Tłumaczenie ANGIELSKIE (jedyne): WSHoran  Jasmine Clarke - Dial 831  (multilingual subtitles for movies)
 
Jasmine Clarke - Dial 831
Wybierz 831

Słowa/aranżacja: Jasmine Clarke
Produkcja: PACIFIC
Miksowanie/mastering: Luke Shipstad
Wideo: Jasmine Clarke

Dzwonisz do mnie w leniwe popołudnie,
przypominając dlaczego nie powinnam
włączać „drzemki”.

Serwujesz mi „dzień dobry”
i „dobranoc”,
szalejąc za każdym razem, gdy wzdycham.

Chociaż nie ma czym się martwić,
skoro nadal traktujesz mnie dobrze.
Nie...

Czy możemy po prostu ruszyć i zostawić
złe wspomnienia za sobą?
Przytulę cię zawsze, ilekroć
zechcesz ukryć swój szloch.

Zrobię to samo.

Będę cię tulić
blisko mej piersi,
po prostu pragnąc ofiarować ci szczęście.

Każdego dnia, gdy tu jesteś,
przypominasz mi, że komuś zależy.
Więc dziękuję ci,
za bycie
tu.

Rozumiesz, jak życie potrafi mnie zasmucić.
Wiesz, że słońce nie zawsze
będzie obecne,
aby nam przyświecać...

przez tak wiele dni.

Nie sprawiasz, że czuję się jak głuptas.
Po prostu słuchasz i mówisz bym ochłonęła (wyluzuj)
Mówisz…

Czy możemy po prostu ruszyć i zostawić
złe wspomnienia za sobą?
Przytulę cię zawsze, ilekroć
zechcesz ukryć swój szloch.

Zrobię to samo.

Będę cię tulić
blisko mej piersi,
po prostu pragnąc ofiarować ci szczęście.

Każdego dnia, gdy tu jesteś,
przypominasz mi, że komuś zależy.
Więc dziękuję ci,
za bycie
tu.

I rozumiem,
jeśli czasami trochę trudno mnie odnaleźć.
Nienawidzę próbować się otwierać,
nie wiedząc, czy jestem akceptowana.

Ale ty nadajesz mi pewną formę,
ucząc mnie.
Kocham cię.

Jesteśmy zespołem.
Z tobą,
mogę nareszcie wzlecieć.

Przytulę cię zawsze, ilekroć
zechcesz ukryć swój szloch.
Zrobię to samo.

Będę cię tulić
blisko mej piersi,
po prostu pragnąc ofiarować ci szczęście.

Każdego dnia, gdy tu jesteś,
przypominasz mi, że kogoś to obchodzi.

Więc dziękuję ci,
za bycie
tu!

Jasmine Clarke - Dial 831

You call me on a lazy afternoon
Reminding me why I shouldn't keep
pressing "snooze"

Wish me "good morning"
and "goodnight"
Freaking out everytime I sigh

'Though there's nothing to worry 'bout
cause you keep treating me right /night
Nah

Can we just waltz and leave
the bad memories behind?
I'll hold you close whenever you
wanna hide your cries

I'll do the same

Hold you close
here near my chest
I just wanna bring you happiness

Everyday that you're here
you remind me that somebody cares
So thank you
for being
here.

You understand how life can make me frown
You know that sometimes the sun
won't be here.
Shining down

For so many days

You don't make me feel like a fool
You just listen and tell me to "cool"
You say.

Can we just waltz and leave
the bad memories behind?
I'll hug you close whenever you /hold
wanna hide your cries

I'll do the same

Hold you close
here near my chest
I just wanna bring you happiness

Everyday that you're here
you remind me that somebody cares
So thank you
for being
here.

And I understand
if at times, I'm a little hard to find
I hate trying to open up
When I don't know if I'm out of line

But you give me some structure
you teach me,
I love ya

We're a team,
with you,
I can finally climb~

I'll hug you close whenever you
wanna hide your cries
I'll do the same

Hold you close
here near my chest
I just wanna bring you happiness

Everyday that you're here
you remind me that somebody cares

So thank you
for being
here.