Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie ANGIELSKIE Billie Eilish - No Time To Die (multilingual subtitles for movies) Multi Sub BABEL (38 CC subtitles):arabic, azerbaijani, bahasa-indonesia, bengali, bulgarian, czech, dutch, farsi, french, german, greek, hebrew, hindi, hungarian, italian, korean, malay, mongolian, norwegian, portuguese, polish, english, romanian, russian, serbian, simplified, chinese, spanish, suomi, swedish, turkish, uzbek, Bosnian, Croatian, Persian, Tajik, Thai, Vietnamese, Japanese arabski, azerbejdżański, bahasa-indonezja, bengalski, bułgarski, czeski, holenderski, farsi, francuski, niemiecki, grecki, hebrajski, hindi, węgierski, włoski, koreański, malajski, mongolski, norweski, portugalski, polski, angielski, rumuński, rosyjski, serbski, uproszczony, chiński, hiszpański, suomi, szwedzki, turecki, uzbecki, bośniacki, chorwacki, perski, tadżycki, tajski, wietnamski, japoński ar العربية az Azərbaycan bg Български bn বাংলা bs Bosanski cs Čeština de Deutsch el Ελληνικά en English es Español fa فارسی fi Suomi fr Français hi हिन्दी hr Hrvatski hu Magyar id Indonesia it Italiano iw עברית ja 日本語 ko 한국어 mn Монгол ms Melayu nl Nederlands no Norsk pl Polski pt Português ro Română ru Русский sr Srpski (Latinica) sv Svenska tg Тоҷикӣ th ไทย tr Türkçe uk Українська uz O‘zbek vi Tiếng Việt zh-Hans 中文（简体）
Billie Eilish - No Time To Die Nie czas umierać (BOND)
Powinnam była wiedzieć, odeszłabym sama. Po prostu by udowodnić, że ta krew, którą krwawisz jest twą własną. Byliśmy parą, ale zobaczyłam cię tam. Zbyt wiele do zniesienia. Byłeś mym życiem, ale życiu daleko do sprawiedliwości.
Czy byłam naiwna kochając cię? Byłam lekkomyślna pomagając? Czy dla wszystkich innych było to oczywiste?
Że upadłam dla kłamstwa. Nigdy nie stałeś za mną. Oszukałeś mnie raz, oszukaj ponownie. Jesteś zagładą czy rajem? Teraz już nigdy nie zobaczysz mego szlochu. Po prostu nie czas umierać.
Pozwoliłam temu spłonąć. Już nie jesteś mym zmartwieniem. Powracają twarze z mej przeszłości, Kolejna lekcja, do nauczenia się. --- Że upadłam dla kłamstwa. Nigdy nie stałeś za mną. Oszukałeś mnie raz, oszukaj ponownie. Jesteś zagładą czy rajem? Teraz już nigdy nie zobaczysz mego szlochu. Po prostu nie czas umierać.
To nie pora by umrzeć. Nie, brak czasu na śmierć.
Oszukałeś mnie raz, oszukaj ponownie. Jesteś zagładą czy rajem? Teraz już nigdy nie zobaczysz mego szlochu. Po prostu nie czas umierać. Billie Eilish - No Time To Die
I should have known I'd leave alone Just goes to show That the blood you bleed is just the blood you own We were a pair But I saw you there Too much to bear You were my life, but life is far away from fair
Was I stupid to love you? Was I reckless to help? Was it obvious to everybody else?
