Wielostronne tłumaczenie wielojęzyczne, napisy i teksty pl. Multilateral multi-language translation (multiple subtitles lyrics) MULTI SUB BABEL - WSHORAN multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie (ANGIELSKIE - jedyne WSHoran) J.Fla - Are you my villain (multilingual subtitles for movies)
MULTI SUB BABEL subtitles: English Chinese Indonesian Korean Polish Russian Vietnamese Angielski Chiński Indonezyjski Koreański Polski Rosyjski Wietnamski en English id Indonesia ko 한국어 pl Polski ru Русский vi Tiếng Việt zh 中文 zh-TW 中文（繁體）
J.Fla - Are you my villain Czy jesteś moim czarnym charakterem?
Każdy inny może mieć niezłą gadkę, ale nie tak jak ty. Tak wielu ludzi zbliża się do siebie, ale nie tak jak ty. Tak blisko prawdy, zastanawiając się, jakie kryje kłamstwa. Obejmujesz mnie, jakbym była delikatna, ale możesz przebić mnie swoim ostrzem.
Stąpam po napiętej linie. Czując że nie mogę odpuścić, nie mogę odpuścić. Spotkajmy się po drugiej stronie, ale nie wiem co jest na dole, co leży poniżej.
Jesteś moim bohaterem, czy czarnym charakterem? Jesteś moim bohaterem, czy też złoczyńcą, kotku? Nie bądź tym jedynym, co zjawiając się ratuje dzień, a potem tym który odlatuje. O nie. Jesteś moim bohaterem, czy czarnym charakterem, kotku?
Gdy mówisz że mnie masz. Wierzę ci. Wiem że to zabójcze, jednak również przyjemne. Jestem zbyt zajęta zabawą tobą, aby tym razem przejmować się ryzykiem. Dalej dotykaj mnie. Daj mi to, jesteś mój.
Stąpam po cienkim lodzie. Czując że nie mogę odpuścić, nie mogę odpuścić. Spotkajmy się po drugiej stronie, ale nie wiem co jest na dole, co leży poniżej.
Jesteś moim bohaterem, czy czarnym charakterem? Jesteś moim bohaterem, czy też złoczyńcą, kotku? Nie bądź tym jedynym, co zjawiając się ratuje dzień, a potem tym który odlatuje. O nie. Jesteś moim bohaterem, czy czarnym charakterem, kotku?
Pragnę ciebie, ty chcesz mnie. Miłość nie jest łatwa. Pragnę ciebie, ty chcesz mnie. Miłość nie jest prosta. Garnitur i krawat. Tak wystrojony pod spodem. Tak popaprany. Tysiąc słów, fotka, za zamkniętymi drzwiami... nikt nie wie.
Stąpam po cienkim lodzie. Czując że nie mogę odpuścić, nie mogę odpuścić. Spotkajmy się po drugiej stronie, ale nie wiem co jest na dole, co leży poniżej.
Jesteś moim bohaterem, czy czarnym charakterem? Jesteś moim bohaterem, czy też złoczyńcą, kotku? Nie bądź tym jedynym, co zjawiając się ratuje dzień, a potem tym który odlatuje. O nie. Jesteś moim bohaterem, czy czarnym charakterem, kotku? J.Fla - Are you my villain
Anyone else can talk game But not like you So many people get close but not like you do So close to the truth wondering what lies feel like You hold me like I'm delicate but you can cut me up with your knife
I been walking on a tight rope Feeling like I can't let go, can't let go See you on the other end But I don't know what lies below, lies below
Are you my hero, or my villain? Are you my hero, or my villain babe? Don't be the one to come and save the day Then be the one that's gonna fly away Oh no Are you my hero, or my villain babe?
When you say you got me I believe you I know that this is deadly But it's comfortable too I'm too busy playing you to care about the risk this time Come on keep on touching me Give it to me, you're mine
I been walking on a tight rope Feeling like I can't let go, can't let go See you on the other end But I don't know what lies below, lies below
Are you my hero, or my villain? Are you my hero, or my villain babe? Don't be the one to come and save the day Then be the one that's gonna fly away Oh no Are you my hero, or my villain babe?
I want you You want me Love ain't easy I want you You want me Love ain't easy Suit and tie So dressed up Underneath So messed up A thousand words a photo Behind close doors no one knows
I been walking on a tight rope Feeling like I can't let go, can't let go See you on the other end But I don't know what lies below, lies below
Are you my hero, or my villain? Are you my hero, or my villain babe? Don't be the one to come and save the day Then be the one that's gonna fly away Oh no Are you my hero, or my villain babe?
