Maite Perroni - Loca Tłumaczenie PL: blogger DOMI

Szalony

Widać w twoim spojrzeniu, że on cię nie kocha
I nie pokocha
A ty nie odchodzisz, nie odchodzisz
Wiem, że nie rozumiesz
Ale on przysięga, że się zmieni
Nie wiem, co robić ani kogo kochać

On nigdy nie będzie traktował cię lepiej
Podczas gdy ja szaleję z miłości
On odmówił ci pocałunku, a ja daję ci dużo więcej niż to
Wiesz, że umieram przez ciebie za każdym razem gdy mi to mówisz
Ale należę do kogoś innego, choć nocami śnię o tobie

Z tobą staję się szalona, szalona
I gdy na mnie patrzysz, moje serce wybucha
W miłości jest nowe i czasem się myli
Przez ciebie szaleję

Z tobą staję się szalony, szalony
Wiedziałaś jak mnie rozkochać przypadkiem po trochu
I chociaż byś nie należała do nikogo, ja też się mylę
Przez ciebie szaleję
Zakochanie boli, wiem, że jesteś szalony, szalony, szalony

Podążaj za mną, podążaj, nie przestawaj
Bo on i ja nie jesteśmy tacy sami
Pozwól bym uleczył twój ból
I abym podarował ci pocałunek w pełni księżyca

Podążaj za mną, podążaj, nie przestawaj
Bo on i ja nie jesteśmy tacy sami
Pozwól bym uleczył twój ból
I abym podarował ci pocałunek w pełni księżyca

On nigdy nie będzie traktował cię lepiej
Gdy ja szaleję z miłości
On odmówił ci pocałunku, a ja daję ci dużo więcej niż to
Wiesz, że umieram przez ciebie za każdym razem gdy mi to mówisz
Ale należę do kogoś innego, choć nocami śnię o tobie

Z tobą staję się szalona, szalona
I gdy na mnie patrzysz, moje serce wybucha
W miłości jest nowe i czasem się myli
Przez ciebie szaleję

Z tobą staję się szalony, szalony
Wiedziałaś jak mnie rozkochać przypadkiem po trochu
I chociaż byś nie należała do nikogo, ja też się mylę
Przez ciebie szaleję
Zakochanie boli, wiem, że jesteś szalony, szalony, szalony

Podążaj za mną, podążaj, nie przestawaj
Bo on i ja nie jesteśmy tacy sami
Pozwól bym uleczył twój ból
I abym podarował ci pocałunek w pełni księżyca

On nigdy nie będzie traktował cię lepiej
Gdy ja szaleję z miłości
On odmówił ci pocałunku, a ja daję ci dużo więcej niż to
Wiesz, że umieram przez ciebie za każdym razem gdy mi to mówisz
Ale należę do kogoś innego, choć nocami śnię o tobie

Z tobą staję się szalona, szalona
I gdy na mnie patrzysz, moje serce wybucha
W miłości jest nowe i czasem się myli
Przez ciebie szaleję

Z tobą staję się szalony, szalony
Wiedziałaś jak mnie rozkochać przypadkiem po trochu
I chociaż byś nie należała do nikogo, ja też się mylę
Przez ciebie szaleję
Zakochanie boli, wiem, że jesteś szalony, szalony, szalony

Podążaj za mną, podążaj, nie przestawaj
Bo on i ja nie jesteśmy tacy sami
Pozwól bym uleczył twój ból
I abym podarował ci pocałunek w pełni księżyca

Tłumaczenie dodała: karolinam92

Loca


Se nota en tu mirada que él no te quiere
Y que él no lo hará
Y no te vas, tu no te vas
Yo sé que tu no entiendes
Pero él me jura que va a cambiar
No sé que hacer, ni a quien amar

Él nunca va a tratarte mejor
Mientras yo estoy loco de amor
Él te negó un beso y te doy mucho más que eso
Sabes que me muero por ti cada vez que me hablas así
Pero tengo dueño, aunque de noche contigo sueño

Contigo yo me he vuelto loca, loca
Y cuando tu me miras mi corazón explota
En el amor es nuevo e a veces se equivoca
Por ti yo estoy loca

Contigo yo me he vuelto loco, loco
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Y aunque no tengas dueño yo también me equivoco
Por ti yo estoy loco
Y duele enamorar sé que estas loco, loco, loco

Sígueme, sígueme, no pares
Que él y yo no somos iguales
Déjame que cure tu pena
Y que la luna llena con un beso te regale

Sígueme, sígueme, no pares
Que él y yo no somos iguales
Déjame que cure tu pena
Y que la luna llena con un beso te regale

Él nunca va a tratarte mejor
Mientras yo estoy loco de amor
Él te negó un beso y te doy mucho más que eso
Sabes que me muero por ti cada vez que me hablas así
Pero tengo dueño, aunque de noche contigo sueño

Contigo yo me he vuelto loca, loca
Y cuando tu me miras mi corazón explota
En el amor es nuevo e a veces se equivoca
Por ti yo estoy loca

Contigo yo me he vuelto loco, loco
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Y aunque no tengas dueño yo también me equivoco
Por ti yo estoy loco
Y duele enamorar sé que estas loco, loco, loco

Sígueme, sígueme, no pares
Que él y yo no somos iguales
Déjame que cure tu pena
Y que la luna llena con un beso te regale

Él nunca va a tratarte mejor
Mientras yo estoy loco de amor
Él te negó un beso y te doy mucho más que eso
Sabes que me muero por ti cada vez que me hablas así
Pero tengo dueño, aunque de noche contigo sueño

Contigo yo me he vuelto loca, loca
Y cuando tu me miras mi corazón explota
En el amor es nuevo e a veces se equivoca
Por ti yo estoy loca

Contigo yo me he vuelto loco, loco
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Y aunque no tengas dueño yo también me equivoco
Por ti yo estoy loco
Y duele enamorar sé que estas loco, loco, loco

Sígueme, sígueme, no pares
Que él y yo no somos iguales
Déjame que cure tu pena
Y que la luna llena con un beso te regale


2018-05-29 08:42:47 - WSHORAN