałem i kłamałem. Załamywałem się i płakałem. Nie mam nic więcej do ukrycia. Już nie.
Kochałem i raniłem, upokarzając ludzi swoimi słowami. Otrzymałem więcej łaski niż sobie zasłużyłem. Na pewno!
Poznałem bycie szalonym, wiem jak być dzikim. Mama miała swego małego diabełka. Niczym szczególnym są kłopoty u mych drzwi.
Znalazłem się w złym miejscu o złej porze. W pogoni za mrokiem przez większość mego życia, byłem trochę zagubiony, więc nie mogłem się odnaleźć. Lecz jedno mam w sam raz.
Zostałem typem faceta nielubianego przez matki dziewczyn. Uciekałem w niewłaściwym towarzystwie w stracone noce i byłem w błędzie ponad milion razy. Lecz jedno mam w sam raz - Ciebie.
Skarbie, jedno mam w sam raz. (jedno w sam raz) Mam Ciebie! Kochanie, trafiłem w dziesiątkę. Zdobyłem jedyne co było warto.
Przejrzałaś na wylot mój ból. Zachowywałaś cierpliwość, dokąd się nie zmieniłem. Nigdy nie przyszło ci na myśl opuścić mnie (odejść)
Gdy szalałem, lekkomyślny i dziki, zachowując się, jak mej mamy mały diabełek. Potrzebowałem serca takiego jak twoje, bym odnalazł swe miejsce (znajdź swoje miejsce)
Znalazłem się w złym miejscu o złej porze. W pogoni za mrokiem przez większość mego życia, byłem trochę zagubiony, więc nie mogłem się odnaleźć. Lecz jedno mam w sam raz.
Zostałem typem faceta nielubianego przez matki dziewczyn. Uciekałem w niewłaściwym towarzystwie w stracone noce i byłem w błędzie ponad milion razy. Lecz jedno mam w sam raz - Ciebie.
Skarbie, jedno mam w sam raz. (jedno w sam raz) Tak, mam Ciebie! Kochanie, trafiłem w dziesiątkę. Zdobyłem jedyne co było warto.
Byłem w błędzie ponad milion razy, ale mam jedno w sam raz. Mam jedyne co było warto.
Znalazłem się w złym miejscu o złej porze. W pogoni za mrokiem przez większość mego życia, byłem trochę zagubiony, więc nie mogłem się odnaleźć. Lecz jedno mam w sam raz.
Zostałem typem faceta nielubianego przez matki dziewczyn. Uciekałem w niewłaściwym towarzystwie w stracone noce, bo byłem w błędzie już ponad milion razy. Lecz jedno mam w sam raz - Ciebie!
Skarbie, jedno mam w sam raz. (jedno w sam raz) Tak, mam ciebie! Kochanie, trafiłem w dziesiątkę. Zdobyłem jedyne co było warto.
Znalazłem się w złym miejscu o złej porze. W pogoni za mrokiem przez większość mego życia, byłem trochę zagubiony, więc nie mogłem się odnaleźć. Ale jedno mam w sam raz!
♪ Marshmello - One thing right ♪
I've cheated and I've lied I've broke down and I've cried I've got nothing to hide No more
I've loved and I've hurt Broken people down with words More grace than I deserved For sure
Known to be crazy, known to be wild Mama had to suffer a little devilish child Ain't no stranger to the troubles at my door
I've been at the wrong place at the wrong time Chasin' all the wrong things most of my life Been every kinda lost that you can't find But I got one thing right
Been the kind of guy girl's mamas don't like Runnin' with the wrong crowd on the wrong nights 'Cause I've been wrong about a million times But I got one thing right You
Baby, I got one thing right Baby, I got one thing right I got You Baby, I got one thing right I got one thing right
You saw right through my pain Kept us patient while I changed Never even crossed your mind to walk away To walk away
When I was gettin' crazy, reckless, and wild Actin' like my Mama's little devilish child It took a heart like yours to find its place Find its place
I've been at the wrong place at the wrong time Chasin' all the wrong things most of my life Been every kinda lost that you can't find But I got one thing right
Been the kind of guy girl's mamas don't like Runnin' with the wrong crowd on the wrong nights 'Cause I've been wrong about a million times But I got one thing right You
Baby, I got one thing right Baby, I got one thing right Yeah, I got You Baby, I got one thing right I got one thing right
I've been wrong about a million times But I got one thing right I got one thing right
I've been at the wrong place at the wrong time Chasin' all the wrong things most of my life Been every kinda lost that you can't find But I got one thing right
Been the kind of guy girl's mamas don't like Runnin' with the wrong crowd on the wrong nights 'Cause I've been wrong about a million times But I got one thing right You
Baby, I got one thing right Baby, I got one thing right Yeah, I got you Baby, I got one thing right I got one thing right
I've been at the wrong place at the wrong time Chasin' all the wrong things most my life Been every kinda lost that you can't find But I got one thing right
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
en English
es Español (Latinoamérica)
fr Français
iw עברית
ko 한국어
pt Português
ru Русский
vi Tiếng Việt
* Jedno w sam raz *
Oszukiwałem i kłamałem.
