Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multilanguage translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
PREMIEROWE TŁUMACZENIE zaproponowane bezpośrednio zespołowi do klipu 27 lipca ARCH ENEMY - The World Is Yours Świat jest Twój Wzrastaj w świetle i niknij w mroku. Masz dość słuchania jak masz żyć ich zasadami - Są głupcami. Puste słowa obiecują tak wiele. Obecne status quo pozostanie nienaruszone.
Jeśli chcesz świata, użyj swego umysłu, przejmij kontrolę, poczuj siłę, urośnij w nią. Jeśli naprawdę go pragniesz, świat jest twój.
Każde imperium zostało wzniesione po trupach. Budowane latami, a możesz zniszczyć je w ciągu dnia. Odwróć stronę, uwolnij swój gniew. Spal swoją złotą klatkę i idź, swą ścieżką ku ostatecznej mocy.
Zerwij smycz, z pianą na ustach. Dość już uległości. Nastanie sprawiedliwość.
Tylko tyle, ile możesz wziąć. Tylko tyle, możesz znieść. Gdy pękną więzy, Imperium upadnie.
ARCH ENEMY - The World Is Yours
Rise into the light and fade to the night Sick of being told how to run your life Their rules They're fools Empty words they promise so much The present status quo remains untouched
If you want the world Use your mind Take control Feel the strength Rise from within If you really want it the world is yours
Every empire was raised by the slain Built through the age and you can destroy it in a day Turn the page Unleash your rage Burn your golden cage and walk away On your path toward ultimate power
Striking at the leash Foaming at the mouth No more subservience Justice will be done
There's only so much You could take There is only so much You could tolerate When the bound breaks, the empire will fall
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
ARCH ENEMY - The World Is Yours Świat jest Twój
ANGIELSKI - PREMIEROWE TŁUMACZENIE
WŁĄCZ NAPISY ! - MULTI SUB BABEL - 23 subtitles 
https://www.cda.pl/video/15180068c
PREMIEROWE TŁUMACZENIE zaproponowane bezpośrednio zespołowi do klipu 27 lipca
ARCH ENEMY - The World Is Yours
Świat jest Twój
Wzrastaj w świetle i niknij w mroku.
Masz dość słuchania jak masz żyć
ich zasadami -
Są głupcami.
Puste słowa obiecują tak wiele.
Obecne status quo pozostanie nienaruszone.
Jeśli chcesz świata,
użyj swego umysłu,
przejmij kontrolę,
poczuj siłę,
urośnij w nią.
Jeśli naprawdę go pragniesz, świat jest twój.
Każde imperium zostało wzniesione po trupach.
Budowane latami, a możesz zniszczyć je w ciągu dnia.
Odwróć stronę,
uwolnij swój gniew.
Spal swoją złotą klatkę i idź,
swą ścieżką ku ostatecznej mocy.
Zerwij smycz,
z pianą na ustach.
Dość już uległości.
Nastanie sprawiedliwość.
Tylko tyle,
ile możesz wziąć.
Tylko tyle,
możesz znieść.
Gdy pękną więzy, Imperium upadnie.
ARCH ENEMY - The World Is Yours
Rise into the light and fade to the night
Sick of being told how to run your life
Their rules
They're fools
Empty words they promise so much
The present status quo remains untouched
If you want the world
Use your mind
Take control
Feel the strength
Rise from within
If you really want it the world is yours
Every empire was raised by the slain
Built through the age and you can destroy it in a day
Turn the page
Unleash your rage
Burn your golden cage and walk away
On your path toward ultimate power
Striking at the leash
Foaming at the mouth
No more subservience
Justice will be done
There's only so much
You could take
There is only so much
You could tolerate
When the bound breaks, the empire will fall
">