Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multilanguage translation (multiple subtitles lyrics)
MULTI SUB BABEL - WSHORAN 
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)

HISZPAŃSKI - jedyne tłumaczenie (ze słuchu)


La Zikabilo - Fuerza pa'vivir
Siła do życia


Żyć dniem, lub
tym tangiem.
Krótko mówiąc pełnią serca.
Dla Ciebie,
życie,
życie,
pochodzi od mężczyzny,
więc chwytaj je.

Życie jest karnetem zużywanym w szalonym tempie.
Tobie Bóg ofiarował chwilę na barwne fetowanie.
Obaj podobnie pogrążamy się z jednego powodu. (w nim)
Obaj podobnie pragniemy zatracić się w uczuciu miłości.
Wszystkie te wyniosłe sprawy są źródłem życia,
wszystkie te sprawy są pasją dla serca,
wraz z kredytem do spłaty dla seniora.
Owa werwa dla niego, zamiast życia.

(dla)
Są ludzie co przez całe życie,
jedynie raz zaznały mocy od strumienia życia.
Dalej tropiąc tę siłę przez pozostały swój czas,
starając się wymusić od życia.
(w poszukiwaniu)

Zawłaszczając z kawy...
przyjmij miłość,
w zamian zachwytu dla płynu.
Życie jest krótkie, wiesz to.
Naznaczone uciążliwością,
ciężkie i trudne,
jak pył marne.
Czyste szaleństwo życia niby los drobiny piasku z maneżu.
Trochę wiary,
miłości, na przekór odpłaci,
kolejną szansą,
najlepszą drogą.
Mój inny sposób,
wiedzie znaczony deficytem,
na wskroś wypalone do cna drobne,
subtelnie po zenitu wysokość względem rodziców.

Wypatruj mocy w dotyku życia.
Poszukuj siły do życia.
Wypatruj mocy w dotyku życia.
Poszukuj siły do życia.
(gwałtowne - ale)
Wypatruj mocy w dotyku życia.
Poszukuj siły do życia.
(stwórz)
Wypatruj mocy w dotyku życia.
Poszukuj siły aby żyć!

(korzeni źródło)
dojrzysz rundę, dojrzysz rundę,
urocze nuty,
urocze nuty.

La Zikabilo - Fuerza pa vivir

a viva para día (t)o
este tango
corto de fuerza del corazón
para ti
vive
vive
venga de hombre
tanta lo do pare

la vida pase se consume locamente
te dios momento dio to santo de color
los dos sumido en una sola causas
los dos sumido me la ame sensación
son estas cosas ke ñam fuente de la vida
son estas cosas ke la fuerza corazon
con la financiera in plan de la senior
pidiendo fuerzas para ta su no vivir

(para)
están las personas en todo la vida
una vez cala fuerza pa vivir
busca la fuerza en todo el vida
busca la fuerza pa vivir
(busca)

robar café
ti toma amor
canta para líquido
la vida corta tu lo saves
nominada fastidio
duro difícil
pro se pólvora
puro vida loca granito de arena
un poco de fe
amor lo pese mucho
otro azar
mejor camino
mi otro camino
atravesar camino déficit
arder finamente A FU
udal finamente altura vis sus (padres)

busca la fuerza en toque la vida
busca la fuerza pa vivir
busca la fuerza en toque el la vida
busca la fuerza pa vivir
(feroz - pero)
busca la fuerza en toque la vida
busca la fuerza pa vivir
(creativo)
busca la fuerza en toque la vida
busca la fuerza pa vivir

(a etnia la brazos)
ver ida, ver ida
linda melodía
linda melodía


2018-05-08 20:04:12 - WSHORAN