Załamywałem się i płakałem.
Nie mam nic więcej do ukrycia.
Już nie.
Kochałem i raniłem,
upokarzając ludzi swoimi słowami.
Otrzymałem więcej łaski niż sobie zasłużyłem.
Na pewno!
Poznałem bycie szalonym, wiem jak być dzikim.
Mama miała swego małego diabełka.
Niczym szczególnym są kłopoty u mych drzwi.
Znalazłem się w złym miejscu o złej porze.
W pogoni za mrokiem przez większość mego życia,
byłem trochę zagubiony, więc nie mogłem się odnaleźć.
Lecz jedno mam w sam raz.
Zostałem typem faceta nielubianego przez matki dziewczyn.
Uciekałem w niewłaściwym towarzystwie w stracone noce
i byłem w błędzie ponad milion razy.
Lecz jedno mam w sam raz -
Ciebie.
Skarbie, jedno mam w sam raz.
(jedno w sam raz)
Mam Ciebie!
Kochanie, trafiłem w dziesiątkę.
Zdobyłem jedyne co było warto.
Przejrzałaś na wylot mój ból.
Zachowywałaś cierpliwość, dokąd się nie zmieniłem.
Nigdy nie przyszło ci na myśl opuścić mnie
(odejść)
Gdy szalałem, lekkomyślny i dziki,
zachowując się, jak mej mamy mały diabełek.
Potrzebowałem serca takiego jak twoje, bym odnalazł swe miejsce
(znajdź swoje miejsce)
Znalazłem się w złym miejscu o złej porze.
W pogoni za mrokiem przez większość mego życia,
byłem trochę zagubiony, więc nie mogłem się odnaleźć.
Lecz jedno mam w sam raz.
Zostałem typem faceta nielubianego przez matki dziewczyn.
Uciekałem w niewłaściwym towarzystwie w stracone noce
i byłem w błędzie ponad milion razy.
Lecz jedno mam w sam raz -
Ciebie.
Skarbie, jedno mam w sam raz.
(jedno w sam raz)
Tak, mam Ciebie!
Kochanie, trafiłem w dziesiątkę.
Zdobyłem jedyne co było warto.
Byłem w błędzie ponad milion razy,
ale mam jedno w sam raz.
Mam jedyne co było warto.
Znalazłem się w złym miejscu o złej porze.
W pogoni za mrokiem przez większość mego życia,
byłem trochę zagubiony, więc nie mogłem się odnaleźć.
Lecz jedno mam w sam raz.
Zostałem typem faceta nielubianego przez matki dziewczyn.
Uciekałem w niewłaściwym towarzystwie w stracone noce,
bo byłem w błędzie już ponad milion razy.
Lecz jedno mam w sam raz -
Ciebie!
Skarbie, jedno mam w sam raz.
(jedno w sam raz)
Tak, mam ciebie!
Kochanie, trafiłem w dziesiątkę.
Zdobyłem jedyne co było warto.
Znalazłem się w złym miejscu o złej porze.
W pogoni za mrokiem przez większość mego życia,
byłem trochę zagubiony, więc nie mogłem się odnaleźć.
Ale jedno mam w sam raz!
♪ Marshmello - One thing right ♪
I've cheated and I've lied
I've broke down and I've cried
I've got nothing to hide
No more
I've loved and I've hurt
Broken people down with words
More grace than I deserved
For sure
Known to be crazy, known to be wild
Mama had to suffer a little devilish child
Ain't no stranger to the troubles at my door
I've been at the wrong place at the wrong time
Chasin' all the wrong things most of my life
Been every kinda lost that you can't find
But I got one thing right
Been the kind of guy girl's mamas don't like
Runnin' with the wrong crowd on the wrong nights
'Cause I've been wrong about a million times
But I got one thing right
You
Baby, I got one thing right
Baby, I got one thing right
I got You
Baby, I got one thing right
I got one thing right
You saw right through my pain
Kept us patient while I changed
Never even crossed your mind to walk away
To walk away
When I was gettin' crazy, reckless, and wild
Actin' like my Mama's little devilish child
It took a heart like yours to find its place
Find its place
I've been at the wrong place at the wrong time
Chasin' all the wrong things most of my life
Been every kinda lost that you can't find
But I got one thing right
Been the kind of guy girl's mamas don't like
Runnin' with the wrong crowd on the wrong nights
'Cause I've been wrong about a million times
But I got one thing right
You
Baby, I got one thing right
Baby, I got one thing right
Yeah, I got You
Baby, I got one thing right
I got one thing right
I've been wrong about a million times
But I got one thing right
I got one thing right
I've been at the wrong place at the wrong time
Chasin' all the wrong things most of my life
Been every kinda lost that you can't find
But I got one thing right
Been the kind of guy girl's mamas don't like
Runnin' with the wrong crowd on the wrong nights
'Cause I've been wrong about a million times
But I got one thing right
You
Baby, I got one thing right
Baby, I got one thing right
Yeah, I got you
Baby, I got one thing right
I got one thing right
I've been at the wrong place at the wrong time
Chasin' all the wrong things most my life
Been every kinda lost that you can't find
But I got one thing right