That I'd fallen for a lie You were never on my side Fool me once, fool me twice Are you death or paradise? Now you'll never see me cry There's just no time to die
I let it burn You're no longer my concern Faces from my past return Another lessons yet to learn
That I'd fallen for a lie You were never on my side Fool me once, fool me twice Are you death or paradise? Now you'll never see me cry There's just no time to die
No time to die, No time to die
Fool me once, fool me twice Are you death or paradise? Now you'll never see me cry There's just no time to die TRANSLATIONS by:WSHoran, Bartosz Miecznikowski, taylorswiftholics, Chuleeporn Chanasit P'Bom, Si - Sena, roterFaden, Disassociative2896, Ros, romankozak, Saidzoda Tohir, Thenehone May, olivia d., tdtio18, Juan3454, Albert Braam, Dermostatic, Bahareh Tajfirouz arc-en-ciel, RaDeNa, eladaseladas, WSH, ANAEL, Alvin Ronay, moein khanimoghadam, S M Raisul Islam
Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics)
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie ANGIELSKIE Billie Eilish - No Time To Die (multilingual subtitles for movies)
Multi Sub BABEL (38 CC subtitles): arabic, azerbaijani, bahasa-indonesia, bengali, bulgarian, czech, dutch, farsi, french, german, greek, hebrew, hindi, hungarian, italian, korean, malay, mongolian, norwegian, portuguese, polish, english, romanian, russian, serbian, simplified, chinese, spanish, suomi, swedish, turkish, uzbek, Bosnian, Croatian, Persian, Tajik, Thai, Vietnamese, Japanese
arabski, azerbejdżański, bahasa-indonezja, bengalski, bułgarski, czeski, holenderski, farsi, francuski, niemiecki, grecki, hebrajski, hindi, węgierski, włoski, koreański, malajski, mongolski, norweski, portugalski, polski, angielski, rumuński, rosyjski, serbski, uproszczony, chiński, hiszpański, suomi, szwedzki, turecki, uzbecki, bośniacki, chorwacki, perski, tadżycki, tajski, wietnamski, japoński
ar العربية
az Azərbaycan
bg Български
bn বাংলা
bs Bosanski
cs Čeština
de Deutsch
el Ελληνικά
en English
es Español
fa فارسی
fi Suomi
fr Français
hi हिन्दी
hr Hrvatski
hu Magyar
id Indonesia
it Italiano
iw עברית
ja 日本語
ko 한국어
mn Монгол
ms Melayu
nl Nederlands
no Norsk
pl Polski
pt Português
ro Română
ru Русский
sr Srpski (Latinica)
sv Svenska
tg Тоҷикӣ
th ไทย
tr Türkçe
uk Українська
uz O‘zbek
vi Tiếng Việt
zh-Hans 中文（简体）
Billie Eilish - No Time To Die
Nie czas umierać (BOND)
Powinnam była wiedzieć,
odeszłabym sama.
Po prostu by udowodnić,
że ta krew, którą krwawisz jest twą własną.
Byliśmy parą,
ale zobaczyłam cię tam.
Zbyt wiele do zniesienia.
Byłeś mym życiem, ale życiu daleko do sprawiedliwości.
Czy byłam naiwna kochając cię?
Byłam lekkomyślna pomagając?
Czy dla wszystkich innych było to oczywiste?
Że upadłam dla kłamstwa.
Nigdy nie stałeś za mną.
Oszukałeś mnie raz, oszukaj ponownie.
Jesteś zagładą czy rajem?
Teraz już nigdy nie zobaczysz mego szlochu.
Po prostu nie czas umierać.
Pozwoliłam temu spłonąć.
Już nie jesteś mym zmartwieniem.
Powracają twarze z mej przeszłości,
Kolejna lekcja, do nauczenia się.
---
Że upadłam dla kłamstwa.
Nigdy nie stałeś za mną.
Oszukałeś mnie raz, oszukaj ponownie.
Jesteś zagładą czy rajem?
Teraz już nigdy nie zobaczysz mego szlochu.
Po prostu nie czas umierać.
To nie pora by umrzeć.
Nie, brak czasu na śmierć.
Oszukałeś mnie raz, oszukaj ponownie.
Jesteś zagładą czy rajem?
Teraz już nigdy nie zobaczysz mego szlochu.
Po prostu nie czas umierać.
Billie Eilish - No Time To Die
I should have known
I'd leave alone
Just goes to show
That the blood you bleed is just the blood you own
We were a pair
But I saw you there
Too much to bear
You were my life, but life is far away from fair
Was I stupid to love you?
Was I reckless to help?
Was it obvious to everybody else?
That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
I let it burn
You're no longer my concern
Faces from my past return
Another lessons yet to learn
That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
No time to die,
No time to die
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
TRANSLATIONS by: WSHoran, Bartosz Miecznikowski, taylorswiftholics, Chuleeporn Chanasit P'Bom, Si - Sena, roterFaden, Disassociative2896, Ros, romankozak, Saidzoda Tohir, Thenehone May, olivia d., tdtio18, Juan3454, Albert Braam, Dermostatic, Bahareh Tajfirouz arc-en-ciel, RaDeNa, eladaseladas, WSH, ANAEL, Alvin Ronay, moein khanimoghadam, S M Raisul Islam