Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) 
MULTI SUB BABEL - WSHORAN 
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
 

Tłumaczenie ANGIELSKIE:  Marshmello - Alone    (multilingual subtitles for movies)
  
MULTI SUB BABEL subtitles 55: Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Bengali, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Croatian, Hungarian, Armenian, Indonesian Bahasa, Icelandic, Italian, Hebrew, Japanese, Georgian, Kazakh, Korean, Kurdish, Lithuanian, Latvian, Malayalam, Malay, Nepali, Dutch, Punjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Sinhala, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Chinese
العربية Azərbaycan Беларуская Български বাংলা Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Suomi Français हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Indonesia Íslenska Italiano עברית 日本語 ქართული Қазақ Тілі 한국어 Kurdî Lietuvių Latviešu മലയാളം Melayu नेपाली Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Polski Português Română Русский සිංහල Slovenčina Shqip Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Türkçe Українська اردو O‘zbek Tiếng Việt 中文 中文(简体) 中文(繁體)
Arabski, Azerski, Białoruski, Bułgarski, Bengalski, Kataloński, Czeski, Duński, Niemiecki, Grecki, Angielski, Hiszpański, Fiński, Francuski, Hindi, Chorwacki, Węgierski, Ormiański, Indonesyjski bahasa, Islandzki, Włoski, Hebrajski, Japoński, Gruziński, Kazachski, Koreański, Kurdyjski, Litewski, Łotewski, Malajalam, Malajski, Nepalski, Niderlandzki, Pendżabski, Polski, Portugalski, Rumuński, Rosyjski, Syngaleski, Słoweński, Albański, Serbski, Szwedzki, Tamilski, Telugu, Tajski, Turecki, Ukraiński, Urdu, Uzbecki, Wietnamski, Chiński
ar العربية
az Azərbaycan
be Беларуская
bg Български
bn বাংলা
ca Català
cs Čeština
da Dansk
de Deutsch
el Ελληνικά
en-US English (United States)
es Español
es-US Español (Estados Unidos)
fi Suomi
fr Français
hi हिन्दी
hr Hrvatski
hu Magyar
hy Հայերեն
id Indonesia
is Íslenska
it Italiano
iw עברית
ja 日本語
ka ქართული
kk Қазақ Тілі
ko 한국어
ku Kurdî
lt Lietuvių
lv Latviešu
ml മലയാളം
ms Melayu
ne नेपाली
nl Nederlands
pa ਪੰਜਾਬੀ
pl Polski
pt Português
ro Română
ru Русский
si සිංහල
sk Slovenčina
sq Shqip
sr Српски
sv Svenska
ta தமிழ்
te తెలుగు
th ไทย
tr Türkçe
uk Українська
ur اردو
uz O‘zbek
vi Tiếng Việt
zh 中文
zh-CN 中文(简体)
zh-TW 中文(繁體)

 
Marshmello - Alone
Sam


Czuję się taki samotny,
nic nie przypomina mi domu.
Czuję się taki samotny.
Próbując odnaleźć drogę powrotną do domu i ciebie,
jestem taki... sam.

Nic nie przypomina mi domu.
Czuję się taki samotny.
Próbując odnaleźć drogę powrotną do domu i ciebie,
czuję się taki samotny.
Próbuję znaleźć drogę do domu.

Czuję się taki samotny,
nic nie przypomina mi domu.
Czuję się taki samotny.
Próbując odnaleźć drogę powrotną do domu i ciebie,
jestem taki samotny.

Nigdzie nie czuję się jak w domu.
Czuję się taki samotny.
Próbując odnaleźć drogę powrotną do ciebie,
jestem taki sam.
Próbuję odnaleźć drogę do domu.

 
Marshmello - Alone

I'm so alone
Nothing feels like home
I'm so alone
Trying to find my way back home to you
I'm so alone

Nothing feels like home
I'm so alone
Trying to find my way back home to you
I'm so alone
Trying to find my way back home to you

I'm so alone
Nothing feels like home
I'm so alone
Trying to find my way back home to you
I'm so alone

Nothing feels like home
I'm so alone
Trying to find my way back home to you
I'm so alone
Trying to find my way back home to you
 

2020-05-17 11:43:06 - WSHORAN

Back