Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi language translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie (jedyne): ANGIELSKI
MULTI SUB BABEL: Arabic, Danish, French, Spanish, Dutch, German, Portuguese, Russian, Turkish, Hungarian, Italian subtitles TINI Martina Stoessel - Finders Keepers Znalezione nie kradzione Ładna, jak tylko ładna to potrafi. Kochanie, teraz już nie wygląda zbyt dobrze. Oboje, w sobie zakochani. Komu zależałoby sprowadzić nas z obłoków? Choć wabią nas, nie opuścimy siebie nawzajem.
Gdy coś jest wieczne, wyryte w kamieniu, zawsze spróbują to uszczknąć, odłupać kawałek, a sprawią jedynie uczuć podwojenie mocy. Nikt niczego nam nie odbierze. Nie, miłość nie jest darmowa dla wszystkich.
Znalezione, niekradzione! Spróbuj tylko, uśmiech wymazać z mej twarzy! Dałeś mi wiarę, to pozwól mi uwierzyć. Podążam za liderem, a dziś liderem jest me serce. To była długa droga, odnaleźliśmy miłość, nikt nam jej nie odbierze. Znalazłam cię i nie odpuszczę. Znalezione, niekradzione
Tak, odmieniłam siebie, by jedynego odnaleźć, aby wypełnił wszelkie dziurki w mym sercu. Zwracając się czołem do miłości. Chłopcze, w twoich oczach ujrzałam blask, skradłeś me serce, a ja wciąż zakochana.
A co do kręcących nosem: łakną odbierać, nic w zamian nie dając. A gdy chodzi o zawistnych: zwykle nienawidzą, za czym sami tęsknią. Nie, miłość nie jest darmowa, darmowa dla wszystkich.
Och, jedyny... ...opiekun. Finders Keepers
Pretty is as pretty does Baby, she ain't looking so good right now You and me, so in love Why'd anybody wanna shoot this flight down Name callin' but we ain't fallin'
When a thing is set in stone Always someone tryna chip away, chip away Only makes it double strong Ain't nobody gonna strip away anything No, love ain't a free free for all
Finders keepers just try to wipe this smile off my face You made a believer You made a believer out of me I follow the leader And my heart's the leader today It's been a long road We found love No one can take it away Finders keepers Finders keepers
Yeah, had to change to find the one Had to fill in all the little holes in my heart Turned to face the face of love Boy, the light is in your eyes right where you are Heart stolen and I'm still falling
And the thing about a taker is They just want without giving And the thing about a hater is They just hate what they're missing No, love ain't a free free for all
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
MULTI SUB BABEL: Arabic, Danish, French, Spanish, Dutch, German, Portuguese, Russian, Turkish, Hungarian, Italian subtitles
TINI Martina Stoessel - Finders Keepers
Znalezione nie kradzione
Ładna, jak tylko ładna to potrafi.
Kochanie, teraz już nie wygląda zbyt dobrze.
Oboje, w sobie zakochani.
Komu zależałoby sprowadzić nas z obłoków?
Choć wabią nas, nie opuścimy siebie nawzajem.
Gdy coś jest wieczne, wyryte w kamieniu,
zawsze spróbują to uszczknąć, odłupać kawałek,
a sprawią jedynie uczuć podwojenie mocy.
Nikt niczego nam nie odbierze.
Nie, miłość nie jest darmowa dla wszystkich.
Znalezione, niekradzione!
Spróbuj tylko, uśmiech wymazać z mej twarzy!
Dałeś mi wiarę,
to pozwól mi uwierzyć.
Podążam za liderem,
a dziś liderem jest me serce.
To była długa droga,
odnaleźliśmy miłość,
nikt nam jej nie odbierze.
Znalazłam cię i nie odpuszczę.
Znalezione, niekradzione
Tak, odmieniłam siebie, by jedynego odnaleźć,
aby wypełnił wszelkie dziurki w mym sercu.
Zwracając się czołem do miłości.
Chłopcze, w twoich oczach ujrzałam blask,
skradłeś me serce, a ja wciąż zakochana.
A co do kręcących nosem:
łakną odbierać, nic w zamian nie dając.
A gdy chodzi o zawistnych:
zwykle nienawidzą, za czym sami tęsknią.
Nie, miłość nie jest darmowa, darmowa dla wszystkich.
Och, jedyny...
...opiekun.
Finders Keepers
Pretty is as pretty does
Baby, she ain't looking so good right now
You and me, so in love
Why'd anybody wanna shoot this flight down
Name callin' but we ain't fallin'
When a thing is set in stone
Always someone tryna chip away, chip away
Only makes it double strong
Ain't nobody gonna strip away anything
No, love ain't a free free for all
Finders keepers
just try to wipe this smile off my face
You made a believer
You made a believer out of me
I follow the leader
And my heart's the leader today
It's been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers
Yeah, had to change to find the one
Had to fill in all the little holes in my heart
Turned to face the face of love
Boy, the light is in your eyes right where you are
Heart stolen and I'm still falling
And the thing about a taker is
They just want without giving
And the thing about a hater is
They just hate what they're missing
No, love ain't a free free for all
Oh, keeper
Keeper