MULTI SUB BABEL - WSHORAN
multilingual international songs and movies from around the world (polyglot)
Tłumaczenie (ANGIELSKIE - jedyne WSHoran) J.Fla - Are you my villain (multilingual subtitles for movies)
MULTI SUB BABEL subtitles: English Chinese Indonesian Korean Polish Russian Vietnamese
Angielski Chiński Indonezyjski Koreański Polski Rosyjski Wietnamski
en English
id Indonesia
ko 한국어
pl Polski
ru Русский
vi Tiếng Việt
zh 中文
zh-TW 中文（繁體）
J.Fla - Are you my villain
Czy jesteś moim czarnym charakterem?
Każdy inny może mieć niezłą gadkę,
ale nie tak jak ty.
Tak wielu ludzi zbliża się do siebie,
ale nie tak jak ty.
Tak blisko prawdy,
zastanawiając się, jakie kryje kłamstwa.
Obejmujesz mnie, jakbym była delikatna,
ale możesz przebić mnie swoim ostrzem.
Stąpam po napiętej linie.
Czując że nie mogę odpuścić,
nie mogę odpuścić.
Spotkajmy się po drugiej stronie,
ale nie wiem co jest na dole,
co leży poniżej.
Jesteś moim bohaterem, czy czarnym charakterem?
Jesteś moim bohaterem, czy też złoczyńcą, kotku?
Nie bądź tym jedynym, co zjawiając się ratuje dzień,
a potem tym który odlatuje.
O nie.
Jesteś moim bohaterem, czy czarnym charakterem, kotku?
Gdy mówisz że mnie masz.
Wierzę ci.
Wiem że to zabójcze,
jednak również przyjemne.
Jestem zbyt zajęta zabawą tobą,
aby tym razem przejmować się ryzykiem.
Dalej dotykaj mnie.
Daj mi to, jesteś mój.
Stąpam po cienkim lodzie.
Czując że nie mogę odpuścić,
nie mogę odpuścić.
Spotkajmy się po drugiej stronie,
ale nie wiem co jest na dole,
co leży poniżej.
Jesteś moim bohaterem, czy czarnym charakterem?
Jesteś moim bohaterem, czy też złoczyńcą, kotku?
Nie bądź tym jedynym, co zjawiając się ratuje dzień,
a potem tym który odlatuje.
O nie.
Jesteś moim bohaterem, czy czarnym charakterem, kotku?
Pragnę ciebie,
ty chcesz mnie.
Miłość nie jest łatwa.
Pragnę ciebie,
ty chcesz mnie.
Miłość nie jest prosta.
Garnitur i krawat.
Tak wystrojony
pod spodem.
Tak popaprany.
Tysiąc słów,
fotka,
za zamkniętymi drzwiami...
nikt nie wie.
Stąpam po cienkim lodzie.
Czując że nie mogę odpuścić,
nie mogę odpuścić.
Spotkajmy się po drugiej stronie,
ale nie wiem co jest na dole,
co leży poniżej.
Jesteś moim bohaterem, czy czarnym charakterem?
Jesteś moim bohaterem, czy też złoczyńcą, kotku?
Nie bądź tym jedynym, co zjawiając się ratuje dzień,
a potem tym który odlatuje.
O nie.
Jesteś moim bohaterem, czy czarnym charakterem, kotku?
J.Fla - Are you my villain
Anyone else can talk game
But not like you
So many people get close
but not like you do
So close to the truth
wondering what lies feel like
You hold me like I'm delicate
but you can cut me up with your knife
I been walking on a tight rope
Feeling like I can't let go,
can't let go
See you on the other end
But I don't know what lies below,
lies below
Are you my hero, or my villain?
Are you my hero, or my villain babe?
Don't be the one to come and save the day
Then be the one that's gonna fly away
Oh no
Are you my hero, or my villain babe?
When you say you got me
I believe you
I know that this is deadly
But it's comfortable too
I'm too busy playing you
to care about the risk this time
Come on keep on touching me
Give it to me, you're mine
I been walking on a tight rope
Feeling like I can't let go,
can't let go
See you on the other end
But I don't know what lies below,
lies below
Are you my hero, or my villain?
Are you my hero, or my villain babe?
Don't be the one to come and save the day
Then be the one that's gonna fly away
Oh no
Are you my hero, or my villain babe?
I want you
You want me
Love ain't easy
I want you
You want me
Love ain't easy
Suit and tie
So dressed up
Underneath
So messed up
A thousand words
a photo
Behind close doors
no one knows
I been walking on a tight rope
Feeling like I can't let go,
can't let go
See you on the other end
But I don't know what lies below,
lies below
Are you my hero, or my villain?
Are you my hero, or my villain babe?
Don't be the one to come and save the day
Then be the one that's gonna fly away
Oh no
Are you my hero, or my villain babe?