Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - stensikora multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
ANGIELSKI - jedyne tłumaczenie: stensikora
WIELKI GRACZ - Manhattan Melodrama (1934) 93m Przyjaźń między dwoma sierotami trwa, mimo że dorastają po przeciwnych stronach prawa i zakochują się w tej samej kobiecie.
FILMWEB: 7 gatunek: Kryminał / Melodramat reżyseria: W.S. Van Dyke / George Cukor produkcja: USA 1934 - 93 min CB 1,37:1 scenariusz: Joseph L. Mankiewicz tłumaczenie: stensikora OBSADA: William Powell, Myrna Loy, Clark Gable
OPIS: Blackie (Clark Gable) i Jim (William Powell) wychowali się w dzielnicy East Side w Nowym Yorku, słynnej z biedy, imigrantów i przestępczości. Blackie wyrósł na kanciarza i gangstera. Jim skończył prawo i został prokuratorem generalnym. Obu łączy miłość do Eleanor (Myrna Loy). Po tym jak zastrzelony zostaje hazardzista Manny Arnold, podejrzenia padają na Blackiego. Z powodu braku dowodów sprawa utyka w martwym punkcie. Wkrótce potem Jim zaczyna ubiegać się o stanowisko gubernatora NY. Jego asystent zaczyna go szantażować, zarzucając mu wyciszenie morderstwa Mannyego oraz powiązania ze światem przestępczym.
Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics)
MULTI SUB BABEL - stensikora
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
ANGIELSKI - jedyne tłumaczenie: stensikora
WIELKI GRACZ - Manhattan Melodrama (1934) 93m
Przyjaźń między dwoma sierotami trwa, mimo że dorastają po przeciwnych stronach prawa i zakochują się w tej samej kobiecie.
FILMWEB: 7
gatunek: Kryminał / Melodramat
reżyseria: W.S. Van Dyke / George Cukor
produkcja: USA 1934 - 93 min CB 1,37:1
scenariusz: Joseph L. Mankiewicz
tłumaczenie: stensikora
OBSADA: William Powell, Myrna Loy, Clark Gable
OPIS: Blackie (Clark Gable) i Jim (William Powell) wychowali się w dzielnicy East Side w Nowym Yorku, słynnej z biedy, imigrantów i przestępczości. Blackie wyrósł na kanciarza i gangstera. Jim skończył prawo i został prokuratorem generalnym. Obu łączy miłość do Eleanor (Myrna Loy). Po tym jak zastrzelony zostaje hazardzista Manny Arnold, podejrzenia padają na Blackiego. Z powodu braku dowodów sprawa utyka w martwym punkcie. Wkrótce potem Jim zaczyna ubiegać się o stanowisko gubernatora NY. Jego asystent zaczyna go szantażować, zarzucając mu wyciszenie morderstwa Mannyego oraz powiązania ze światem przestępczym.